-
10년 공들이고도 "또 고쳐야한다"는 번역가… 『잃어버린 시간을 찾아서』 번역 김희영
'잃어버린 시간을 찾아서' 번역. 한국외대 김희영 명예교수. 사진 민음사 "아직도 끝난 것 같지 않아요. 지금도 고치고 싶은 데가 너무 많고, 금방 개정판을 내야할 것 같아요
-
사망자 '명단공개' 배후설에 측근 구속 영장…코너 몰린 이재명
이재명 더불어민주당 대표가 위기에 봉착했다. 외부적으론 이태원 참사 대응의 진정성이 도마에 올랐고, 내부적으론 검찰 수사 대응에 대한 당심(黨心) 균열 조짐이 나타나고 있다.
-
[장人들]어서와 ‘식물멍’은 처음이지? 마일로 작가의 식집사를 위한 안내서
코로나19 장기화로 인해 집 안에 머무는 시간이 늘어나면서 반려식물에 대한 관심이 늘어나고 있다. 농촌진흥청 발표에 따르면 지난 2020년 온라인 쇼핑몰 홈 가드닝 관련 매출은
-
디자인 활짝 핀 멋진 화분, 책상 위에 정원을 가꾸다
━ [쓰면서도 몰랐던 명품 이야기] 선데이플래닛47 바닷 속 컬러의 ‘선데이플래닛47’ 화분들. 두툼한 두께와 고급스런 재질감, 깔끔한 마감이 돋보인다. [사진 윤광준]
-
“여골퍼, 왜 자꾸 옷 갈아입죠?”…그 원조는 ‘핫팬츠’ 안신애 유료 전용
📌 타이거의 아들이 어떻게 될까요? PGA와 LIV 싸움은 누가 이길까요? 아무것도 모르면서 골프에 관해 우기는 동료가 있나요? 성호준 골프전문기자에게 물어보세요. 골프 선수,
-
회원 2300만 중고명품 플랫폼…'보물찾기' 배우는 MZ경제학교 [더 하이엔드]
중고 명품 거래가 주목받고 있다. 명품 브랜드들의 연이은 가격 인상과 금리 인상 등의 이유도 있지만, '가치 소비'를 지향하는 소비자들의 수요와 맞아 떨어진 덕이다. 네이버의 포
-
한국이라는 나라에 되돌아오기까지
이기거나 혹은 즐기거나 이기거나 혹은 즐기거나 플뢰르 펠르랭 지음 권지현 옮김 김영사 “지금은 나를 두 팔 벌려 환영하지만 한국은 나를 거부한 나라, 나를 사랑하고 가슴에 품
-
프랑스 첫 아시아계 장관, 그가 '한국'에 되돌아오기까지[BOOK]
책표지 이기거나 혹은 즐기거나 플뢰르 펠르랭 지음 권지현 옮김 김영사 "지금은 나를 두 팔 벌려 환영하지만 한국은 나를 거부한 나라, 나를 사랑하고 가슴에 품어야 했지만
-
"불매운동에 전방위 수사"...'사망 사건' 후 SPC 놓친 기회 셋 [뉴스원샷]
허영인 SPC그룹 회장이 21일 오전 서울 서초구 양재동 SPC 본사에서 평택 SPC 계열사 SPL의 제빵공장 사망 사고 관련 대국민 사과를 하고 있다. 연합뉴스 불매 운동부
-
셰프는 눈물 흘렸다…365일중 350번 외식, '별' 주는 그들 정체
“얼굴이 알려진 탓에 제가 레스토랑을 방문하면 셰프들이 긴장하곤 합니다. (웃으며) 하지만 저는 별은 매기는 데 아무런 역할을 하지 못해요. 철저하게 조사원(inspector
-
“나보다 작품이 잘 드러나게, 그 욕망에 충실하려 한다”
서울국제음악제(SIMF)의 메인 아티스트 중 한 명인 게리 호프만. “콩쿠르에 도전하는 전공자는 자신에게 극도로 정직해야 한다”고 조언했다. [사진 SIMF] 2022 서울국제음
-
첼리스트 게리 호프만, “연주자는 본인보다 작품을 드러내야죠”
22일부터 열리는 서울국제음악제(SIMF)의 메인 아티스트 중 한명인 첼리스트 게리 호프만. ″나보다는 작품 자체를 잘 드러내려는 욕망에 충실하려 한다″고 말했다. 사진 SIMF
