-
K드라마 숨은 병기 된 더빙…송중기·주지훈 외국 목소리 따로 있다
아리랑TV 미디어 콘텐트제작팀에서 K콘텐트를 자국어로 더빙하는 성우들. [사진 아리랑TV] “드라마 출연자가 김치를 먹으며 말할 때 그게 깍두기냐 배추김치냐에 따라 웅얼대는 소리
-
갓 쓴 주지훈을 금발 성우가 연기… 더빙으로 뻗는 K드라마
넷플릭스가 현재 더빙해서 제공하는 콘텐트는 총 1만 시간 이상, 30개여개 언어나 된다. 더빙 성우들이 오리지널 화면을 보며 스튜디오에서 녹음하는 모습. 사진 넷플릭스 “드라마
-
‘로또의 달인,’ 그의 24시가 궁금하다
tvN ‘화성인 바이러스’가 스핀오프(인기 프로그램의 번외 편)로 선보였던 ‘화성인 VS 화성인’이 매주 목요일 밤 11시에 정규 편성됐다. ‘화성인 바이러스’에 출연해 화제가
-
미스에스 ‘사랑이 뭐길래’ 뮤직비디오 선정성 논란
신인 여성그룹 '미스에스(Miss $)'의 노래 '사랑이 뭐길래' 뮤직비디오가 선정성 논란에 휩싸였다. 28일 오후 6시 곰TV를 통해 공개된 이번 뮤직비디오는 선정적이고 폭력적
-
'석호필' 목소리 맡은 표영재 "너무 튀지 않게 할 것"
"외화 더빙은 오리지널의 훼손이 아니라 캐릭터의 창조적인 가공입니다."(배숙현 PD) 최근 국내 '미드(미국드라마) 열풍'의 주역으로 꼽히는 화제작 '프리즌 브레이크'가 공중파를
-
[만화/애니] 서문다미씨 '그들도 …'
네티즌들이 뽑은 2002 최고의 만화에 서문다미씨의 '그들도 사랑을 한다'(사진(左))가 선정됐다. 지난해 6월부터 월간 순정지 '슈가'에 연재되고 있는 이 작품은 떠들썩한 이야기
-
[여의도 안테나] 성우들이 야구팀을 만든 사연
'X-파일'의 멀더와 스컬리가 야구장으로 갔다! 1994년 이후 멀더와 스컬리로 살아오며 탤런트 못지 않은 인기를 누리고 있는 성우 이규화.서혜경씨 이야기다. 이들이 야구장과 인연
-
[여의도 안테나] 성우들이 야구팀을 만든 사연
'X-파일'의 멀더와 스컬리가 야구장으로 갔다! 1994년 이후 멀더와 스컬리로 살아오며 탤런트 못지 않은 인기를 누리고 있는 성우 이규화.서혜경씨 이야기다. 이들이 야구장과 인연
-
〈메크 워리어4〉한글판 출시
㈜마이크로소프트(대표 고현진)는 오는 19일 세계적으로 커다란 인기를 얻고 있는 최신 SF액션 게임 시리즈 '메크 워리어4: 분노의 복수 편(Mech Warrior 4: Venge
-
여섯번째 시즌 종영 〈X파일〉 화면뒤 스타 탄생
지난 18일 뜨거운 인기 속에 여섯 번째 시즌을 끝낸 KBS2의 외화 시리즈 'X파일' . 이 드라마의 인기 비결로는 우선 FBI 요원인 멀더(데이비드 듀코브니 분) 와 스컬리(질
-
여섯번째 시즌 종영 'X파일' 화면뒤 스타 탄생
지난 18일 뜨거운 인기 속에 여섯 번째 시즌을 끝낸 KBS2의 외화 시리즈 'X파일' . 이 드라마의 인기 비결로는 우선 FBI 요원인 멀더(데이비드 듀코브니 분)와 스컬리(질리
-
TV프로 재탕 극성 - '모래시계''겨울새'등 재방영
TV에'재탕'이 판친다. SBS는 다음달 6일 막을 내리는'임꺽정'의 뒤를 이어 12일부터 95년초 방영됐던'모래시계'를 다시 내보낸다.SBS는 현재'화제작시리즈'라는 이름으로 5
-
헐리우드 키드 3인의 이야기 - KBS 1 '문화탐험 오늘'
정지영감독의'헐리우드 키드의 생애'를 보면 중학생 영화광들이 냄새가 풀풀 나는 화장실 구멍을 통해'공짜관람'을 감행하는 장면이 나온다.'시네마천국'에서는 어린 토토가 엄마에게 얻어
-
MBC '베스트극장'
이번주 MBC베스트극장(밤9시55분)은 평범한 일상사에 담겨진 인생의 의미를 음미하는 세편의 옴니버스드라마로 구성된다.조명주 극본.오경훈 연출의.유머펀치 무작정 따라가기'. 전체적
-
MBC TV드라마 '별은 내가슴에' 내달 첫 방영
94년 MBC 인기드라마.사랑을 그대 품안에'를 만든 팀이. 별은 내 가슴에'라는 제목으로 당시 드라마를.리메이크'해 방송드라마 사상 초유의.자기표절'이라는 논란을 빚을 조짐이다.
