[2014 브라질] 콜롬비아 일본 반응이 '싸늘' 식어버린 열도 "혼다 우승 발언은"

[사진 MBC 중계화면 캡처]

　
‘콜롬비아 일본 반응’.

“우승의 가능성은 있다. 내 말이 이뤄질 가능성은 제로가 아니다”라며 일본 축구에 희망을 줬던 혼다 게이스케(28·AC밀란). 그러나 일본 축구 대표팀은 조별리그 최하위에 머무르고 말았다.

25일(한국시간) 브라질 쿠이아바 아레나 판타날에서 열린 2014 브라질월드컵 C조 조별리그 일본-콜롬비아 전에서 일본이 1-4로 완패했다.

앞서 일본의 자케로니 감독은 대회 이전 역대 최강 멤버를 구성했다며 “우리의 목표는 4강”이라고 말했지만, 결국 예선탈락의 성적을 들고 돌아서야 했다.

일본 언론인 산케이 스포츠는 이날 결과에 대해 “우승까지 말하고 비참한 결과…말로만 끝나 버렸다”고 보도했다.

이날 경기를 중계하던 MBC는 경기가 끝나자 자막으로 “4강의 꿈, 4요나라”는 자막을 내보냈다. 사요나라(さようなら)는 일본어로 ‘안녕히 가세요’라는 뜻이다.

온라인 중앙일보

‘콜롬비아 일본 반응’.