I can't figure it out. 잘 모르겠어. <79>

중앙일보

입력

지면보기

종합 46면

오늘은 figure의 다양한 쓰임을 배워 봅시다.

figure는 동사로 쓰일 때는 '계산하다·이해하다·생각하다'로, 명사로 쓰일 때는 그림·숫자·모습·인물 등으로 다양하게 해석됩니다.

▨ Conversation ▨

A:Kurt, give me a hand putting this bicycle together. I can't seem to figure it out.

B:Have you read the instruction manual?

A:Of course I have,but it doesn't make any sense.

B:All right. Let me see. I'm sure we can figure this out together.

A:커트, 나 이 자전거 조립하는 일 좀 도와줄 수 있니? 도무지 이해가 가지 않는데.

B:사용 설명서는 읽어 봤어?

A:당연히 읽었지. 그런데 도무지 이해가 가지 않아.

B:알았어. 한번 보자. 함께 하다 보면 만들 수 있겠지.

▨ Application ▨

figure를 이용한 다양한 표현들을 배워봅시다.

I can't figure her out.(그녀의 마음을 알 수 없다.)

He figures himself to be a superstar.(그는 자신이 대스타가 될 것이라고 생각한다.)

Are you one of those who figured in the strike?(너도 파업에 가담한 사람들 중 하나야?)

What do you do to keep your figure?(몸을 날씬하게 유지하기 위해 무엇을 하니?)

She's losing her figure.(그녀의 아름다운 몸매를 잃다.)

It's not just a figure of speech when I said I'd do my best.(내가 최선을 다하겠다고 말한 건 결코 괜히 한 말이 아니야.)

지니 고(카플란어학원 강사)

ADVERTISEMENT
ADVERTISEMENT