[카플란의BizEnglish] Corner the Market

특정 비즈니스 분야에서 매우 큰 성공을 거둬 혼자 시장을 독점하는 것을 가리키는 표현입니다.

A: You are reading Howard Schultz’s book?

B: Don’t give me that look. I just want to learn the basics of business.

A: I hate to admit it, but his company has been a big success in Korea.

B: Oh, it’s more than a big success, buddy. They’ve cornered the market. They are in every city in this country.

A: 하워드 슐츠(스타벅스 회장)의 책을 읽는 거야?

B: 그런 눈으로 보지 마. 단지 비즈니스의 기본을 배우려는 것뿐이야.

A: 인정하고 싶지 않지만 그의 회사는 한국에서도 크게 성공했지.

B: 큰 성공 이상이지. 거의 시장을 독점했잖아. 한국 어느 도시에나 있는걸.

고진희 (Kaplan Center Korea 전임강사)

Bogart the market: corner the market과 유사한 표현

▶ 자료제공 : 중앙일보 카플란센터코리아
(미국 유학시험 전문 교육기간)
▶ 전화 : 02 -3444-1230
▶ 홈페이지 : (www.kaplankorea.com)