-
불 하나에 일상이 멈췄다...'대한 카카오국' 전국민 분통
SK 판교 데이터센터 화재에 대해 네티즌들이 15일 다양한 반응을 쏟아내고 있다. 커뮤니티 ‘개드립’에서 한 사용자는 카카오톡뿐만 아니라 카카오페이지, 카카오T, 다음카페,
-
'커피 에르메스' 결코 꿈만은 아니다…파리 가는 강릉 '테라로사'
━ 강릉 커피 기행② 테라로사 김용덕 대표 ■ 「 강릉은 커피다. ‘다방 커피’ ‘자판기 커피’ 식의 인스턴트커피에 길들여져 있던 우리네 입맛을 쓰고 진한 아메리카노
-
"슬로푸드 사라진다" 中 MZ세대 식생활에 '빨간불'
지난 1989년 식문화의 전통과 인간성 회복을 명분으로 파리에서 '슬로푸드선언문'을 발표했다. 다만, 오늘날 MZ세대로 대표되는 중국 젊은 층들은 이 같은 신념을 실천하기 어려울
-
방탄 RM도 달려간 전시…정작 작가는 "오글거리고 후회" 왜 [속엣팅]
■ 추기자의 속엣팅 「 한 사람의 소개로 만나 속엣말을 들어봅니다. 그 인연을 통해 어떤 이야기가 펼쳐질까요. 인연 따라 무작정 만나보는 예측불허 릴레이 인터뷰를 이어갑니다.
-
다시 돌아온 백건우 ‘고야의 풍경’ 건반 위에 그린다
19일 새 음반 발매와 함께 국내 리사이틀 투어에 나서는 피아니스트 백건우. [뉴시스] 피아니스트 백건우(76)의 시선이 처음으로 스페인 작곡가를 향했다. 백건우는 ‘건반 위
-
40년 숙제 ‘고예스카스’로 돌아온 백건우…스페인 음악 도전
19일 서울 서초구 스타인웨이 갤러리에서 열린 기자간담회에 참석한 피아니스트 백건우. 연합뉴스 피아니스트 백건우(76)의 시선이 처음으로 스페인 작곡가를 향했다. ‘건반 위의
-
예술가는 드러누우면 못 일어나, 늘 서 있어야 하죠
━ [유주현의 비욘드 스테이지] 신작 내놓는 현대무용가 안은미 현대무용가 안은미가 9월 두 개의 신작을 내놓는다. 안무가가 두 작품을 동시에 창작하는 것도 흔치않은데, 어
-
주말 극장가 나들이…조던 필 감독의 ‘놉’부터 스릴러 ‘파로호’까지
신종 코로나바이러스 감염증(코로나19) 팬데믹을 가까스로 버티며 위기에서 벗어난 엔데믹 극장가에 영화적 체험을 배가시키는 영화들이 속속 개봉하면서 활기가 돌고 있다. 여름 텐트폴
-
"얘가 발레? 돈 버린다" 이런 말에도 러시아 거머쥔 韓발레리노
마린스키 수석 무용수 김기민. 지난 16일 서울 서초구 한국예술종합학교 서초 캠퍼스에서 중앙일보와 만났다. 그가 기대고 있는 바(barre)는 그의 평생 동반자다. 김상선 기자
-
[소년중앙] 1초 250~800회 날갯짓해 ‘윙윙’, 잠 깨우고 병 옮기는 모기 피하는 법
여름만 되면 어김없이 찾아오는 불청객. 바로 윙윙거리며 밤잠 못 이루게 하고 피를 쪽쪽 빨아 먹는 모기입니다. 여름뿐 아니라 늦가을까지 집에서도 밖에서도 우리 일상을 방해하죠.
-
41세 '테니스 여제' 윌리엄스, 부상 딛고 14개월 만에 단식 승리
1년 2개월 만에 단식 승리를 거둔 세리나 윌리엄스. AP=연합뉴스 '테니스 여제' 세리나 윌리엄스(41·미국)가 1년 2개월 만에 여자프로테니스(WTA) 투어 단식 경기 승리를
-
형 죽이고 형수를 아내로 탐했다…유인촌 50년만의 첫 악역
7월17일 국립극장 해오름극장에서 개막한 연극 '햄릿'. 6년전 연출가 이해랑 탄생 100주년 공연 '햄릿'에서 6번째 햄릿 역을 맡았던 배우 유인촌이 이번엔 비정한 숙부 클로디