293. Don't mess with me.

매우 어질러져 있거나 엉망인 상태를 나타내는 mess는 다른 사람과의 관계를 망치거나 심하게 장난치는 것을 의미하기도 합니다.

A: Hey, what’s that on your pants?
B: What? Something wrong?
A: Yeah, you‘ve got a stain there.
B: What stain? I can’t see.
A: He-he... You‘ve been fooled again.
B: Why’re you doing this to me today? Don‘t ever mess with me.
A: Come on. Don’t be serious. I‘m just trying to have fun.

A: 이봐, 바지에 그게 뭐야?
B: 뭐? 뭐 이상해?
A: 응, 얼룩이 묻었어.
B: 무슨 얼룩? 난 안보이는데.
A: 헤헤... 또 속았지롱.
B: 오늘 정말 왜 이래? 다시는 장난치지 마.
A: 심각하게 그러지 마. 재밌게 하려는 것 뿐인데.

▨ Application ▨

mess를 이용한 다른 표현을 소개합니다.

The children made an awful mess in the bathroom.(아이들이 욕실을 엉망으로 만들어 놓았다.)
The wind messed my hair up.(바람이 내 머리를 다 헝클어 버렸다.)

지니 고(카플란어학원 강사)

▶ 자료제공 : 중앙일보 카플란어학원
(중앙일보 카플란어학원은 미국 유학예비학교로 SAT,SSAT,TOEFL,GMAT 전문학원입니다)
▶ 전화 : 02 -3444-1230
▶ 홈페이지 : www.kaplankorea.com