<일본어>官僚制度 관료제도

A:李さん,この新聞(しんぶん)(よ)んでみてください.
B:何(なに)かあったんですか.
A:高級官僚(こうきゅうかんりょう)の大半(たいはん)が東大出(とうだいで)だそうですよ.
B:へえ,そうですか.やはりどこのでも名門校(めいもんこう)っていうのは,あるものですね.
A:それは,そうですが….
A:이(미연)씨,이 신문 읽어보세요.
B:뭔가 있어요? A:고급관료 대부분이 도쿄대 출신이래요.
B:네? 그래요.역시 어느 나라나 명문교라는 게 있군요.
A:그건 그렇지만….
新聞(しんぶん):신문 (よ)む:읽다 高級(こうきゅう):고급 官僚(かんりょう):관료 大半(たいはん):대부분 東大出(とうだいで):도쿄대 출신 ***해설 일본의 관료제도는 약 1천1백년전야마토정권에 의해 중국에서 수입됐다.
에도시대를 거쳐 메이지시대가 되자 서양의 사상.기술.지식을 적극적으로 받아들이는 원동력은 행정관료들이었다.또 관료조직을 바탕으로 여러제도를 수용하는 한편 국립 대학을 여러곳에 세워 관료양성에 힘썼는데 특히 고급관료 양성을 목적으로 세워진 도쿄대에는 전국에서 우수한 인재들이 몰려들었다.이 전통은 지금까지도 그대로 남아 중앙 관료의 대부분이 도쿄대 출신이다.