검색결과

오바마 “되새겨”를 “반성의 마음”으로 번역한 일본어 통역

G7 정상회의 참석차 일본을 방문한 버락 오바마 대통령(왼쪽)과 아베 신조 일본 총리가 25일 정상회담과 기자회견을 마친 뒤 악수하고 있다. [도쿄 AP=뉴시스]버락 오바마 미국

중앙일보

2016.05.26 02:05
일왕 찍은 스냅샷, 트위터 올리면 죄?

지난달 22일 아키히토 일왕과 미치코 왕비의 모습을 일본 여고생이 찍어 트위터에 올린 사진. [트위터]일본에서 ‘트위터 일왕 사진’을 둘러싼 논쟁이 벌어지고 있다. 발단은 지난달

중앙일보

2014.06.03 00:52
세월호 가족 위로하고 싶은데 … 고민하는 오바마

일본을 국빈 방문 중인 버락 오바마 미 대통령(오른쪽)이 24일 도쿄의 왕궁에서 아키히토 일왕과 미치코 왕비를 만났다. 오바마 대통령은 왕실 주최 만찬으로 이날 일정을 마무리했다.

중앙일보

2014.04.25 02:30
일왕 "평화 지키는 헌법으로 지금 일본 일궜다"

23일 팔순을 맞은 아키히토 일왕과 왕족들이 도쿄 왕궁에서 축하 인사를 하러온 시민들 앞에 섰다. 역대 일왕 가운데 재위 중에 팔순을 맞은 것은 아버지 히로히토 일왕에 이어 아키히

중앙일보

2013.12.24 01:52
[사진] 日왕세자 쓰나미 피해 소나무로 만든 비올라 연주

일본 왕실 나루히토 왕세자(가운데)가 7일 도쿄 메트로폴리탄 극장에서 열린 가규슈인 대학교 동창생 콘서트에서 참석해 비올라를 연주하고 있다. 나루히토 왕세자가 연주한 비올라는 일

온라인 중앙일보

2013.07.08 00:01
[사진] 77세 아키히토 일왕 고열로 입원

6일 오후 도쿄대 병원으로 향하는 아키히토 일왕(왼쪽)과 미치코 왕비(오른쪽). 3일부터 고열 증세를 보여온 일왕은 지병인 기관지염이 악화돼 입원을 결정했다. 만 77세인 일왕은

중앙일보

2011.11.07 01:59
[사진] 꼿꼿한 클린턴 … 2년 전 오바마는 90도 인사

17일 일본 도쿄를 방문한 힐러리 클린턴 미 국무장관이 왕궁으로 아키히토(明仁) 일왕(일본에서는 천황)을 예방해 인사하고 있다(왼쪽 사진). 클린턴 장관은 허리를 꼿꼿이 편 채

중앙일보

2011.04.18 02:25
[사진] 대피소 찾은 일왕

아키히토(明仁) 일왕(일본에서는 천황)과 미치코(美智子) 왕비가 30일 동일본 대지진 피난민들이 머물고 있는 도쿄의 부도칸(武道館)을 방문해 피난민과 대화하고 있다. 1964년

중앙일보

2011.03.31 01:17
미치코 일 왕비, 26일 한국가수 콘서트 본다

일본 미치코(美智子·76·사진) 왕비가 ‘한국판 폴 포츠’로 불리는 팝페라 가수 휘진(본명 권휘진·34)의 콘서트를 볼 예정이다. 　20일 일본 이벤트 회사인 ㈜콘코르디아에 따르

중앙일보

2011.01.21 00:53
日왕비의 소원 "옛책방에 서서 오랜 시간 책을 읽고 싶다"

“만약 신분을 감추고 좋아하는 장소에서 하루를 보낼 수 있다면 어디서 무엇을 하고 싶습니까?” 지난 5월 유럽 방문을 앞둔 미치코 왕비의 기자회견 때 한 기자가 던진 질문이다.

중앙선데이

2009.11.14 23:03
“일본, 과거 역사 잊어 가장 큰 걱정”

아키히토 일왕( 왼쪽)과 미치코 왕비가 12일 즉위 20주년 행사가 열리는 도쿄 국립극장으로 들어서고 있다. 아키히토 일왕은 “과거의 역사적 사실을 알고 미래를 준비하는 것이 중요

중앙일보

2009.11.13 03:18
상담하고, 인기쇼 출연 … 방문국 사로잡은 ‘유세 외교’

“지난해 미 대선 민주당 유세를 보는 것 같다.” 22일 첫 해외 순방인 아시아 4개국(일본-인도네시아-한국-중국) 방문 일정을 마치는 힐러리 클린턴 미 국무장관을 지켜본 이들의

