-
[문화 단신] 천명관 소설 『고래』 부커상 후보 올라 外
천명관 소설 『고래』 부커상 후보 올라 소설가 천명관씨가 2004년 장편소설 『고래』 영문판으로 2023 부커상 인터내셔널 부문 1차 후보(롱리스트)에 올랐다. 번역자 김지영
-
[신간] 하나의 진리, 도마복음
책 소개 “진리는 하나다.” 이 책을 출판하여 말하고자 하는 저자의 모토이다. 사실 이 명제는 수많은 사람이 그만큼 많은 경로를 통해 이야기한 소위 흔해 빠진 말이다. 그렇지만
-
영어 유치원 다니는데도…영어 안 느는 아이의 공통점 유료 전용
혹시, 학습을 강요하느라 말하려는 의지를 꺾고 있지는 않나요? 언어는 생각과 감정을 주고받는 도구입니다. ‘대화하고 싶다’는 마음이 생겨야 말이 트여요. 영어도 마찬가지예요.
-
12년만에 30권, 한국과학문명사 담은 '한국의 과학과 문명' 완간
전북대 한국과학문명학연구소가 주관해 펴낸 '한국의 과학과 문명' 총서. 한국의 과학문명사를 담은 30권짜리 총서 '한국의 과학과 문명'이 출간 시작 12년 만에 완간됐다.
-
부영그룹, 6.25 참전용사 기리는 ‘리버티워크 서울’ 행사 진행
부영그룹 이중근 회장을 대신해 참석한 신명호 회장(사진 오른쪽)이 권오성 육군협회 회장(사진 왼쪽)에게 10만 달러 후원금을 전달하고 있다. [부영그룹] 부영그룹이 25일 서
-
인도 작가에 부커상… 정보라 『저주토끼』 는 후보로 마무리
인도 작가 기탄질리 슈리의 책 '모래의 무덤'이 2022년 인터내셔널 부커상을 수상했다. 함께 후보에 올랐던 정보라 작가의 '저주토끼'는 수상에는 실패했다. AP=연합뉴스 인
-
"쓰면 죽어" 야쿠자 협박에, 야쿠자 경호원 뒀다…목숨 건 취재
일본 범죄전문가이자 미국드라마 '도쿄 바이스' 원작 저자인 제이크 아델스타인. [인스타그램 캡처] “쓰지 말아라. 안 그러면 널 죽이겠다.” 도쿄 최대 야쿠자로 꼽히는 야마구치
-
22세 톨킨 덕후의 특별한 이야기
아프기만 한 어른이 되기 싫어서 아프기만 한 어른이 되기 싫어서 강인식 지음 원더박스 곧 출간될 『끝나지 않은 이야기』는 국내 처음 번역되는 톨킨의 저서. 공번역가로 이름이
-
'반지의 제왕' 톨킨 덕후가 된 소년의 "위대한" 이야기[BOOK]
책표지 아프기만 한 어른이 되기 싫어서 강인식 지음 원더박스 곧 출간될 『끝나지 않은 이야기』는 국내 처음 번역되는 톨킨의 저서. 공번역가로 이름이 실리는 박현묵씨는 2
-
로마클럽 '성장의 한계' 발간 50주년…그들의 예언은 맞았나
지난해 7월 24일(현지 시각) 미국 캘리포니아주에서 발생한 산불로 주택이 불타고 있다. 전 세계적으로 기후변화로 인한 가뭄 탓에 산불이 잦아지고 대형화하고 있다. 산불은 기후
-
실크로드 답사 여정 농축한 오세영, 50년 시 편력 영문판 낸 최동호
코로나 팬데믹도 시인의 상상력을 가두지는 못한다. 팬데믹 이전이지만 광활한 실크로드 일대를 오랜 시간 답사한 경험을 농축한 테마 시집이 나오고, 평생의 시 편력을 압축한 시선집이
-
‘한국전의 예수’ 카폰 신부, 70년 만에 태극무공훈장
한국전쟁에 참전해 아군과 적군을 가리지 않고 박애를 실천한 ‘한국전의 예수’ 에밀 카폰 신부(오른쪽)가 한국전 당시 미사를 집전하는 모습. [미국 캔자스주 위치토 교구 홈페이지
-
윤고은 『밤의 여행자들』 영국 대거상 수상…한국문학번역원 지원작
