297. That's so lame.

A:There you are. What time did you get here?
B:Around twenty minutes past eight.
A:What took you so long? Did you oversleep again?
B:Yeah. It's so hard for me to wake up early. Anyway, I can't tell my boss the truth. He's gonna kill me. Any good excuse?
A:Well,traffic jam, maybe?
B:That's so lame. Traffic jam is nothing unusual in Seoul.

A:왔네. 언제 왔어?
B:여덟시 이십분쯤.
A:왜 늦었어? 또 늦잠 잔거야?
B:응. 일찍 일어나는 건 너무 힘들어. 그렇다고 사실대로 말하면 상사에게 혼날 텐데. 뭐라고 변명할까?
A:글쎄, 차가 막혀서?
B:그건 너무 어설퍼. 차막히는 건 서울에서 당연한 거잖아.

▨ Application ▨

To be a good listener, you should be as proud as a lame turkey first. (좋은 청취자가 되기 위해선 먼저 매우 겸손해져야 해.)

지니 고(카플란어학원 강사)

▶ 자료제공 : 중앙일보 카플란어학원
(중앙일보 카플란어학원은 미국 유학예비학교로 SAT,SSAT,TOEFL,GMAT 전문학원입니다)
▶ 전화 : 02 -3444-1230
▶ 홈페이지 : www.kaplankorea.com