[인터넷 유머] 외국인이 놀라는 한국어

▶얘야, 손님 받아라

손님을 받아? 손님을 던지기라도 한단 말인가?

음… 한국 음식점은 손님이 오면 입구에서 안아서 자리에 던져버리는 모양이다. 무섭다. 조심해야지.

▶빨리 훔쳐라

음식점 주인이 종업원에게 도둑질을 시키는 게 공공연하게 일어난다. 식당 안에 테이블이 이렇게 많은데 무슨 테이블을 또 훔치라는 거지?

깨끗하게 다 훔쳤다고 칭찬까지 받다니… 음식점 주인이 욕심이 많은 모양이다.

▶네가 쏴라

한국인들은 먹기 전에 일발장전부터 하나 보다. 한 턱 내라고 하는 걸 보면 턱부위를 주로 조준하나 보다.

한국은 총기 소지가 자유롭지 않다고 들었는데 그 사이에 바뀐 모양이다. 조심해야겠다. 특히 턱은 내밀지 말아야지.