[영어한마디]그녀는 제가 좋아하는 타입이 아니에요.

맞선이나 미팅을 하고서 상대방 여자가 어떠했느냐고 묻는 사람에게 "그녀는 내가 좋아하는 타입이 아니다. " 라고 하려면 "She's not my type." 이라고 한다.

예를 들어 "Sue는 제 타입이 아니어서 함께 데이트를 하고 싶지 않아요. " 는 "I don't want to go out with Sue because she's not my type." 이라고 하면 되고 "그녀는 제가 좋아하는 타입이 아니에요. 그녀는 매사가 너무 진지한 것 같아요. " 는 "She's not my type.She's too serious about things." 이다. "She's not my type." 과 비슷한 표현은 "I'm not interested in her." 등이 있다.

A:Are you going to Sue's party?

B:No, I'll be busy that night.

A:It will be fun. Besides, she wants you to come.

B:I'd rather not go.

A:You know Sue has a crush on you.

B:Well, she's not my type.

A:Sue의 파티에 갈거니?

B:아니, 난 그날 밤에 바빠.

A:재미있을 거야. 게다가 그녀는 네가 오기를 바란다구.

B:난 가지 않는 게 좋을 것 같아.

A:Sue가 너에게 반한 걸 알잖니.

B:글쎄, 그녀는 내가 좋아하는 타입이 아니야.

*have a crush on~:~에게 흠뻑 빠지다.

*crush: (특히 소녀가 소년에게) 반하기. 그 상대자