518. every bottom of the hour

위 표현은 '1시간이 다 경과되었을 때'라는 의미로, every와 함께 쓰여 '시간마다' 혹은 '1시간마다'라는 뜻이 됩니다. 회화에서 자주 사용되는 문장입니다.

▨ Conversation ▨

A:OK! It's off and running.
B:How long till the system makes its first diagnostic?
A:In exactly 59 minutes and 42 seconds.
B:Every bottom of the hour?
A:That's initial programming, but we can adjust that if necessary.

A:됐어! 가동을 시작했어.
B:시스템이 첫 자가진단을 하는 데까지 얼마나 남았지?
A:정확히 59분42초 후에.
B:시간마다 하는 거야?
A:프로그램을 우선 그렇게 짰지만, 필요하면 조정해도 돼.

▨ Application ▨

bottom의 다른 용도를 소개합니다.
(예)We're at the bottom of the 9th inning, but still no score. (야구에서) 9회말이지만 아직 점수가 나질 않고 있다.

John 김(카플란 어학원 Academic Director)

▶ 자료제공 : 중앙일보 카플란어학원
(중앙일보 카플란어학원은 미국 유학예비학교로 SAT,SSAT,TOEFL,GMAT 전문학원입니다)
▶ 전화 : 02 -3444-1230
▶ 홈페이지 : www.kaplankorea.com