배가 침몰하듯이 회사가 자금 문제 등으로 파산하는 경우를 가리키는 표현으로 go under 뒤에 water가 생략돼 있다고 보면 됩니다.
A:Gang-Nam was hard hit by the depression.
B:Yeah, I know at least ten companies that have gone under.
A:Everybody's had to try to reduce their overheads to remain competitive.
B:We've cut ours by 60%.
A:이번 불황으로 강남도 심한 타격을 받았습니다.
B:그래요. 제가 알기로도 적어도 10개 회사는 파산했습니다.
A:모두가 경상비를 줄여 경쟁력을 유지하도록 노력해야 했습니다.
B:우리 회사는 경상비를 60%나 삭감한걸요.
▨Application▨
If one company goes under, it could provoke a cascade of bankruptcies. (한 회사가 망하면, 연쇄적인 파산을 촉발시킬 수 있습니다.)
서형곤(카플란어학원 토익 팀장)
▶ 자료제공 : 중앙일보 카플란어학원
(중앙일보 카플란어학원은 미국 유학예비학교로 SAT,SSAT,TOEFL,GMAT 전문학원입니다)
▶ 전화 : 02 -3444-1230
▶ 홈페이지 : (www.kaplankorea.com)