-
‘veteran’에 대한 국가예우가 애국심의 원천
━ 콩글리시 인문학 트리플러육군의료원 6월은 호국보훈의 달이다. 6·25전쟁의 전사자와 참전용사, 호국영령, 순국선열들의 숭고하고 고귀한 희생정신을 기리는 경건한 달이다.
-
오이씨처럼 조붓하고 버선처럼 맵시 있게 ‘육지 속 섬’을 잇다
━ 우리말 찾기 여행① 외씨버선길 ■ 중앙일보가 국어문화원연합회와 함께 ‘우리말 찾기 여행’ 연재를 시작합니다. 우리말 찾기 여행은 여행지에서 예쁜 우리말을 발굴해 알
-
[우리말 찾기 여행] ‘언택트’는 콩글리시입니다
코로나19 사태로 '비대면(언택트) 면접'을 진행하는 기업이 늘고 있다. [사진 SK이노베이션] ‘언택트(untact)’는 코로나19 확산 이후 국내에서 유행처럼 퍼진 단어다.
-
외국 식당에서 웨이터 부를 때 Hello! 아닌 Waiter!
━ 콩글리시 인문학 덴마크 식당 덴마크 코펜하겐에는 세계 최고의 식당이 하나 있다. 2010년 이래 네 차례에 걸쳐 the world’s best restaurant으로
-
양육비 주지 않는 나쁜 아빠는 ‘deadbeat dad’
━ 콩글리시 인문학 콩글리시 인문학 5월은 가정의 달이다. 그러나 나쁜 아버지들 때문에 우는 아이들이 있다. 양육비를 주지 않는 나쁜 아빠들이 얼마나 많으면 이들을 고발하
-
diet는 체중 감량 식이요법, 일본·독일 의회도 Diet라 표기
━ 콩글리시 인문학 코로나바이러스가 만연하자 많은 사람이 바깥 활동을 삼가고 집 안에 머물고 있다. 운동은 안 하고 먹기만 하니 체중이 크게 늘었다는 이들이 있다. S
-
토마토가 영국선 ‘터마터우’…대서양 건너면 ‘터메이토우’
━ 영어 이야기 Prodigal Tongue 표지 우리나라 남북을 휴전선이라는 ‘선’이 가로막고 있다. 영국과 미국 사이에는 대서양이라는 거대한 ‘국경’이 있다. 모두 영
-
‘집콕 운동’ home fitness가 적절…home training은 가정예절교육
━ 콩글리시 인문학 외국 대학에 가서 놀란 일이 몇 번 있다. 일본 소피아대에는 재학생들을 위한 실내 수영장이 있다. 버클리대에는 자전거 트랙 등을 갖춘 대형 부설 운동장
-
감염병 엉터리 정보 infodemic, 일반적 가짜 정보는 misinformation
━ 콩글리시 인문학 모임은 피하고 밀집(密集)을 삼가고 집에 있어라! (Avoid gathering, reduce crowding, and stay home) 코로나바
-
주지훈 “불안하고, 호르몬 폭발하던 20대보다 지금이 좋다”
드라마 ‘하이에나’와 ‘킹덤’으로 쌍끌이 흥행을 이끌고 있는 주지훈. [사진 넷플릭스] 주지훈(38)은 언제부터 믿고 보는 배우가 됐을까. 첫 천만 영화를 넘어 쌍천만 흥행을 이
-
"기생충·왕좌의 게임의 만남" 해외 'K좀비' 열풍 일으킨 킹덤2
‘킹덤’ 시즌 2. 상복을 입은 상태에서도 핏빛 전투는 계속된다. [사진 넷플릭스] “‘킹덤’은 ‘왕좌의 게임’의 정치적 음모와 ‘기생충’의 계급 갈등을 좀비와 함께 섞어놓은 드
-
“‘방법’ 위해 삭발도 생각…‘기생충’ 오디션 땐 욕심도 못내”
드라마 ‘방법’에서 여고생 방법사 백소진 역으로 활약한 정지소. [사진 tvN] “제가 방법할게요.” tvN 월화드라마 ‘방법’(연상호 극본, 김용완 연출)은 방법으로 시작해 방
