<영어하루한마디>그는 속도를 줄이지도 않았어요

대부분 간단한 접촉사고지만 교통사고는 하루에도 몇번씩 일어난다. 교통 법규를 잘 지키며 운전을 해도 갑자기 들이닥치는 차가 있으므로 방어 운전을 해야 한다.
사고 현장에 출동한 경찰관과 피해자의 대화를 살펴보자.
A:May I see your driver's license, please? B:Yes.
Here you are.
A:What happened? B:That car went through the red light.
He didn't even slow down.
A:운전 면허증을 보여 주시겠습니까? B:예.여기 있습니다.
A:무슨 일 있습니까.
B:저 차가 빨간 신호등을 무시하고 지나쳤어요.그는 속도를 줄이지도 않았어요.
「속력이 떨어지다,느려지다」의 뜻을 가진 「slow」는 종종「down」과 같이 쓰여 「감속하다」의 의미를 갖는다.
「He slowed down at the crossroads.」는 「그는 교차로에서 감속했다」의 뜻이다.
아슬아슬하게 총알같이 빨리 운전하는 기사 아저씨에게 「Slow down! I'm in no hurry.」라고 말하면 「속도 좀 줄이세요.급하지 않아요」의 의미이다.