-
일본 10대가 "쩔어" 한국말로 외친다…쓰시마섬 특별한 학교 [김현예의 톡톡일본]
김현예 도쿄 특파원 한국과 일본의 국경에 있는 섬, 쓰시마(對馬). 부산과는 약 50㎞ 거리지만, 가장 가까운 일본 규슈 후쿠오카(福岡)와는 약 138㎞ 떨어진 한국과 더 가까운
-
[소년중앙] 뭐가 달라졌을까요, 엄마·아빠 다녔던 학교 vs 지금 우리들 학교
표지=타임머신을 타고 1960년대로 떠난 듯 옛 교복을 입은 소중 학생기자단이 과거 교실을 재현한 서울교육박물관에서 포즈를 취했다. 왼쪽부터 안강(경기도 관문초 6)·문제원(대전
-
민영환 통역관 23세 김병옥, 유럽 첫 춘향전 한국어 강의
━ [특별기획] ‘한국학 120주년’ 러시아 상트대학을 가다한일병합 후 침체됐다 광복 후 활기, 1956년 청산별곡 등 『고전시가문학』 발간 김병옥이 사용한 한국어 교
-
[뉴스클립] 뉴스 인 뉴스 우리 교과서 변천사
최종권 기자10월 5일은 ‘교과서의 날’입니다. 1948년 대한민국 정부 수립 후 문교부가 최초로 제작한 교과서 『국어 1-1』 발행을 기념해 지정된 날입니다. 이 책에 나오는 주
-
경제 자립, 실력 양성 운동으로 일제에 맞서다
경성방직에서 만든 태극성표 광목의 광고 포스터. 경성방직은 당시 국내 공장으로서는 최대 규모였다. [중앙포토] 【총평】 3.1운동 이후 우리나라는 일제에 맞서 경제 자립과 교육,
-
[이훈범의 생각지도] 일본이 미우면 그물을 짜라
이훈범논설위원 르네상스의 출발점은 이탈리아였다. 14세기 이탈리아 시인 페트라르카가 첫발을 뗐다. 고대 그리스·로마를 문화의 절정기, 중세를 창조성 짓밟힌 암흑기로 규정했다. 그래
-
"한글을…" 17~18세기 日, 조선 배우려 '안달'
조선·일본 필담 모습 나고야에서 조선통신사와 일본 전문가들이 필담하는 모습을 그린 그림. 이 그림은 나고야 명소를 소개하기 위해 18세기 일본에서 출판된 서적에 실렸다. 1764년
-
[뉴스 클립] Special Knowledge 교과서의 변천사
“한국은 교과서 같은 야구를 펼쳤다.” 2009년 월드베이스볼클래식(WBC) 당시 미국 스포츠채널 해설자가 한국야구대표팀을 칭찬하며 한 말입니다. 우리는 분야를 막론하고 기본기와
-
[팝업] ‘철수와 영이’는 교과서에 언제 실렸을까
일제 행정·교육제도의 틀을 본떠 시작된 국정교과서의 삽화엔 시대별 특성이 반영됐다. 1906년 나온 ‘고등소학독본’ 권2 제44과에 실린 실험 장면(왼쪽 사진). 전문적인 실험
-
‘잡탕’ 우리말 사전, 언제 고칠건가
"중앙선데이, 디시전메이커를 위한 신문" 한글학회 김승곤(82) 회장이 ‘조선어학회 사건’(1942~43)으로 일제에 검거된 당시 회원 33인의 사진 앞에서 목소리를 높이고 있다.