-
SBS'이홍렬쇼' 아마추어가 설날주제 토크쇼진행
오늘 밤11시50분 SBS.이홍렬쇼'에선 한 평범한 가족이 등장해 설날을 주제로 토크 쇼를 진행해보는.토크 쇼 나도 한다'는 이색 코너를 마련한다. 평소 이 프로를 보면서.나도 한
-
MBC 일일극은 홈드라마 틀 깨고 자극적 소재'욕망'선봬
MBC가 새해 벽두부터 자극적인 일일연속극을 내보내며 시청률경쟁에 나선다.6일부터 새 일일연속극(평일 밤8시25분).욕망'을 방영하는 것. 서민의 애환을 잘 대변했다는 두둔이 만만
-
MBC 드라마왕국 재건야망-새주말劇'사랑한다면' 승부수
MBC 주말드라마가 벼랑끝에서 반격의 기치를 들었다.12월7일부터 새 주말드라마.사랑한다면'을 승부수로 던지는 것이다. 제작진은 지난 2년간 계속된 주말드라마의.몰락'을 만회하고
-
만화'은하철도999' MBC 재방
『힘차게 달려라 은하철도 999,은하철도 999.』신나는 리듬과 힘찬 멜로디의 주제가,영원한 생명의 별을 향해 다가가는 어린 철이와 신비한 여인 메텔. 지난 84년 MBC-TV를
-
MBC,러시아서 들여온 새끼 황새 한쌍 내년봄 방생
내년 봄부터 우리 하늘에 다시 황새가 날아다닐 것같다. 황새는 94년 11월30일 충북음성 과부황새의 죽음으로 국내에선 명맥이 끊어진 상태.그러나 MBC 『황새』다큐멘터리 제작팀이
-
'X파일' PC동호회원들 더빙현장 방문 이채
25일 오후5시 서울 여의도 KBS 홀주변 벤치.진지하고 열띤 대화모임이 지나가던 사람들의 눈길을 끌었다.PC통신 하이텔소모임 「더 X파일스」회원들이 KBS-2TV외화 『X파일』
-
영화 "빛은 내가슴에" 제작 李起元 감독
『장애를 딛고 일어나 남을 위해 봉사하는 삶을 사는 한 인간의 모습을 제시해 많은 사람들에게 도전정신과 헌신적 삶의 의미를 일깨우고 싶었습니다.』 21일 장애극복과 봉사의 인간승리
-
김용성소설 『내일 또 내일』 유재주|출세욕이 빚어내는 파국고발
김용성의 장편 『내일 또 내일』은 인간성 상실이 빚어내는 파국을 아프게 고발하고 있는, 젊은이들의 야망과 배신과 사람과 희생을 그린 삶의 투영도다. 인류가 태어난 이래 부에 대한
-
『겨울여자』 2부 여주인공에|KBS 탤런트 박경득 양
미스롯데 출신의 KBS 탤런트 박경득양이 『겨울여자』 2부의 주인공으로 뽑혔다. 박양은 같은 미스롯데 출신의 우제영양과 경합끝에 행운을 잡았는데 연예가에서는 연출자 김호선 감독의
N
