-
Q ‘바지 역할’이란?
최근 두 오페라 제작사가 같은 작품을 공연했습니다. 18세기 글루크의 ‘오르페우스와 에우리디체’였죠. 아내를 구하려 지옥을 찾은 오르페우스가 아내의 얼굴을 보지 말라는 규율과 싸우
-
가늘고 허스키...이병헌과 따로 노는 일본어 더빙
"중앙선데이, 디시전메이커를 위한 신문" 외국에 나가면 애국자가 된다더니, 일본에 와서 새삼스레 이병헌의 팬이 될 위기(?)에 처했다. 21일 오후 9시, 일본 TBS에서 첫 방송
-
가늘고 허스키...이병헌과 따로 노는 일본어 더빙
외국에 나가면 애국자가 된다더니, 일본에 와서 새삼스레 이병헌의 팬이 될 위기(?)에 처했다. 21일 오후 9시, 일본 TBS에서 첫 방송을 시작한 드라마 ‘아이리스’ 때문이다.
-
높낮이 없는 무심한 내레이션, 그게 요즘 대세래요
"중앙선데이, 디시전메이커를 위한 신문" 토요일 밤 11시 케이블채널 tvN을 틀어요. ‘롤러코스터-남녀탐구생활’에 요즘 푹 빠졌어요. 쭉쭉빵빵 정가은, 허허실실 정형돈이 내 ‘아
-
높낮이 없는 무심한 내레이션, 그게 요즘 대세래요
토요일 밤 11시 케이블채널 tvN을 틀어요. ‘롤러코스터-남녀탐구생활’에 요즘 푹 빠졌어요. 쭉쭉빵빵 정가은, 허허실실 정형돈이 내 ‘아바타(분신)’ 같아요. 예순 넘은 시어머
-
[TV중앙일보]이순신함, 소말리아 해역으로…해군에 김치 900㎏ 전달
오바마 첫 방한…내일 한·미 정상회담 11월 18일 TV중앙일보는 버락 오바마 미국 대통령의 취임 후 첫 한국 방문 소식으로 시작합니다. 오바마 미 대통령이 오늘 오후 서울에 도착
-
고이즈미 ‘울트라맨 킹’으로 깜짝 변신
지난 7월 정계 은퇴한 고이즈미 준이치로(小泉純一郞·67·사진) 전 일본 총리가 성우로 데뷔했다. 그는 인기 어린이 영화인 울트라맨의 최신편 ‘대괴수 배틀 울트라 은하전설’(12월
-
[BOOK] 우리 옛 영화는 칙칙하다? 고정관념 깨세요
클래식 중독 조선희 지음 마음산책, 320쪽, 1만4000원 최근 선뵌 영화 쪽의 산문으로 가장 포괄적이고 뛰어나다. 저자는 자기 글이 “에세이와 비평의 중간”이라고 하는데, 장르
-
1박2일 VS 무한도전, 영화에서 승부내자
영화 마니아들은 때로 “외화는 그 나라 말로 들어야 맛이다.”라고 말한다. 사실 외화 속 외국배우가 느끼한 목소리로 입도 안 맞는 한국말을 하는 것은 영화의 집중력을 떨어뜨린다.
-
베컴·숀 코너리 중국서 비아그라 광고모델?
