<일본어>アニメ 만화영화

A:あの漫(まんが)は,日本製(にほんせい)ですかね.
B:多分(たぶん)そうだと思(おも)いますよ.でも,漫なんて言っちゃダメですよ.
A:それじゃ,アニメですか.
B:はい.最近(さいきん)はアニメ-ションではなく,ジャパニメ-ションと言われるくらいなんですから.
A:なるほど.
A:저 만화는 일본 것 같군요.
B:아마 그럴 겁니다.하지만,만화라고 해서는 안됩니다.
A:그러면 만화영화입니까? B:네.최근에는 애니메이션이 아니라 자파니메이션이라고 말할 수 있을 정도니까요.
A:그렇군요.
アニメ:animation,만화영화 思(おも)う:생각하다 漫(まんが):만화 言(い)う:말하다 ジャパニメ-ション:Japan+animation의 준말 ***해설 한국에서 일본영화나 일본가요와 같은 대중문화는 원칙적으로 공개할 수 없지만 만화나 게임기 등을 통해 자연스럽게 접하게 된다.
1주간 방영되는 만화영화 11편 가운데 5편이 일본만화고,주위의 대여점에 있는 만화영화 60%가 일본 것이다.서울의 한 고등학교 학생 6백명을 설문조사한 결과 일본 영화나 대중가요를접한 적이 있는 학생이 53%에 이르지만 일본문 화의 유입에는54%가 좋아하지 않는다고 대답했다.