-
한국번역문학상 수상
여동봉 교수(외국어대·사진상)와 김진만교수(고려대·사진하), 유엔군사령부 특별고문실「부르스·그란트」운영과장이 국제펜클럽한국본부가 제정한 제22회 「한국번역문학상수상자」로 결정됐다.
-
왕후의 윷놀이판
인현왕후의 윷놀이판이 발견된 것은 하나의 경이다. 인현왕후가 직접 작성한 놀이판이라는 뜻에서뿐 아니라 이를 소일의 수단으로 삼았다는 사실이 놀랍다. 윷놀이판의 명칭이 「규문수지녀행
-
우리의 말을 가꾸고 다듬자|서정범(경희대·국어학교수)
세종대왕께서 훈민정음을 창제하시지 않았다면 지금 우리는 어떠한 문자를 쓰고 있을까? 아울러 훈민정음이 없었다면「가시리」 등 고려의 노래가 전해졌을까. 나아가서 조선시대의 고조선·시
-
비교문학회 발표회 | 1일 강릉대학에서
한국비교문학회 (회장 전광용)는 「비교문학 전국 하계 연구발표대회」를 8월1일 하오 2시 강릉시 소재 강릉대학에서 연다. 연구발표자와 제목은 다음과 같다. ▲『18세기 무오연행록에
-
한국문학, 외국소개 왜 잘 안되나…
「가와바마·야스나리」(천단강성)의 주요 작품들을 영어로 번역 출판, 그로 하여금 「노벨」 문학상을 수상케 하는데 결정적인 역할을 했던 「에드워드·사이덴스티커」교수(미 「콤럼비아」대
-
팬·클럽에 「한국고전 번역국」을 설치
「펜·클럽」한국본부(회장 모윤숙)는 이달 중 「펜·클럽」안에 한국고전문학 번역국을 설치, 순차적으로 고전문학작품을 외국어로 번역하여 책으로 간행, 「펜」회원국에 보내기로 했다. 이
-
국제한국연구기관협의회 학술회의 발표내용
아직 「학」으로서의 개념정립조차가 불분명하지만 한국어·한국문학·한국사 등을 중심으로 한 한국학연구는 70년대에 들어서면서 구미 제국을 비롯한 세계 각국에서 크게 활기를 띠고있다.
-
옛대감집
영욕에 찬 역사의 증언들이 소리 없이「불도저」에 밀려가며 있다. 이번엔 또 서울 장교동에 남아 있는 한말 삼정대신 한규설의 옛집이 무너지려 한다. 어쩔 수 없는 일일게다. 진보의
-
『여보정선달』을 뮤지컬화
TBC TV는 19일 『여보 정선달』 5백회를 맞아 같은 주제를 「뮤지컬」 화한『별하나 나 하나』를 내보낸다. 정선달과 왕손이 역은 역시 김성원·김순철이며,특별 출연에 하춘화·도금
-
『채봉감별곡』 14일부터 방영
KBS-TV 고전시리즈 KBS-TV는 고전 시리즈 제5집 『한중록』을 지난주로 끝내고 14일부터는(매일 저녁 8시20분) 제6집 『채봉감별곡』을 방영한다. 새 프로『채봉감별곡』은
-
옛 한글 서간 판독의 문제점
요즘 문화재 애호정신이 고조되어 일반인·학자·매스컴 등이 모두 협력하여 발굴과 고증과 소개 작업을 활발히 하고 있는 것은 참으로 민족문화 발전을 위해 다행한 일이다. 이번 2백53
-
사회교양프로 늘고 뉴스 「와이드」화, TV선 연속극 보강
4월에 들어서면서 TBC KBS MBC등 3개 TV방송과 TBC KBS DBS MBC 등 4개 「라디오」방송국은 일제히 춘계「프로」개편을 실시했다. 이번 「프로」개편의 특징은 보도
-
고대소설 50·시가 300편 등 집대성
우리 독서 계의 현실은 외국의 고전을 접할 기회는 많지만 정작 우리 고전을 대할 기회는 적다. 그만큼 우리의 고전 작품 간행 작업은 부진했었다. 이번에 처음으로 집대성돼 나온『한국
-
(11)혜경궁 홍씨 저 『한중록』|안수길
이조 21대의 영조가 사랑하는 왕자를 뒤주 속에 넣어 비참하게 죽인 사실은 널리 알려져 있다. 이것을 임오화변이라고 한다. 「한중록]은 이 임오화변의 슬픈 희생자요, 뒤주태자로 불
-
연구열 높아가는「한국학」|국내외서 연구서 출판활발
70년대에 들어서 한국학의 연구·개발은 새로운 전기를 맞은 것 같다. 한국학의 연구·개발·보급은 정부의 주요시책으로 등장했으며, 국내외의 연구단체가 이런 움직임에 발맞춰 활발한 출
-
⑤번역의 과거와 현재-김진만
①전통의 문제점 ②근대화의 특수성 ③보통성과 고유성 ④가치관의 변천 ⑤번역의 과거와 현재 ⑥한국 문학의 현실 ⑦한국문학의 내일과 그 문제점 한 나라의 문학이 세계 문학적인 흥미와
-
(14)|이조중엽∼말엽인물중심 유홍렬|
혜경궁 홍씨부인은 영조의 아들이던 사도세자의 아내로서 나이가 같았던 그 남편이 억울하게도 28세의 젊은 나이로 뒤주 속에서 굶어 죽게되자 61세의 회갑을 맞이 한때부터 이 슬픈
N