-
‘잡탕’ 우리말 사전, 언제 고칠건가
한글학회 김승곤(82) 회장이 ‘조선어학회 사건’(1942~43)으로 일제에 검거된 당시 회원 33인의 사진 앞에서 목소리를 높이고 있다. 최정동 기자 한글을 공식 문자로 채택한
-
[신경진의 서핑차이나] 중국의 한글학도가 겪은 쓰촨 대지진
지난달 30일 베이징에서는 ‘한글 백일장’이 열렸습니다. 이날 대회에는 중국에서 한국어(조선어)학과가 개설된 대학 가운데 46개 대학 80명의 학생이 참가했습니다. 백일장 취재를
-
비즈니스서 군사까지, 말부터 배운 日 제국주의
"죠선에는 호랑이가 만히 잇소" "예, 함경도는 만히 잇소" "사람을 먹나" "매년 수십 인식, 먹어요" '조선 호랑이'를 소재로 이 대화체 문장은 115년 전 조선어를 배우기 위
-
‘곳츄가루 죡곰 쥬시요’ 대한제국 생활모습 생생
대한제국 시대인 130년 전 일본엔 ‘비즈니스 조선어’가 있었다. 요즘 우리가 공부하는 ‘비즈니스 영어’와 같은 것이다. 일본 도쿄대 대학원에 재학 중인 성윤아(39·인문사회계연구
-
비즈니스서 군사까지, 말부터 배운 日 제국주의
일본 메이지 시대 때 만들어진 다양한 종류의 조선어회화 책. 한글 표현 옆에 가다카나로 발음기호를 적고, 하단에는 일본어로 뜻풀이가 돼 있다. 옷차림에 관한 내용을 다룬 회화책,
-
“日 전역서 도서관 뒤져, 복사비만 1000만원 넘게 들어”
관련기사 비즈니스서 군사까지, 말부터 배운 日 제국주의 상명대 일어교육과 출신인 성윤아(사진)씨는 한국에서 석사를 마치고 2000년 9월 일본으로 건너갔다. 도쿄대 국어연구실 연
-
64년 만에 단독 학과 된 베이징대 한국어과 과장 왕단
“베이징(北京)대학에서 한국어 교육이 시작된 지 64년 만에 처음 한국어과가 단독 학과로 독립했어요. 중국 최고의 지한파(知韓派)를 배출하는 요람으로 키우고 싶어요.” 중국 최고
-
대학생 ‘선생님’ 모시고 한국어 과외 받는 대사님들
지난해 8월 한국에 부임한 렌젤 미클로시 헝가리 대사는 지난 일요일 한·헝가리 친선협회에서 즉석 연설을 요청받았다. 미클로시 대사는 속담을 섞어가며 한국어로 연설해 분위기를 돋웠
-
대학생 ‘선생님’ 모시고 한국어 과외 받는 대사님들
신동연 기자 관련기사 외교관들에게 한국어 과외 해보니… “왜 밤늦게까지 가게 열죠?” 뜻밖의 질문 많아 지난해 8월 한국에 부임한 렌젤 미클로시 헝가리 대사는 지난 일요일 한·헝
-
[취재일기] '친한파' 키우는 게 진짜 중국 투자
중국 베이징 위옌(語言)대에서 16일 열린 '제1회 한국어 백일장'에 참석한 50명의 중국 학생들은 한국에 대한 관심과 열정으로 가득 차 있었다. 이들은 모두 한국어과에 재학 중인
-
"외교란 진실로 교제하는 것"
아메노모리 호슈(雨森芳洲.얼굴)가 한국에 알려진 것은 1990년 당시 노태우 대통령의 일본 방문 때다. 노 전 대통령은 일왕 주최 만찬 연설에서 호슈가 남긴 '성신지교린(誠信之交
-
김일성대 초빙교수 신은희씨의 북한 이야기
“인간사는 세상 어디나 다 비슷합니다” 남한에서 김일성 종합대, 평양 외대 초빙 교수로 ‘저명’한 신은희 미국 심슨대 종교학과 교수의 말이다. 방학을 이용,1주일~10일 가량 동서
-
[세계는 한국어 공부 중] 1. "한류에 반해서… 비즈니스 위해…"
▶ 외국인의 한국어 학습 붐은 국내에서도 느낄 수 있다. 6일 연세대 주최로 교내 노천극장에서 열린 외국인 백일장에는 57개국 934명이 참가했다. 박종근 기자 아시아를 중심으로
-
"日 고교생 5천여명 한글 배운다"
"이번에 새로 개정판을 냈어요. 문자.발음.문법.회화.어휘집이 있어 교재로 매우 적합하다고 자부합니다. CD를 포함해 가격은 1천5백엔(약 1만5천원)이에요." 이달 초 일본 혼