일본인은 개미로 비유될 만큼 일을 많이 하는 민족이라고 한다. 일본인의 평균 생활시간을 보면 하루 24시간 중 수면시간이 약 8시간,일하는 시간은 7시간이다.
그리고 식사시간이 하루 평균 1시간30분 정도로 짧은데 반해, 출퇴근 시간은 평균 1시간 이상이다. TV를 보거나 라디오를 듣는 시간은 3∼4시간, 신문을 읽는 시간은 50분,사람들과 교제하는 시간은 약 40분밖에 되지 않는다고 한다.
李:日本人(にほんじん)と韓國人(かんこくじん)とでは,民族性(みんぞくせい)がかなり違(ちが)いますね.
佐藤:そうですね. 日本人(にほんじん)はたとえて言(い)えばありのようなタイプですかね.
李:確(たし)かに. (사람인 변에 움직일 動)(はたら)くのがすきだし,秩序(ちつじょ)もよく守(まも)りますからね.
佐藤:でも人生(じんせい)の樂(たの)しみ方(かた)をあまり知(し)らないような氣(き)がします.
李:でも,最近(さいきん)の若者(わかもの)はかなり變(か)わってきたんじゃないんですか.
이:일본인과 한국인과는 민족성이 상당히 다르지요?
사토:그렇죠. 일본인은 예를 들자면 개미 같은 타입이라고 할 수 있을까요.
이:맞는 말이에요. 일하는 것을 좋아하고, 질서도 잘 지키니까요.
사토:하지만 인생을 즐기는 방법을 잘 모르는 것 같아요.
이:하지만, 요즘 젊은이들은 상당히 바뀌었잖아요.
▨單語▨
たとえる:비유하다
確(たし)かに:맞는 말이다,분명히
氣(き)がする:기분이 들다
