-
외국인과 화상회의 때 실시간 번역...삼성 계열사들이 쓰는 삼성SDS의 생성AI
황성우 삼성SDS 대표가 2일 서울 송파구 잠실캠퍼스에서 열린 미디어 데이 행사에서 기업용 생성형 인공지능(AI) 서비스 패브릭스(FabriX)와 브리티 코파일럿(Brity Co
-
국제통역번역협회, 네이버와 통번역사 인물정보 제공 위한 MOU 체결
(사)국제통역번역협회은 네이버㈜ 와 전문 통역사와 번역가 인물정보 서비스 제공을 위해 업무 협약을 체결했다고 밝혔다. 이제 네이버에서 보다 다양한 ITT 전문 통역사, 번역가
-
“14번째 미역국 먹고 떠났죠” 하루키 번역가 ‘행복한 이별’ 유료 전용
‘오겡키데스카~(おげんきですか?·잘 지내나요)’로 유명한 영화 원작 『러브레터』의 역자 권남희 작가는 일본 문학 팬들에겐 믿고 보는 번역가로 통합니다. 무라카미 하루키와 마스다
-
삼육대 박정양-최유리 교수, ‘서양의 시각예술과 음악, 그리고 역사’ 번역 출간
왼쪽부터 삼육대 박정양, 최유리 교수 박정양 삼육대 대학원 통합예술학과 특임교수 겸 글로벌예술영재교육원장, 최유리 통합예술학과 예술경영 겸임교수는 번역서 ‘서양의 시각예술과 음악
-
문장 입력하면 동시에 교정…독일AI 딥엘, 챗GPT와 붙는다 [팩플]
26일 서울 강남구 조선팰리스 호텔에서 열린 딥엘 기자간담회에서 야렉 쿠틸로브스키 딥엘 최고경영자(CEO)가 발언하고 있다. 사진 딥엘 독일의 인공지능(AI) 스타트업 ‘딥엘(D
-
시진핑 헝가리 국빈 방문 서면 담화 [Xi’s Words & Speech]
시진핑(習近平) 중국 국가주석은 지난 8일 저녁(현지시간) 전용기로 헝가리 수도 부다페스트에 도착했다. 공항에서 시 주석 내외를 반갑게 맞이하는 빅토르 오르반 헝가리 총리 부부와
-
시진핑 세르비아 국빈 방문 서면 담화 [Xi’s Words & Speech]
시진핑(習近平) 중국 국가주석이 탑승한 전용기가 7일 저녁(현지시간) 세르비아 수도 베오그라드 니콜라 테슬라 국제공항에 도착했다. 알렉산다르 부치치 세르비아 대통령 부부 등이 시
-
시진핑 세르비아 국빈 방문 환영식 축배사 [Xi’s Words & Speech]
지난 8일 세르비아 국회의사당에서 열린 환영식에 참석해 축사를 전하고 있는 시진핑 중국 국가주석. 신화통신 시진핑 중국 국가주석의 세르비아 베오그라드에서 열린 국빈 방문 환영
-
시진핑 헝가리 총리와 공동 기자회견 [Xi’s Words & Speech]
시진핑 중국 국가주석이 지난 9일 오후 부다페스트 총리 공관에서 오르반 총리와 회담 후 공동 기자회견을 가졌다. 신화통신 시진핑 중국 국가주석의 빅토르 오르반 총리와 회담 직
-
시진핑 프랑스 오트피레네주 방문 담화 [Xi’s Words & Speech]
시진핑(習近平) 중국 국가주석 부부와 에마뉘엘 마크롱 프랑스 대통령 부부가 지난 7일 프랑스 남서부의 산골 오트피레네 콜 뒤 투르말레 '양치기의 집'에서 현지 주민의 양치기 춤을
-
시진핑 중국·프랑스·EU 정상 간 3자 회담 발언 [Xi’s Words & Speech]
시진핑(習近平) 중국 국가주석이 6일 오전(현지시간) 파리 엘리제궁에서 에마뉘엘 마크롱 프랑스 대통령, 우르줄라 폰데어라이엔 유럽연합(EU) 집행위원장과 중국?프랑스?EU 정상
-
시진핑 중앙 재경위 제4차 회의 발언 [Xi’s Words & Speech]
시진핑 중국 국가주석. 신화통신 시진핑 중국 국가주석의 중앙 재경위원회 제4차 회의 발언 (2024.2.23) 〈새로운 대규모 설비 갱신과 소비재 트레이드 인으로 사회적
