311. I'm so flattered.

상대방에게 듣기 좋은 말을 해준다는 의미의 ‘flatter’를 위 문장과 같이 칭찬에 대한 대답으로 사용할 수 있습니다.

A:I've read your story in the paper yesterday.
B:Oh, you did?
A:It was fabulous. It's the best story I've read recently.
B:Oh, I'm so flattered.
A:No, I mean it. You must have put great efforts into it. It was wonderful.
B:Thanks.

A:어제 신문에서 자네의 기사를 읽었네.
B:그러셨어요?
A:굉장하더군. 최근에 읽은 기사들 중 최고였어.
B:과찬의 말씀이십니다.
A:아니, 정말이야. 대단히 노력한 게 보이더군. 아주 좋았어.
B:고맙습니다.

'flatter'를 이용한 표현들을 소개합니다.

That's a very flattering dress Monica's wearing. (모니카가 입고 있는 드레스는 그녀를 더욱 돋보이게 한다.)

You should know better than falling for his flattery. (그의 아첨에 넘어가선 안돼.)

지니 고(카플란어학원 강사)

▶ 자료제공 : 중앙일보 카플란어학원
(중앙일보 카플란어학원은 미국 유학예비학교로 SAT,SSAT,TOEFL,GMAT 전문학원입니다)
▶ 전화 : 02 -3444-1230
▶ 홈페이지 : www.kaplankorea.com