495. I hear you loud and clear

직역하면 "네 말을 크고 정확하게 들었다"는 말이므로 상대의 의중을 잘 알아들었다는 의미가 됩니다.

▧ Conversation ▧

A:Mona, would you join me and Cathy for a movie tonight?
B:I'd love to. But isn't it weird, me and Cathy? We had a big fight a month ago.
A:I know. But it happened a month ago.
B:Well…. I'd like to hang around with you but….
A:Come on! Don't you wanna make up with her?
B:I hear you loud and clear. But today is obviously not the right time.

A:모나, 오늘 나랑 캐시랑 영화 보러 갈래?
B:가고는 싶지만 캐시랑 같이 가면 불편하지 않을까? 한달 전에 크게 싸웠는데.
A:나도 알아. 하지만 한달 전 일이잖아.
B:글쎄…. 너랑은 가고 싶지만 그래도 좀….
A:같이 가자! 너도 화해하고 싶지 않아?
B:무슨 말인지는 잘 알겠는데, 오늘은 분명히 적당한 날이 아니야.

▧ Application ▧

loud: (색깔 등이) 너무 튀는
(예)That outfit is too loud. (그 옷은 너무 튄다.)

out loud:큰 목소리로
Read the paper out loud, not to yourself.

지니 고(카플란어학원 강사)

▶ 자료제공 : 중앙일보 카플란어학원
(중앙일보 카플란어학원은 미국 유학예비학교로 SAT,SSAT,TOEFL,GMAT 전문학원입니다)
▶ 전화 : 02 -3444-1230
▶ 홈페이지 : www.kaplankorea.com