자신이 감당하기에 너무 벅찬 일이 주어질 경우 "그건 제게 무리입니다. " 라고 할 수 있는데, 이를 영어로는 "It's too hard on me." 라고 한다.
가령 "Taking that exam without much studying is too hard on me." 라고 하면 "공부도 별로 하지 않고서 그 시험을 치른다는 것은 제게 무리입니다. " 가 되며, "Asking me to support my parents on my meager salary is too hard on me." 라고 하면 "변변찮은 월급으로 부모님을 봉양하라고 하는 것은 제게 무리입니다. " 가 된다.
"It's too hard on me." 와 비슷한 표현에 "It's too much for me." "It's beyond my abilities." "It's too difficult for me." 등이 있다.
A:Judy, you're gaining a little weight these days.
B:I know. I'm starting to worry about it.
A:You need to go on a diet.
B:Do you have any ideas on how to lose weight without dieting?
A:Why don't you try exercising?
B:I tried, but it was too hard on me.
A:주디, 너 요즘 살이 좀 찌는 것 같애.
B:알고 있어. 그 때문에 걱정이 돼.
A:다이어트를 해야겠는데.
B:다이어트말고 살 빼는 방법은 없을까?
A:운동을 해보지 그래?
B:해 봤는데, 그건 내게 무리였어.
