北.美 홀준위 송환 발표문-미국

1994년 12월17일 미군 헬리콥터가 조선민주주의 인민공화국(DPRK)영공을 침범한 사건과 관련,토머스 허바드 美국무부副차관보가 28일부터 30일까지 美행정부를 대표하는 대통령특사로 평양을 방문했으며 DPRK 관련관리들과 협의 를 가졌다.
이 협의결과 양측은 다음과 같은 양해에 도달했다.
①美측은 미군헬기가 DPRK영공에 법적으로 부당하게 침범했음을 인정한다.美측은 이같은 행위에 대해 진정한 유감을 표시했으며 (The US side has Expressed Its Sincere Regret)DPRK에 대해 앞으로 이같은 사건이더이상 재발하지 않도록 조치를 취할 것이라고 보장했다.
②양측은 한반도의 평화와 안전을 위협하는 사건들을 막기위한 조치들을 확인하고,취하기 위해 적절한 형태의 군사적인 접촉을 유지하기로 합의했다.