-
시진핑 2024년 춘절 단배식 연설 [Xi’s Words & Speech]
지난달 8일 시진핑 중국 국가주석이 중국 베이징 인민대회당에서 열린 2024년 춘절(春節, 중국의 설) 단배식에 참석해 연설하고 있다. 신화통신 시진핑 중국 국가주석의 중국
-
시진핑 신품질 생산력 관련 중앙정치국 제11차 단체학습 발언 [Xi’s Words & Speech]
지난 1월 31일 시진핑 중국 국가주석(가운데)의 주재로 ‘고품질 발전의 내실 있는 추진’에 관한 중국 중앙정치국 제11차 단체학습이 열렸다. 중국중앙방송(CC-TV) 캡처
-
김수진 사이버한국외대 스페인어학부장, 번역서 ‘들개 소년 레이’ 출간
들개소년레이 (주니어김영사) 사이버한국외국어대학교(총장 장지호) 스페인어학부 김수진 교수의 번역서 ‘들개 소년 레이’가 출간됐다. 김수진 교수가 이번에 번역 출간한 ‘들개 소
-
[김병필의 인공지능 개척시대] 인공지능 시대의 외국어 공부
김병필 KAIST 기술경영학부 교수 인공지능 번역기의 성능이 날로 발전하고 있다. 이제 휴대폰만 있으면 낯선 나라도 언어의 장벽 없이 여행할 수 있다. 카메라만 들이대면 어느 나
-
[2024 양회] 中 국무원 정부 업무보고 요약 (번역본)
지난 5일 중국 공산당 제14기 전국인민대표대회(전인대) 2차 회의가 베이징 인민대회당에서 개막했다. 신화통신 중국 최대 연례 정치 행사이자 '양회(兩會)'가 개최됐다. 양회
-
AI 폰에 사투리로 말해보니…정확한 영어 번역 ‘합격점’
갤럭시S24를 비행기 모드에 놓고 통·번역 기능을 사용한 모습. “억수로 많네” “허벌나게 맵다” 등 각종 사투리를 정확하게 영어로 통역했다. 이희권 기자 휴대폰에 대고 경상도
-
시진핑 고품질 금융 발전 주제 토론반 개강식 연설 [Xi’s Words & Speech]
지난 1월 16일 시진핑 중국 국가주석이 중국 공산당 중앙당교(국가행정학원) 주최의 성부급(省部級,성장 및 장관급) 주요간부 대상 ‘고품질 금융 발전 주제 토론반 개강식’에 참석
-
황석영 소설 『철도원 삼대』, 부커상 최종후보 올라…5월21일 발표
황석영 작가. 전민규 기자 황석영(81)의 장편소설 『철도원 삼대』가 영국 최고 권위의 문학상인 부커상 인터내셔널부문의 최종후보(숏리스트)에 올랐다. 9일(현지시간) 부커
-
노르웨이 막장 희곡 '욘'… "모두가 고독한 지금 우리의 얘기"
서울시극단 올해 시즌 첫 연극 '욘'을 연출하는 고선웅 예술감독과 드라마트루기 김미혜 교수가 지난 6일 서울 광화문 세종문화회관에서 포즈를 취했다. 권혁재 사진전문기자 “난 권력
-
2024 판다컵 ‘한국 청년의 중국 이야기’ 글짓기 대회 개막행사 개최
중국 외문국(外文局)이 주최한 2024 판다컵 ‘한국 청년의 중국 이야기’ 글짓기 대회 개막행사에 참석한 귀빈들이 기념사진을 찍고 있다. 사진 중국 외문국 중국 출판물의 외국
-
[팩플] '제미나이' 입은 구글 클라우드…'탈 인텔' 행보도 나서
구글 클라우드가 음성·영상 등 복합정보 처리가 가능한 멀티모달 인공지능(AI) 모델 ‘제미나이’로 무장한다. 데이터센터용 중앙처리장치(CPU) 개발 등 하드웨어(HW) 독자 개발
-
누리IDT, AI 기반 고문헌 한문의 ‘자동 표점 서비스’ 출시
고문헌 〈자동 표점 서비스〉의 원문 텍스트 입력과 자동 표점 텍스트 출력 예시 지능형 데이터 전문 기업 (주)누리아이디티(대표 배성진)는 5월 2일 인공지능(AI) 기반의 고