<중국한자>樂-풍류 악,즐거울 락,좋아할 요

중앙일보

입력

지면보기

종합 45면

예부터 음악을 상징하는 글자꼴은 다섯개의 북()으로 이뤄졌었다. 북은 사람이 만든 최초의 악기에 속하며,다섯개의 북은 악기의 많음을 뜻했다.
다섯개의 북이 음악을 상징함은 자연스런 귀결인 셈이다.樂자는다섯개의 북이 나무(木)로 된 받침대 위에 놓인 형태를 형상화한 글자꼴이다.음악을 들으면 좋고,즐겁다는 뜻에서 악(樂)이 즐거울 락과 좋아할 요로도 쓰이게 됐다.
중국 간체자에서는 樂을 으로 변형시켰는데 은 나무로 된 받침대만을 취해 간소화한 것이다.
예부터 초서체에서도 樂을 으로 쓰는 경우가 적지 않았다고 한다. 快(快樂) 쾌락 山水(樂山樂水) 요산요수 音(音樂) 음악笑 史

ADVERTISEMENT
ADVERTISEMENT