<영어하루한마디>높은 곳을 무서워 합니다

I'm afraid of heights.
『높은 곳을 무서워합니다.』라고 할 때의 적절한 영어 표현에『I'm afraid of heights.』가 있다.가령 『Let's go bungee jumping.』(번지 점프하러 갑시다.)이라고 하는 사람에게 『No.I'm afraid o fheights.』라고 할 수 있고,『Why don't we climb this ladder?』(이 사다리를 올라가실까요?)라고 하는 제안에 『높은 곳을 무서워하니까 사양하겠습니다.』라고 하려면 『I'll pass because I'm afraid of heights.』라고 하면 된다.『I'm afraidof heights.』와 비슷한 표현에 『I have acrophobia.』(저는 고소(高所)공포증이 있습니다),『I suffer from vertigo.』(높은 곳에 있으 면 현기증이 납니다)등이 있다.
A:What are you doing this weekend? B:Nothing much.
A:Would you like to go bungee jumping? B:No, I'm afraid of heights.
A:But it's so thrilling! B:You gowithout me.
I'll just stay home.
A:이번 주말에 뭘 하십니까? B:별일 없습니다.
A:번지 점프하러 가시겠습니까? B:아뇨,저는 높은 곳을 무서워합니다.
A:하지만 번지 점프는 긴박감이 넘치잖아요.
B:혼자 가시죠.저는 그냥 집에 있겠습니다.
*thrilling:긴박감 넘치는,스릴 만점의