-
김진우 9이닝 9K 프로 첫 완봉승'감격'
'7억 신인' 김진우(19·기아·사진)가 프로 첫 완봉승을 거뒀다. 김진우는 30일 광주 롯데전에 선발 등판, 9이닝 동안 3안타·4사사구만을 내주며 1-0 완봉승을 이끌어냈다.
-
It puts me on edge. 나를 초조하게 만들어.
영어에서 edge는 가장자리 또는 끝을 의미합니다. 이 표현은 "It puts me on the edge of the cliff."의 줄임말로 마치 벼랑 끝에 서 있는 것처럼 절
-
Can I bum a butt? 담배 한 대만 빌려줄래?
미국에서는 친구들끼리 담배를 빌려달라고 할 때 위와 같이 말합니다. Butt는 엉덩이, 혹은 담배 끝에 있는 필터를 의미하고, bum은 '거지, 거저 얻는 것'이라는 뜻입니다.
-
심정수 26·27호'펑펑'
'헤라클레스' 심정수(27·현대·사진)가 홈런왕 경쟁에 실세(實勢)로 떠올랐다. 심정수는 14일 사직에서 열린 롯데와의 더블헤더 1,2차전에서 잇따라 시즌 26, 27호 홈런을
-
If you scratch my back, I'll scratch yours. 네가 나를 도와주면 나도 너를 도와줄게.
scratch one's back은 '등을 긁어주다'는 말로 상부상조한다는 뜻입니다. ▨ Conversation ▨ A:Hi, Bob! I'm having trouble doi
-
월드컵 귀빈들 에쿠스 리무진 탄다
이달 말 개막하는 한·일 월드컵의 귀빈들은 어떤 차를 탈까. 이번 월드컵의 공식 의전차는 모두 현대자동차 모델이다. 월드컵 공식 파트너로 현대자동차가 선정됐기 때문이다. 한국은
-
'KT 누가 갖나?' 재계 물밑 각축전
“대학 입시 때면 벌어지는 치열한 눈치 작전을 보는 듯하다. ” 오는 6월 말로 시한을 잡아놓은 KT(옛 한국통신)완전 민영화를 위한 정부 지분매각을, 업계의 한 관계자는 입시에
-
Are you cutting school today? 너 오늘 결석하니?
학창 시절 누구나 한두번쯤은 해봤을 '무단 결석'. 적어도 이 부분만큼은 문화의 차이는 없는 것 같습니다.미국 사람들은 이를 cut school이라는 표현으로 사용합니다. ▨ C
-
She's been on cloud nine ever since she got married. 그녀는 결혼한 이후로 아주 행복해 하고 있어.
영어에는 숫자와 관련된 표현이 많이 있습니다. 그 중 9는 완벽의 의미를 나타내는 데 많이 이용됩니다. ▨ Conversation ▨ A:Did you make it to Ca
-
자동조절 와이퍼·무릎 에어백·음성 경보시스템… 자동차 편의장치 별게 다 있네
자동차 운전을 편하게 해주는 첨단 장치가 속속 등장하고 있다. 우적(雨積)감지장치는 비가 올 때 스위치를 조작하지 않아도 앞유리 센서가 스스로 비의 양을 감지해 와이퍼의 속도를
-
Hang in there! 끝까지 버텨보자, 수고 좀 해 봐!
유학 시절 '잘 해야 한다'는 압박감이 큰 게 사실입니다. 4월이 다가오면 학기말에 대한 스트레스를 서서히 받기 시작합니다. 목표했던 학위는 멀리 있는 듯 느껴지고…. 힘이 빠진
-
CF등 '깨끗한 스타' 찾기 고심
검찰발(發) 엑스터시 태풍에 연예계가 바짝 움츠러들었다. 각종 '게이트'를 연상케 할 정도로 연예인들이 관련된 리스트에 관한 얘기가 나돌고 있다. 이런 소문은 인터넷 공간을 타고
-
It's just the tip of the iceberg. 그건 단지 빙산의 일각일 뿐이야.
어떤 결과를 설명할 때 대표적인 원인이나 이유를 얘기할 때가 많습니다. 그리고 이럴 때 그 외에도 많은 이유가 있다고 말하게 되는데, 이를 "It's just the tip of
-
다양한 모델 수입 라인업 강화
수입차 업체는 올해 다양한 모델을 더 들여와 라인업을 강화한다. 다임러크라이슬러는 지난달 30일 미국형 럭서리 세단인 'LHS' 발표회를 갖고 국내 시판에 들어갔다. 미국차 특유
-
[뉴스위크] 도심으로 들어간 자동차 공장
유럽의 유서 깊은 도시 한가운데에 자동차 공장이 들어서는 것은 상상하기 어렵다. 그러나 폴크스바겐(VW)社가 1억6천2백만달러를 들여 완공한 ‘유리 공장’은 독일 작센州 드레스덴의
-
올 봄 신차가 쏟아진다
봄을 맞아 자동차 업계에 신차 출시가 봇물을 이루고 있다. 지난 21일 포드세일즈서비스코리아가 뉴 익스플로러를 내놓은 것을 시작으로 4월 초까지 한달여 사이에 수입차 6개를 포함
-
He's an old hand at poker. 그는 포커 베테랑이다.
영어에서 '손'은 솜씨·수완·능력을 가진 사람이라는 의미로 쓰일 때가 있습니다.'노련한 손'(old hand)은 그래서 어떤 분야의 베테랑이라는 의미가 됩니다. ▨CONVERSA
-
카플란의 SMART ENGLISH
우리 말에'누워서 떡 먹기'라는 표현이 있는데, 영어로는 a piece of cake라고 합니다. 잘 기억해 두십시오. ▨ CONVERSATION ▨ A:How are you
-
도쿄 모터쇼 리터카 · 그린모델 대거 선보여
'문을 열어라'(Open the door) 일본 치바현 마쿠하리 컨벤션센터에서 지난 24일 언론공개 행사로 막을 열어 7일까지 일반에 공개되는 제35회 도쿄모터쇼의 올해 주제다.
-
도쿄 모터쇼 리터카 · 그린모델 대거 선보여
'문을 열어라'(Open the door) 일본 치바현 마쿠하리 컨벤션센터에서 지난 24일 언론공개 행사로 막을 열어 7일까지 일반에 공개되는 제35회 도쿄모터쇼의 올해 주제다.
-
스타들의 자동차- 국산 & 개성파
방송국이나 촬영장 갈 때 타는 차는 회사 차 밴. 그렇다면 학교 갈 때나 친구 만날 때 타는 진짜 차는 무엇? 스타만큼 멋진 그들의 차구경. Part 1 스타들이 가장 많이탄다 -
-
홍콩 활극식 삼총사, 〈머스키티어〉 1위 개봉!
새로운 가을시즌의 시작을 알리듯 9월 7일부터 9일까지의 이번 주말 북미 극장가에서는 박스오피스 상위권을 새로운 개봉작들이 장악하였다. 이번 주말 미국 전역에서 새로 선보인 신작들
-
KDE 3.0 출시 계획발표
KDE 3.0 버전의 출시 계획이 발표되었다. KDE 3.0에서의 주된 변경사항으로 우선 Qt3로의 변환을 들 수 있다. 그리고 새로운 기능의 추가와 버그 수정 또한 이루어질 예정
-
화려한 새 자동차들 부산서 '빅쇼'
'전시문화의 꽃' 으로 불리는 자동차 축제가 부산에서 처음 개최된다. 부산시가 주최하고 부산전시컨벤션센터가 주관하는 ‘2001 부산국제모터쇼’가 13일부터 23일까지 해운대 부산전