[유머로 즐기는 영어] 2월 둘째주

A:Why do birds fly south for the winter?
B:Because it's too far to walk.

A:왜 새들은 겨울이면 남쪽으로 날아갈까?
B:걸어가기엔 너무 멀잖아.

What is it when a man talks nasty to a woman? Sexual Harassment.
What is it when a woman talks nasty to a man? 14.99 a minute.

남자가 여자에게 음란한 말을 하면? 성희롱.
여자가 남자에게 음란한 말을 하면? (이용 요금이) 분당 14.99달러.

How many men does it take to change a light bulb?
None, they just sit there in a dark and complain.

전구를 갈려면 몇명의 남자가 필요할까?
한명도 필요없다. 남자들은 어둠 속에 앉아 불평만 한다.

A:Leave me alone. I'm writing to my sister.
B:Why are you writing so slowly?
A:She doesn't know how to read fast.

A:귀찮게 하지마. 동생한테 편지쓰는 중이야.
B:왜 그렇게 천천히 쓰지?
A:그 애는 빨리 읽지 못하거든.

번역 = 김창우 기자