데이비드 베컴 등 유명 스타들이 중국 TV에서 비아그라와 유사한 약품의 광고 모델로 활동 중이라고 23일 ‘뉴스오브더월드’ 등 해외 언론들이 보도했다. 하지만 본인이 직접 출연한
-
우리 목소리 때문에 ‘미드’ 본대요
“콜비, 차를 찾았어! 준비됐나?” “잠깐만요. 좀더 젊은 음색으로 가볍게 다시 한번 가주세요.” 18일 오후 서울 목동 SBS 스튜디오. 성우 예닐곱 명이 미국 드라마(이하 미드
-
갓 쓴 선비가 지나가네, 귓속으로
채정우(왼쪽)·이지현( 가운데) 등 성우들 네 벽에 방음장치를 둘러친 회색의 녹음실. 성우들이 마이크를 앞에 두고 엉거주춤하게 서 있다. 그런데 ‘큐’ 사인이 떨어지자 눈앞에선
-
갓 쓴 선비가 지나가네, 귓속으로
채정우(왼쪽)·이지현( 가운데) 등 성우들 관련기사 틈새 콘텐트로 각광 네 벽에 방음장치를 둘러친 회색의 녹음실. 성우들이 마이크를 앞에 두고 엉거주춤하게 서 있다. 그런데 ‘큐
-
[me] 50년대에도 ‘쪽’ 대본 있었네~
옛날 드라마들. 왼쪽부터 ‘행복의 조건’(TBC·75년),‘수사반장’(MBC·71~89년),‘모래시계’(SBS·95년)의 한 장면.“두말할 것도 없이 나는 그날밤 金中령 夫婦가 쓴
-
“전쟁의 비참함 리얼하게 그려 태극기 휘날리며가 작품 모델”
제 12회 부산국제영화제 개막작 ‘집결호’의 펑 샤오강(중국) 감독. 중국 최고의 흥행감독이다. [사진=송봉근 기자]“전쟁의 비참함 리얼하게 그려 태극기 휘날리며가 작품 모델”
-
일본 최고 꽃미남이 속삭인다, 우리말로
석호필(미국 드라마 ‘프리즌 브레이크’의 주인공 웬트워스 밀러의 한국식 애칭)이 ‘미드 폭풍’을 몰고 왔다면 이젠 기무다쿠(일본 톱스타 기무라 다쿠야의 현지 애칭)의 ‘일드 쓰나
-
'석호필' 목소리 맡은 표영재 "너무 튀지 않게 할 것"
"외화 더빙은 오리지널의 훼손이 아니라 캐릭터의 창조적인 가공입니다."(배숙현 PD) 최근 국내 '미드(미국드라마) 열풍'의 주역으로 꼽히는 화제작 '프리즌 브레이크'가 공중파를
-
[이현주의 선데이 스타-박은혜] 중국어 수화, 내게 맡겨요
MBC 사투리 버라이어티 ‘말달리자’를 집필하면서 문득, 이런 호기심이 하나 생겼다. 손으로 말하는 언어, 수화(手話)에도 과연 사투리가 있을까? 그런데 네이버 지식인에 물어보니까
-
[임지은 기자의 톡톡토크] “영화속 캐릭터는 내 친구”
영화, 좋아하시나요? 아니, 가끔 보시나요? 마지막으로 본 것이 언제인지 기억조차 나지 않나요? 삶이 고단하군요. 팍팍한 인생사 지루한 거, 맞죠? 영화 에서는 이런 대사가 흐릅
-
[노재현칼럼] 귀 막고 대화하는 사회
연말이면 으레 그렇듯 동창회 같은 사적인 모임이 줄을 잇고 있다. 대개 해마다 딱 한 차례 열리는 행사다. 사정상 지난해 모임에 빠졌다면 무려 2년 만에 마주하는 얼굴들이다. 어
-
[week&영화] 어린이날 겨냥 애니 2편
*** '개구리 중사 케로로: 최종병기 키루루' 목소리출연: 양정화·김정은 등급: 전체 홈페이지: (www.keroro2006.com) 20자평: TV시리즈의 설정을 알고 봐야 더
-
[me] 긍게 요즘 영화 사투리 빼면 꽝이랑게
"TV뿐 아니라 라디오 드라마나 영화에서도 사투리를 억제하던 시절이 있었죠. 토속적인 분위기나 캐릭터 때문에 꼭 써야 하는 경우에도 사투리는 조연이 썼고, 주인공은 표준어였어요.
-
[me] 베니스 영화제 폐막 작품
현지시간으로 10일 막을 내리는 제62회 베니스 영화제의 폐막 작품은 '퍼햅스 러브'다. '첨밀밀'의 천커신(陳可辛) 감독이 만든, 동아시아권에서 보기 드문 대형 뮤지컬 영화다.
-
톰 크루즈 참여 ‘스페이스 스테이션’, 배한성이 내레이션
[마이데일리 = 남안우 기자] 할리우드 스타 톰 크루즈가 내레이션을 맡아 화제가 됐던 아이맥스 영화 ‘스페이스 스테이션’(Space Station) DVD의 내레이션을 성우 배한성