검색결과
  • [영어하루한마디]710.철 좀 들어라

    철없이 구는 사람에게 "나이값 좀 해라. " "철 좀 들어라. " 고 얘기할 수 있는데 적절한 표현에 "Act your age." 가 있다. 가령 "Act your age. Sto

    중앙일보

    1997.09.29 00:00

  • [영어하루한마디]694. 우편주문할 수 있습니까?

    상품의 통신판매가 가능한지 물어 볼 때 "우편주문할 수 있습니까?" 의 표현에 "Can I place a mail order?" 가 있다. 가령 "Can I place a mail

    중앙일보

    1997.09.06 00:00

  • [영어하루한마디]675.내말을 끝까지 들어봐요

    대화중 이쪽에서 말하는 도중에 상대방이 끼어들 때 "내 말 끝까지 들어 봐요. " "내 말 먼저 들어 봐요. " 라고 할 수 있는데 적절한 표현에 "Hear me out." 이 있

    중앙일보

    1997.08.15 00:00

  • [영어하루한마디]659. Back it in 거꾸로 주차하세요

    주차장 등에서 주차시킬 때 차가 나중에 빠져나가기 쉽게 하기 위해 "차 꼬리부터 주차하세요. " "거꾸로 주차하세요. " 라고 하는 경우가 있는데 이에 해당하는 영어 표현에 "Ba

    중앙일보

    1997.07.28 00:00

  • 653. 머리 회전이 늦구나.

    뭔가를 빨리 이해하지 못하는 사람에게 "머리 회전이 늦구나. " "형광등이구나. " 고 할 수 있는데 적절한 표현에 "You're slow - witted." 가 있다. 가령 "W

    중앙일보

    1997.07.21 00:00

  • 너무 편리한 세상 구애대행업 등장

    "내 입술이,수줍은 두 순례자인 내 입술이,거친 손길을 속죄하는 부드러운 입맞춤을….”로미오의 고백이 어렵사리 흘러나왔다.줄리엣의 대답도 쉽지는 않았다.“그럼 그 죄가 내 입술로

    중앙일보

    1997.07.21 00:00

  • 652.당신이 있으니 마음이 든든하다.

    능력있는 사람과 일을 함께 할 때나 좋아하는 사람과 함께 있으면 어쩐지 마음이 놓인다. 이런 경우 "네가 있으니 마음이 든든하다. " 고 하는데 영어로는 "I feel assure

    중앙일보

    1997.07.19 00:00

  • 633. 그분은 출장중입니다.

    “그분은 출장중입니다.”를 어떻게 표현하는지 물어온 독자가 있다.이런 경우 영어로“He's away on business.”라고 하면 된다.“He's away on business

    중앙일보

    1997.06.27 00:00

  • 615. 제 계좌에 돈을 좀 입금하고 싶습니다

    '입금하다''송금하다''돈을 인출하다'에 대한 표현을 문의해온 독자가 있었다.“제 계좌에 돈을 좀 입금하고 싶습니다.”라고 하려면“I'd like to deposit some mo

    중앙일보

    1997.06.06 00:00

  • 607. 필름이 끊겼습니다

    술을 너무 많이 마셔 전날 상황을 기억하지 못하는 경우“필름이 끊겼다.”고 하는데 이를 이떻게 표현하는지 문의해온 독자가 있다.영어로는“I blacked out.”이라고 한다.가령

    중앙일보

    1997.05.28 00:00

  • 594. 함께 가주세요

    길을 앞서 가는 사람에게“함께 가주세요.”라고 할 때 쓸 수 있는 표현에“Please come along with me.”가 있다. 가령 “You're walking too fas

    중앙일보

    1997.05.13 00:00

  • 589. 그건 기본입니다.

    That's basic. 아주 초보적인 것을 가리켜“그건 기본이다.”라고 하는 경우가 있는데 적절한 표현에“That's basic.”이 있다. 가령,“That's basic. Ev

    중앙일보

    1997.05.06 00:00

  • 보증 좀 서 주시겠습니까?

    은행에서 돈을 대출하려 할 때 보증인이 필요한 경우가 많다. “보증 좀 서 주시겠습니까?”라고 할 때의 적절한 표현에 “Could you stand surety for me?”가

    중앙일보

    1997.04.17 00:00

  • 4. 듣고 쓰기

    듣기와 쓰기를 동시에 하는 것도 매우 효과적인 영어 학습법이다.예컨대 교사의 지시를 잘 듣고 영어 알파벳을 따라 쓰도록 하면 듣기와 쓰기를 동시에 가르칠 수 있다. 교사:Liste

    중앙일보

    1997.03.25 00:00

  • "기술 자문 척척 해결" 社內 신문고 큰 인기

    .언제든지 물어보세요.5분 안에 해결해 드립니다.' 시스템통합업체 LG-EDS시스템(대표 金범洙)이 최근 임직원들이 업무와 관련,각종 기술에 관한 의문을 가졌을때 언제든지 이를 해

    중앙일보

    1997.02.07 00:00

  • 틀에 박혀있다.

    I'm in a rut. 하는 일이나 생각이 타성에 젖어 바꾸기가 어려울때“틀에 박혀있다.”고 하는 수가 있는데 적절한 영어 표현에“I'm in a rut.”이 있다.가령“I'm

    중앙일보

    1997.01.25 00:00

  • 조심하세요!

    Easy does it ! 대화중에“조심하세요.”라고 하는 경우가 있는데 적절한 표현에“Easy does it!”이 있다.“Easy does it!”은 주로 크고 다루기 힘든 물건

    중앙일보

    1997.01.17 00:00

  • 시력이 나빠지고 있어요.

    My eyes are failing. 나이가 들거나 업무상 눈을 혹사해 눈이 나빠질 때 『시력이 나빠지고 있다.』고 하는데 이에 해당하는 영어 표현에 『My eyes are fai

    중앙일보

    1996.11.16 00:00

  • 제심부름 좀 해주시겠습니까?

    「심부름하다」라고 할 때 쓸 수 있는 표현에 「run an errand」가 있다.가령 『Could you run an errand?』라고 하면 『내 심부름 좀 해주시겠어요?』라는

    중앙일보

    1996.11.05 00:00

  • 그만 노려 봐.

    Stop eyeballing me. 자기를 노려보는 사람에게 『그만 노려봐.』라고 하는 적절한 영어 표현에 『Stop eyeballing me.』가 있다. 여기서 「eyeball」

    중앙일보

    1996.10.09 00:00

  • 목에 뭔가 걸렸다.

    Something's caught in my throat. 음식 등을 먹다 목에 걸리는 경우가 가끔 있다.이럴 때 『목에 뭔가 걸렸다.』고 할 수 있는데 이에 해당하는 영어 표현에

    중앙일보

    1996.10.03 00:00

  • 이 바지 허리좀 줄여주시겠습니까

    Can you take these pants in? 옷의 「허리 치수를 줄이다」라고 할때 쓸 수 있는 적절한 표현에 「take in」이 있다. 가령 『Can you take the

    중앙일보

    1996.09.14 00:00

  • 줄을 서세요.

    Stand in line ,please. 『줄을 서세요.』라고 하려면『Stand in line,please.』 하면 된다.줄 서는 방법에는 종대(file)와 횡대(rank)가 있는

    중앙일보

    1996.09.13 00:00

  • 1.교육방향과 내용

    내년부터 전국 초등학교 3학년 학생들이 매주 2시간씩 영어를배운다.98년부터는 한학년씩 올라가 2000년엔 3~6학년이 영어를 정규 수업시간에 공부하게 된다.21세기의 주인공들이

    중앙일보

    1996.09.12 00:00