[영어] 1058. 인생을 최대한 즐기세요

"인생을 최대한으로 즐기세요. " 라고 할 때 영어로는 "Live life by the minute." 라고 한다.

가령 "Don't waste your precious time doing nothing. Live life by the minute." 라고 하면 "당신의 소중한 시간을 허비하지 마세요. 인생을 최대한으로 즐기세요. " 가 되며, "Live life by the minute. You only live once." 라고 하면, "인생을 최대한으로 즐기세요. 한번 살지 두번 살지는 않잖아요. " 가 된다.

"Live life by the minute." 와 비슷한 표현에 "Enjoy every moment." "Live life to the fullest." "Make the most of your life." 등이 있다.

A:I don't feel like doing anything these days.

B:What's gotten into you? You've changed.

A:Nothing works out the way I want.

B:That's life. But you should live life by the minute.

A:What do you mean?

B:We should appreciate every minute of life.

A:요즘 아무 것도 하고 싶지 않아.

B:왜 그러니? 변했구나.

A:내가 원하는 대로 되는 것이 없어.

B:사는 것이 다 그렇지. 하지만 인생을 즐기고 살아야지.

A:무슨 뜻이야?

B:매 순간을 감사해야해.