[영어한마디]1009.머리카락이 빠지고 있습니다

탈모증으로 고민하는 사람들이 많다.

"머리가 빠지고 있다. " 고 하는 경우 적합한 표현에 "I'm losing my hair." 가 있다.

예를 들어 "I'm losing my hair. Can you recommend any good medicine to me?" 하면 "머리가 빠지고 있습니다. 좋은 약 좀 권해주시겠습니까?" 라는 뜻이고, "When I looked me in the mirror. I found that I'm losing my hair." 하면 "거울을 들여다보다 머리가 빠지고 있다는 걸 알았다. " 가 된다.

"I'm losing my hair." 와 비슷한 표현에 "My hair is falling out." "I'm going bald." 등이 있다. 참고로 앞머리가 빠지면서 머리선이 뒤로 처질 때 "My hair line is receding." (앞머리가 빠지고 있다. ) 이라고 한다.

A:Bill, I need your honest opinion about something.

B:Uh, okay.Shoot.

A:Do you think girls find me attractive?

B:That's what I've heard.Why are you worrying?

A:Look at me.I'm losing my hair.

B:Why don't you see a doctor for your hair loss?

A:빌, 자네의 솔직한 의견을 듣고 싶어.

B:좋아. 얘기해 봐.

A:여자들이 날 매력있다고 생각할까?

B:나도 그런 얘기 들었어. 무슨 걱정이야?

A:날 봐. 머리가 빠지고 있잖아.

B:탈모 방지를 위해 치료를 받는 게 어때?