검색결과
  • 각자 부담합시다

    네덜란드인의 성격을 이용한 대표적인 표현 중에 『Let's go Dutch.』가 있다.『각자 부담합시다』라는 뜻인데 네덜란드인들이 금전계산에 있어서 인색한 것을 빗대어 쓰는 표현이

    중앙일보

    1995.10.01 00:00

  • 세계뉴스의 창"인터네트"-50여국 120개 권위紙 서비스

    세계 각국의 유력신문들이 종이신문과 언어장벽의 한계를 뛰어넘어 인터네트를 통해 지구촌 독자 잡기 경쟁을 벌이고 있다. 인터네트를 통해 기사를 신속히 제공하면 첨단 신문사라는 인식을

    중앙일보

    1995.09.23 00:00

  • "내고향 조용한 아침의 나라" 코니강

    『90년 뉴욕 한인청과상에 대한 흑인들의 불매운동을 접하고는미국인이 아시아인을 너무도 모른다는 생각이 들었어요.한국인들의삶.슬픔.문화를 전파해야겠다는 의무감이 생기더군요.언론인으로

    중앙일보

    1995.09.17 00:00

  • 혀끝에서 뱅뱅 도는군요

    상대방과 대화중에 조금 전까지도 알았었는데 기억이 날 듯 말듯하면서 생각나지 않는 경우가 있다.이럴 때 적절한 표현이 『It's on the tip of my tongue.』이다.

    중앙일보

    1995.09.01 00:00

  • 서울과 뉴욕의 시차는 얼마입니까?

    What's the time difference between Seoul and New York? 지역마다 시간이 다르므로 해외 여행을 하거나 해외에 FAX나 전화로 연락을 취할

    중앙일보

    1995.08.27 00:00

  • 그냥 넘어 가겠습니다

    사교 모임에서 노래를 하는 것은 한국 문화의 일부로 참석한 사람들 모두가 돌아가며 한 곡씩 부르는 것이 일반적이다.그러나미국인들 중에는 노래듣는 것은 즐기지만 직접 부르는 것에 익

    중앙일보

    1995.08.09 00:00

  • 해릭 코닉 주니어 첫 來韓공연

    세계적 재즈뮤지션 해리 코닉 주니어(27)의 첫 내한공연이 20,21일 오후 7시30분 세종문화회관 대강당에서 열린다. 재즈가수에 피아니스트.영화배우이기도 한 주니어는 도시풍의 세

    중앙일보

    1995.06.11 00:00

  • 서울이태원"USKim"양복점 김의섭씨

    「유에스 킴(U S Kim)」. 서울 이태원에서 30년 가까이 양복점을 하고 있는 김의섭(金義燮.57.이태원국제상가연합회장)씨를 이곳 사람들은 이렇게 부른다. 이름의 영문표기 약자

    중앙일보

    1995.05.20 00:00

  • 일행이 몇분이세요?

    A:Did you make a reservation before coming here, sir? B:No, we didn't. A:How many do you have in you

    중앙일보

    1995.04.29 00:00

  • 그럴만한 가치가 있어요

    It's worth it . A:Darling, that silk necktie looks good on you. B:But, look! It's $50. It's too expe

    중앙일보

    1995.04.10 00:00

  • 그를 못본체하자

    Let's make as if we don't see him. A:Oh! There's Tony. B:I hate how he's always rude to us. A:I know

    중앙일보

    1995.03.24 00:00

  • 영화 DUMB AND DUMBER

    I've got a new age girl (Tell us what she's like) An environmentalist girl (Does she ride a bike?) S

    중앙일보

    1995.03.02 00:00

  • 카풀로 다니시나요

    A:Are you in a car pool? B:Yes, Iam. With two other people. A:Who drives? B:We take turns driving ea

    중앙일보

    1995.02.28 00:00

  • 국산.외제 모두 게임物 강세

    1월중 CD롬 타이틀 수요경향중 가장 두드러진 특징은 겨울방학 성수기를 맞아 게임 타이틀의 수요가 크게 늘었다는 것이다. 게임 공개소프트웨어 모음집 「게임나라Ⅱ」가 국산 CD롬 타

    중앙일보

    1995.02.28 00:00

  • 침착해요

    A:I'm so angry at you! You're an hour late for our date! B:Chill out! We have the rest of the evenin

    중앙일보

    1995.01.12 00:00

  • 北.美 홀준위 송환 발표문-미국

    1994년 12월17일 미군 헬리콥터가 조선민주주의 인민공화국(DPRK)영공을 침범한 사건과 관련,토머스 허바드 美국무부副차관보가 28일부터 30일까지 美행정부를 대표하는 대통령특

    중앙일보

    1994.12.30 00:00

  • 5인조 록그룹 BONJOVI-ALWAYS

    This Romeo is bleeding But you can't see his blood It's nothing butsome feelings That this old dog k

    중앙일보

    1994.12.21 00:00

  • 1달러짜리 소송

    미국 국민이 제일 좋아하는 프로스포츠인 美풋볼리그(NFL)는한때 2개의 리그로 양분된 적이 있었고 「1달러 소송」이 없었으면 영원히 양분될 뻔했다. 80년대 들어 풋볼이 최고 인기

    중앙일보

    1994.12.16 00:00

  • 절절한 사랑노래 스페인출신가수 존 세카다

    Taking a day at a time Dealing with feelings I can't wanna hide Learning to love as I go,baby Withou

    중앙일보

    1994.12.01 00:00

  • 일이 밀렸거든요

    A:It's twelve o'clock. Let's go out for lunch. B:Go ahead. I have to stay and finish this. A:Can't y

    중앙일보

    1994.11.05 00:00

  • 내국인 해외펀드 첫 투자

    지난 7월 내국인의 외화증권 직접투자가 허용된 이후 국내 개인투자자의 해외 주식형수익증권 매입이 처음으로 성사됐다. 15일 증권예탁원에 따르면 제일증권의 한 고객이 지난 11일룩셈

    중앙일보

    1994.10.15 00:00

  • 1.대학평가 어떤과정 거쳤나

    中央日報의 대학평가 작업은 6월초부터 시작됐다. 민감한 대목이 많은,국내에서는 처음인 본격평가 작업이어서 어려움이 컸다. 그러나 미국의 경우 주간「US News & World Re

    중앙일보

    1994.09.23 00:00

  • 몬트리올영화제 大賞 뉴질랜드 어제의 용사들

    제18회 몬트리올영화제 그랑프리는 뉴질랜드영화『어제의 용사들(Oce Were Warriors)』에 돌아갔다.출연배우 레나오웬도 예상대로 여우주연상을 수상함으로써 이 영화는 두개의

    중앙일보

    1994.09.08 00:00

  • 우리 언제 한번 만납시다

    사회 생활을 하다보면 늘 새로운 사람을 만나게 된다. 새로운 사람을 만나서 서로에 대해 인상이 좋으면 「언제 한번만나죠」라고 말하는 것은 예의라고 볼 수도 있다. 「get toge

    중앙일보

    1994.09.05 00:00