인명·지명 약자 표기 영자사용 지양해야

중앙일보

입력

지면보기

종합 04면

신문기사나 잡지의 소설을 읽자면 인명이나 지명을 약자로 표시할 때 흔히「알파벳」으로 표시하고 있읍니다.
예를 들면 K씨니 D시 등으로 말입니다. 이보다는 차라리 우리한글로「ㄱ」씨나「ㄷ」씨로 쓰는 편이 훨씬 낫지 않을까 생각합니다.
우리의 한글을 놔두고 굳이 영어로 표기할 필요가 어디 있겠읍니까.
오랫동안 영자로 표기해 왔기 때문에 그러할진 모르지만 더러 한글로 표기하는 신간 서적이나 창작물은 있긴 합니다.
특히 최근 들어서 창작을 하는 사람들 중에 한글로 약자를 표기하는 사람들이 늘어가고 있음은 뜻깊은 일이라 하겠읍니다.
ㄱ·ㄴ·ㄷ·ㄹ·ㅁ이 A·B·C·D보다는 친근감이 더 갈 것은 말할 것 없읍니다. 이원희<경북 청도군 청도읍 고수1동301>

ADVERTISEMENT
ADVERTISEMENT