-
[강홍구의 거리문화 읽기] 전구로 장식된 가로수
연말 연시가 되면 도시의 거리는 불빛으로 장식된다. 낮에는 그저 잎이 다 져버린 겨울 나무에 지나지 않던 가로수들이 불을 밝힌 꼬마 전구들에 의해 하나의 환상이 되는 것이다. 그
-
[삶과 문화] 이카루스의 오만
그리스신화에서 이카로스는 밀랍으로 만든 날개를 달고 하늘로 오르다가, 높이 오르지 말라는 다이달로스의 충고를 무시하고 더 높이 오른 까닭에 태양의 열기에 날개가 녹아 추락한다. 높
-
[중앙 포럼] 영어 천국의 그늘
바야흐로 영어 천국이 됐다. 사람들이 각기 다른 언어를 사용한 탓에 바벨탑을 세우지 못했다는 얘기가 성서에 나오지만 요즘 세상이라면 어림없다. 더욱이 20세기를 발전시킨 과학문명의
-
[영·일어 번역 소프트웨어 어떤게 좋을까]
외국어로 작성된 문서나 홈페이지를 한글로 번역해 주는 소프트웨어(SW)가 잇따라 개발되고 있다. 시중에 나와 있는 번역SW는 가짓수만도 10여개에 이르며, 홈페이지.e-메일.성경
-
[영·일어 번역 소프트웨어 어떤게 좋을까]
외국어로 작성된 문서나 홈페이지를 한글로 번역해 주는 소프트웨어(SW)가 잇따라 개발되고 있다. 시중에 나와 있는 번역SW는 가짓수만도 10여개에 이르며, 홈페이지.e-메일.성경
-
[영·일어 번역 소프트웨어 어떤게 좋을까]
외국어로 작성된 문서나 홈페이지를 한글로 번역해 주는 소프트웨어(SW)가 잇따라 개발되고 있다. 시중에 나와 있는 번역SW는 가짓수만도 10여개에 이르며, 홈페이지.e-메일.성경
-
번역 소프트웨어 '싸니까 덥석' 안되죠
외국어로 작성된 문서나 홈페이지를 한글로 번역해 주는 소프트웨어(SW)가 잇따라 개발되고 있다. 시중에 나와 있는 번역SW는 가짓수만도 10여개에 이르며, 홈페이지.e-메일.성경
-
[분수대] 인공어
서양음악의 7음계인 도(do).레(re).미(mi).파(fa).솔(sol).라(la).시(si)를 이용해 언어를 만든 괴짜가 있다. 19세기 초 프랑스 음악교사였던 장 프랑수아 쉬
-
[중앙 시평] 제주도민에게 물어보라
몇년 전에 제주도에 갔다가 관광안내원의 말에서 풍기는 외지인에 대한 적대감의 강도에 크게 놀란 일이 있다. 심지어는 "며칠 전에 교통사고가 났는데 다행히 육지인들만 죽었다" 는 말
-
지놈을 아십니까?
보건복지부장관이 교통사고 예방 캠페인을 대대적으로 벌일지도 모른다. 작년 6월 클린턴 前미국대통령과 블레어 영국총리가 지놈 초안의 완성을 공동발표한 이래 지놈은 언론에 가장 자주
-
안노 히데아키 〈신비한 바다의 나디아〉
과거 올린 글에서 아틀란티스 대륙에 관한 이야기를 한 적이 있다. 그 당시 아틀란티스 대륙에 관한 애니메이션 중에서 가장 잘 만들어진 애니메이션을 〈신비한 바다의 나디아〉라고 말한
-
[발언대] 국어 정보화 구축은 미래 새 산업영역
국제회의장에서 전문 통역사가 사라진다. 또 외국에서 들어오는 각종 외국어 e-메일과 웹 정보가 우리 글로 자동 번역되며, 전문분야의 논문은 컴퓨터가 요약.정리해 준다. 컴퓨터와 친
-
[애니리뷰] 클램프 원작 '동경 바빌론'
다들 CLAMP의 대표작이라면 'X-CLAMP'나 '카드캡터 사쿠라'를 들고 있다. 물론 이들 애니메이션이 전 세계적인 히트를 치고 있고, 많은 사람들이 명작이라고 부르고 있음에는
-
클램프 〈동경 바빌론〉
다들 CLAMP의 대표작이라면 〈X-CLAMP〉나 〈카드캡터 사쿠라〉를 들고 있다. 물론 이들 애니메이션이 전 세계적인 히트를 치고 있고, 많은 사람들이 명작이라고 부르고 있음에는
-
[신작비디오] 바벨
원제 : Babel 출시일 : 2001/02/01 출시사 : 영성 장르 : 어드벤처·드라마·환타지 감독 : 제라르 풀리치노 주연 : 체키 카리오, 마리아 드 메데이로스 러닝타임
-
설연휴 볼만한 미술·전시
▶오르세미술관 한국전〓2월 27일까지 서울 덕수궁 미술관. 반 고흐.세잔 등 인상파.후기인상파의 명작을 보여준다. 28일까지는 2층에서 열리는 고야 판화전도 함께 볼 수 있다. 어
-
[설연휴 볼만한 미술·전시]
▶오르세미술관 한국전〓2월 27일까지 서울 덕수궁 미술관. 반 고흐.세잔 등 인상파.후기인상파의 명작을 보여준다. 28일까지는 2층에서 열리는 고야 판화전도 함께 볼 수 있다. 어
-
한국, 일본, 미국, 찍고! - 외국 사이트 번역 서비스 [1]
바벨탑의 이야기를 기억하는가? 웬만한 분들이라면 내용은 알고 계시리라 생각되지만 대략적으로 말하자면 신보다 뛰어나다 생각했던 사람들이 신보다 위에 있다는 것을 과시 위해 바벨탑을
-
기독교계 인간복제 반대 '한 목소리'
인간복제와 유전자조작 등 생명공학 기술의 급속한 발전을 경계하며 규제장치 마련을 촉구하는 기독교계의 목소리가 높아져가고 있다. 개신교 의사들의 모임인 한국누가회(회장 박상은)가 최
-
아르까송에서 열린 제2회 국제여성영화제
영화를 한다는 것은 참 어려운 일이다. 특히 여성의 입장으로는 더욱 그러하다. 이러한 여성영화인들을 위해 매년 프랑스에서 열리는 "국제 여성영화제(Le Festival Intern
-
아르까송에서 열린 제2회 국제여성영화제
영화를 한다는 것은 참 어려운 일이다. 특히 여성의 입장으로는 더욱 그러하다. 이러한 여성영화인들을 위해 매년 프랑스에서 열리는 "국제 여성영화제(Le Festival Intern
-
[공연 리뷰] 푸치니 오페라 '토스카'
푸치니의 오페라에는 관현악 연주에서부터 진한 향수 냄새가 진동한다. 여성의 심리상태를 묘사하는 대목에서 예외없이 등장하는 현악기의 섬세한 떨림, 이국적 음계로 빚어내는 몽롱한 느낌
-
[중앙시평] 바리케이트를 풀자
최근 취재차 방한한 한 외국 기자가 크게 보아 두 가지 점에서 한국 정치는 2차 세계대전 후의 프랑스 정치를 닮아가고 있다며 흥미있는 지적을 했다. 하나는 끊임없는 변화와 혼란의
-
촛불 프로젝션
백남준의 '촛불 프로젝션'(사진)은 매우 시적이다. 이 작품은 비디오 카메라에 잡힌 촛불의 움직임을 삼색의 프로젝터를 통해 벽에 투사하는 작업이다. 빨강·노랑·파랑의 삼색으로 겹쳐
N