-
비대면 ‘untact marketing’ 잘못…direct marketing으로 써야
━ 콩글리시 인문학 어느 일간신문 간지에 untact는 비대면이라고 설명을 붙인 기획 섹션 ‘언택트 마케팅’이 있었다. 산업 전반에 언택트 마케팅(untact market
-
캐나다서 자란 ‘김사부’ 안효섭 “콩글리시 발음 안돼 혼났다”
안효섭은 ’가수 아닌 배우를 선택한 것에 대한 후회는 없다. 기회가 되면 영미권 진출도 해보고 싶다“고 했다. [사진 스타하우스엔터테인먼트] “김사부가 그랬다. 사람은 믿어준 만
-
“1인치 장벽, 1센치로 낮췄다” 더 세진 K좀비로 돌아온 ‘킹덤’
13일 공개를 앞둔 ‘킹덤’ 시즌 2. 왕세자 이창 역의 주지훈. [사진 넷플릭스] “음악에 방탄소년단(BTS), 영화엔 ‘기생충’이 있다면, 스트리밍에는 ‘킹덤’이 있다. ‘킹
-
캐나다서 자란 '김사부' 안효섭 "콩글리시 발음 안돼 혼났다"
‘낭만닥터 김사부 2’에서 서우진 역할을 맡은 배우 안효섭. [사진 SBS] “김사부가 그랬다. 사람은 믿어준 만큼 자라고, 아껴준 만큼 여물고, 인정받는 만큼 성장하는 법이라고
-
producer·director 합친 PD 엉터리, desking→gatekeeping이 정확
━ 콩글리시 인문학 MBC ‘PD수첩’이 사고를 쳤다. “The ‘PD notebook’ gathered information with distorted intension
-
morning call→wake-up call, mixer→blender…올바른 영어 쓰자
━ 김우룡의 콩글리시 인문학 콩글리시가 넘쳐나고 있습니다. 우리는 아침에 morning call 소리에 일어나면 remocon을 찾아 들고 televi를 켭니다. 기상ca
-
[번역기도 모르는 진짜 영어] webtoon
진짜 영어 12/21 웹툰(webtoon)은 웹(web)과 카툰(cartoon)의 합성어다. 인터넷에 연재되는 디지털 만화를 가리킨다. 웹툰이라는 말이 처음 나온 것은 2000년
-
[번역기도 모르는 진짜 영어] BJ
진짜 영어 9/28 BJ는 인터넷 생방송 진행자를 가리키는 말이다. 브로드캐스트 자키(broadcast jockey)의 머리글자를 딴말이라고 알려져 있다. jockey는 기수(騎
-
[우리말 바루기] ‘모꼬지’의 계절
새 학기를 맞아 대학에서는 학과나 동아리별로 단합대회를 많이 떠난다. 서로 얼굴을 익히고 소속감을 강화하기 위해서다. 봄이 되면 회사에서도 신입 사원 단합대회나 수련회를 가는 경
-
프렌드가 ‘frend’?…저소득층 아이들 영어 양극화 이젠 끝
━ 강홍준의 에듀 리포트 지난달 13일 광주광역시 토담지역아동센터에서 교사 이원정씨(왼쪽)가 ‘콩글리시(Konglish)’ 교재로 학습을 돕고 있다. [강홍준 기자] “
-
퀸스잉글리시는 문법 맞는 표준영어…three→tree 발음도 OK
━ 김환영의 영어 이야기 엘리자베스 2세 여왕 퀸스잉글리시·킹스잉글리시(Queen’s English, King’s English)는 영국 국왕의 영어다. (영국은 킹스잉글
-
[분수대] 우리 쿨하게
이동현 산업1팀 차장대우 우리 ‘유사 가족’ 행세는 그만하기로 해요. 쿨한 관계로 지내자고요. 조직에 청춘을 바치던 시절은 끝났어요. 아버지 때에나 있던 얘기죠. 사실 그때에도