중앙선데이

2009.02.23 09:18
아시아 순방길서 드러난 ‘클린턴 스타일’

힐러리 클린턴 미 국무 장관이 22일 중국 방문을 끝으로 아시아 4개국 순방을 마무리한다. 20일 이화여대 타운홀 미팅에서 보여준 클린턴 장관의 열정은 그녀의 순방기간 내내 계속됐

중앙선데이

2009.02.22 05:34
상담하고, 인기쇼 출연 … 방문국 사로잡은 ‘유세 외교’

①어린이들과 함께- 18일 인도네시아 자카르타 공항 ②미치코 왕비와 만남-17일 일본 도쿄 메이지 신궁 ③자서전 사인- 20일서울 이화여대 타운홀 미팅. 옆은 김민전 경희대 교수

중앙선데이

2009.02.21 23:53
‘오바마 백악관’ 찾는 첫 정상은 아소

버락 오바마 미국 대통령과 아소 다로(麻生太郎)) 일본 총리가 24일 워싱턴에서 만나기로 했다. 방일 중인 힐러리 클린턴 미 국무장관과 나카소네 히로후미(中曾根弘文) 일 외상은 1

중앙일보

2009.02.18 01:41
[남기고 올림픽 30年·태권도 40年] 99. 전국체육대회

필자(왼쪽에서 셋째)가 대한태권도협회장이던 1974년 전국체육대회에서 박정희 대통령이 시상하고 있다.　흔히 ‘전국체전’이라고 부르는 전국체육대회는 대한체육회와 역사의 궤적을 같이

중앙일보

2009.01.14 01:09
공주는 8명인데 왕자는 단 1명 … 차세대 일본왕실 ‘딸들의 시대’

일본 왕실의 차세대로는 9명이 있다. 1명의 아들과 8명의 딸이다. 아키히토(明仁) 일왕의 차남 아키시노노미야(秋篠宮)가 2년 전 아들 히사히토(悠仁)를 낳기 전만 해도 일본 왕실

중앙일보

2008.10.03 01:00
일 젊은이들 ‘샐러리맨 신화’ 관심 … MB “국가는 통치 아닌 경영의 대상”

이명박 대통령이 21일 오후 일본 도쿄 시내 TBS 방송센터에서 ‘일본 젊은이들과의 대화 시간’을 가졌다. 이 대통령이 입장하자 100여 명의 일본인은 기립박수로 맞이했다. 방청객

중앙일보

2008.04.22 02:25
이 대통령, 한·일관계 ‘실용적 접근법’

이명박 대통령이 김윤옥 여사와 함께 21일 오후 일본 왕궁을 방문해 각각 아키히토 일왕, 미치코 왕비와 이야기를 나누고 있다. 이 대통령은 간접적으로 일왕의 방한을 권유했다. [사

중앙일보

2008.04.22 02:23
일왕 부부, 5년 전 약속 지켰다

아키히토(明仁) 일왕 부부(右)가 26일 고(故) 이수현씨의 추모 영화 ‘너를 잊지 않을 거야’ 시사회장을 찾아 이씨의 부모를 위로하고 있다. [도쿄 교도=연합뉴스]아키히토 일왕

중앙일보

2007.01.27 04:38
[아시아 人] 일본 공주 노리노미야 15일 결혼

일본 전통예복 차림의 노리노미야 공주가 12일 도쿄의 왕궁에서 왕실 조상에게 올리는 결혼보고 의식을 하고 있다. 노리노미야 공주는 15일 결혼한다. [도쿄AFP=연합뉴스] 아키히토

중앙일보

2005.11.14 04:56
일본 마사코 왕세자비 스트레스로 '적응 장애'

최근 8개월 가까이 공식석상에 모습을 드러내지 않았던 일본의 마사코(雅子.40)왕세자비가 두통과 울증(鬱症).현기증 등을 동반한 '적응장애'로 인해 치료받고 있는 것으로 30일

중앙일보

2004.07.30 18:28
일본 마사코 왕세자빈 첫딸 출산

[도쿄=오대영 특파원]나루히토(德仁.41)일본 왕세자의 부인 마사코(雅子.37.사진)왕세자빈이 1일 오후 여아를 출산했다. 마사코 왕세자빈은 이날 오후 2시43분쯤 왕가 거처인 도

중앙일보

2001.12.02 00:00
[사람 사람] 일본서 전시회 공예가 곽계정씨

"제 작품을 보는 사람들에게 사랑과 휴식을 주고 싶습니다. " 오는 12일부터 22일까지 일본 도쿄(東京) 긴자(銀座)에 있는 '77갤러리' 에서 네번째 초대전을 여는 공예가 곽계

중앙일보

2000.06.07 00:00