キャラクタ - グッズ 캐릭터 상품
員 : 森さん, それなんですか.
森 : これですか. これは印鑑 (いんかん) なんです.
員 : ええ? おもちゃかと思 (おも) いましたよ.
森 : そうね. いま日本 (にほん) ではやってるんですって. はい, これ.
員 : なんですか. 森 : プレゼント. ウルトラマンの灰皿 (はいざら) .
員 : へえ - .どうも.
사원 : 모리씨, 그게 뭐예요?
모리 : 이거요? 이건 인감이에요.
사원 : 네? 장난감인 줄 알았어요.
모리 : 그렇네요. 지금 일본에서 유행이래요. 자, 이것.
사원 : 뭡니까?
모리 : 선물. 울트라 맨 재떨이.
사원 : 허 - .감사합니다.
▧ 단 어 ▧
おもちゃ : 장난감
灰皿 (はいざら) :재떨이
▧ 일본사정 ▧
요즘 휴대전화.티슈.도장 등 여러 부문에서 캐릭터상품이 등장하고 있는데, 최근 일본에서는 인기만화 'ポケットモンスタ - ' 의 캐릭터를 그림엽서로 만들어 10월 15일, 세트당 3백50엔에 발매할 예정이라고 한다.
