<영어하루한마디>그것은 세일때 였는걸

새로 산 빨간 치마를 입은 Kerry가 친구인 Jean에게 의견을 묻는다.
A:What do you think of this skirt? B:It looks great.
How does it feel? A:It feels fine. B:Was it expensive? A:No.
It was on sale.
B:Really? How much did it cost? A:$20.
A:이 치마 어때? B:좋아 보이는데 느낌은 어 때? A:좋아. B:비싸니? A:아니.세일이었는걸.
B:정말이야? 얼마줬는데? A:20달러.
「sale」이란 단어는 누구나 다 알고 있다.상점에 가서 「SALE」이라는 표시를 보면 「가격인하」라는 의미로 쉽게 이해한다. 그러나 막상「세일이 있어」라고 말하려고 하면 어떻게 해야 할지 막막하다.
이럴때 간단히 「It was on sale.」이라고 하면 된다. 「그것들은 가격인하하고 있어요」라고 말하고 싶으면 「They are on sale.」이라고 하면 된다.