2021 대거상 번역추리소설 부문 수상작으로 윤고은 작가의 『밤의 여행자들』이 선정됐다. [사진 민음사] 윤고은의 장편소설 『밤의 여행자들』이 영국 추리작가협회(CWA)에
-
靑 "조선일보 영문판 사설제목·삽화 강력 항의…재발 방지 약속"
최근 조선일보의 영문판 사설 제목과 문재인 대통령 삽화와 관련해 청와대가 조선일보 측에 강력히 항의한 것으로 알려졌다. 조선일보 홈페이지 캡처=연합뉴스 25일 연합뉴스에 따
-
美 대북대표 방한 전날 "대화" 말한 김정은..."美 정책동향 분석"
김정은 북한 국무위원장이 바이든 행정부가 새로운 대북정책 방향을 발표한 뒤 처음 대미 메시지를 냈다. "대화와 대결에 모두 준비돼 있어야 한다"고 밝혔는데, 성 김 미 국무부 대
-
"급변하는 한반도 정세"...G7 직전 '중요한 과업' 지시한 김정은
김정은 북한 국무위원장이 미국, 한국 등이 참석한 주요 7개국(G7) 정상회의 직전에 주재한 회의에서 '한반도 정세'와 '대내외적 환경' 등을 논의했다. 내치에 집중하며 외부로
-
[소년중앙] 원문 느낌 살려 술술 읽히는 번역, 우리의 관점 넓혀줍니다
어린 왕자, 제제, 해리 포터…이들의 공통점은 뭘까요. 바로 외국 작가의 책 주인공이란 점입니다. 앙투안 드 생텍쥐페리의 『어린 왕자』는 프랑스에서, J M 바스콘셀로스의 『나의
-
[시론] 국민 신뢰 회복이 신문의 생존 돕는 지름길이다
김동진 전 JP모건 은행 한국 회장·헐버트 박사 기념사업회 회장 7일은 우리나라 최초의 한글 전용 신문인 ‘독립신문’이 세상에 나온 지 125년째 되는 날이다. 1957년 신문편
-
김애란 소설『두근두근 내 인생』, 美아마존 에디터 선정 '이달의 책'에
김애란 소설 『두근두근 내 인생』과 미국 영어 번역판 『My Brilliant Life』. [사진 창비] 김애란(41) 장편 소설 『두근두근 내 인생』 영문판이 미국 최대 온라인
-
지구촌 평정한 기생충·BTS…온라인 선회한 영화·공연계
2020년은 코로나 팬데믹이 휩쓴 와중에도 문화적 성취가 눈부신 한 해였다. ‘2020 문화계 7대 뉴스’를 7개 이모지를 응용해 풀어본다. ━ 기생충, 아카데미 4관
-
[그래픽텔링] 기생충ㆍBTS 세계 제패…2020 문화계 7대 뉴스
2020년은 코로나 팬데믹이 휩쓴 와중에도 문화적 성취가 눈부신 한 해였다. ‘2020 문화계 7대 뉴스’를 페이스북 7개 이모지를 응용해 풀어본다. ━ ◇최고예요:
-
신정왕후=미신광, 실록은 지라시? '철인왕후' 역사왜곡 논란
드라마 ‘철인왕후’. [사진 tvN] tvN 주말드라마 ‘철인왕후’가 역사 왜곡 논란에 휩싸였다. 지난 12일 처음 방송된 ‘철인왕후’는 시대도, 성별도 뛰어넘어 조선시대
-
북한 소설 '벗' 미국 도서관 잡지가 뽑은 '올해 최고 세계 문학' 10선 올랐다
미국 도서관 잡지인 ‘라이브러리 저널’은 지난달 30일 홈페이지를 통해 북한 소설 '벗’의 영문판인 ‘프렌드(Friend)’가 ‘2020년 최고의 세계 문학’ 작품 10개 가운데
-
『82년생 김지영』美타임 '올해 꼭 읽어야 할 책 100'에 선정
소설 『82년생 김지영』 영어판이 미국 시사주간지 타임이 선정한 '올해 꼭 읽어야 할 책 100'에 선정됐다. [사진 타임 홈페이지 캡처] 조남주 작가의 2016년 소설 『82년