-
전교생 95%가 다문화인 곳도…선생님은 오늘도 번역기 돌린다
한 초등학교 운동장에서 다문화가정 학생이 한국 어린이와 어울려 축구를 하고 있다. 송봉근 기자 “20년 전만 해도 다문화 학생이 전교에 한 명 있을까 말까 했는데, 이젠 반마다
-
책 전체가 토끼 눈동자였다, 베스트셀러 영어책의 비밀 유료 전용
지금까지 영어 그림책에서 텍스트를 읽어주는 것에 주목했다면, 오늘은 그림 읽는 법에 대해 이야기하려고 합니다. 그림을 어떻게 읽느냐고요? 그림의 동선, 색, 선, 등장인물의 움직
-
“어머니 손호연, 해방 후에도 단가로 명성…일본인의 말 한마디 덕”
단가 명인 손호연의 딸인 이승신씨는 일본 문화의 전문가다. 교토의 도시샤 대학에서 공부한 경험으로 『왜 교토인가』 두 권을 냈다. [중앙포토] “어머니는 어려서 학교에서 한국어를
-
“日 문학 권위자, 단가 버릴까 고민하던 韓 시인에 용기”
시인이자 수필가인 이승신씨. 일본 단가의 대가인 손호연 시인의 딸인 그는 "어머니의 100주년, 20주기를 기려 시비를 세우고 평화문학상을 시상한다"고 했다. 중앙포토 “어머니는
-
엄마표 질문 한 번에 만든다, 챗GPT ‘영어 그림책’ 활용법 유료 전용
영어 그림책, 어떻게 읽어줘야 할까요? 그림책을 잘 읽어주는 방법이 있습니다. 바로 ‘텍스트 톡(Text talk)’인데요. 미국 피츠버그대학 이사벨 벡과 마가렛 맥커운 교수가
-
“TV로 영어 배우면 입 트여”…이 아이 치료받게 된 사연 유료 전용
지금까지 음운 발달을 기준으로, 각 발달 단계에 도움이 되는 그림책을 주로 소개했는데요. 그림책이 언어 발달에만 영향을 미치는 건 아니잖아요. 그래서 오늘은 ‘콘셉트 북(conc
-
“한글 발음 적어놓지 마라” 30년차 영어 강사의 경고 유료 전용
아이가 파닉스를 얼추 뗐다면, 본격적으로 영어 그림책을 읽을 때입니다. 이 시기에 읽기 적합한 책을 ‘얼리 리더스(early readers)’라고 부릅니다. 어린이의 인지와 언어
-
"가만 있을 수 없다" 한국에 있던 48세 아저씨도 이스라엘 입대
지난 7일(현지시간) 새벽 팔레스타인 무장 정파 하마스의 기습 직후 이스라엘 방위군(IDF)은 총 36만명에 달하는 예비군 동원령을 내렸다. 한국에 거주하는 이스라엘 사람들에게도
-
6·25부터 평창올림픽까지…현대차 ‘부산 엑스포’ 스토리 홍보
현대차그룹은 2030 부산세계박람회 (엑스포) 유치를 지원하기 위해 성공적인 전후 복구와 역동적인 경제 성장 등 부산만의 차별화된 경쟁력을 전하는 스토리 영상을 9일 공개했다고
-
현대차 “부산엑스포 유치에 온 힘”…새로운 스토리 영상 공개
현대차그룹이 ‘2030 부산세계박람회’(엑스포) 유치를 지원하기 위해 새로운 스토리 홍보 영상 ‘부산의 경험을 전 세계와 함께’ 편을 9일 공개했다. 다음 달 말 엑스포 개최지
-
3살인데 영어 읽는 내 아이…‘파닉스 천재’라는 부모 착각 유료 전용
아이의 영어 학습과 관련해 가장 많이 받는 질문 중 하나가 ‘파닉스(phonics)’에 관련한 겁니다. 알파벳과 각 소릿값을 매칭해 인식하는 걸 파닉스라고 부르죠. 파닉스는 언제
-
버스와 bus, 차이 아시나요…한국인이 정답 못 맞힌 이유 유료 전용
버스와 bus, 이 두 발음은 어떻게 다를까요? 대학에서 교양영어 수업을 맡으면 저는 늘 이 질문으로 시작합니다. 그리고 한국말로 ‘버스’ 발음을 들려주고, 영어로 ‘bus’
-
[송성수의 우리 과학 이야기] 세계 첫 금속활자 ‘직지’와 목판 인쇄가 공존한 까닭
송성수 부산대 교양교육원 교수 지난 4일은 ‘직지(直指)의 날’이었다. 『직지』가 2001년 9월 4일에 유네스코 기록유산으로 등재된 것을 기념하는 날이다. 『직지』의 고장 청
-
[김소연의 시인이 사랑한 단어] 이육사, 맞이
김소연 시인 몇 해 전 안동에 간 적이 있다. 육사의 웅장한 시세계가 그리워져 웅장한 이육사문학관을 찾아갔다. 마당 한쪽의 웅장한 돌에 한국인이 오래 사랑해온 ‘청포도’가 새겨져
-
“나라 팔아먹은 제2 이완용” 들끓는 캠퍼스에 들어간 JP (30) 유료 전용
1962년 11월 ‘김-오히라 메모’를 이끌어낸 후에도 한·일 회담 최종 타결까지 3년 가까이 산통을 겪어야 했다. 협상 자체도 쉽지 않은 일이었지만 양국 내부에 수교(修交)를
-
마지막 앞둔 엄마 위해, 아들은 갈비찜을 만들었다
웨인 왕 감독의 영화 ‘커밍 홈 어게인’은 위암 말기의 엄마를 위해 정성껏 한 상 차리는 아들 창래(저스틴 전)의 한 해 마지막 날을 담았다. 재미 소설가 이창래의 자전 에세이가
-
덩어리째 들리는 영어 문장, 단어 발라내는 신통한 방법 유료 전용
어린이는 영어를 말, 그러니까 음성언어로 먼저 배웁니다. 그런데 아이들이 영어를 들을 때는 각각의 단어가 따로 들리지 않아요. 그냥 하나의 덩어리로 들리죠. 이렇게 들려선 영어를
-
신발 벗고 들어간 샌프란시스코 집에서 이문세의 '옛사랑' 울리고
영화 '커밍 홈 어게인'은 위암 말기의 엄마를 위해 정성껏 한 상 차리는 아들 창래(저스틴 전)의 한 해 마지막 날을 담았다. [사진 시네마뉴원] 미국 샌프란시스코의 텅 빈 거리
-
글로벌세아, 아이티에 세운 ‘세아학교’ 첫 졸업생 47명 배출
글로벌세아 아이티 세아학교가 개교 10년만에 첫 졸업생을 배출했다. 사진은 세아학교 첫 졸업식에서 축사를 하고 있는 학교 설립자인 글로벌세아 그룹 김웅기 회장. 글로벌세아(대표이
-
모국어처럼 영어 트이려면? 힙합 하듯이 이걸 들려주세요 유료 전용
엄마가 말랑한 아기의 배에 손을 얹고 원을 그리며 노래를 부르기 시작합니다. “Round and round the garden, like a teddy bear(테디베어처
-
국내 첫 레즈비언 부부, 건강한 딸 낳았다..."엄마 1일째"
김규진(32)씨가 임신 8개월과 7개월 때 찍은 만삭 사진. 전자는 황예지 작가가, 후자는 밀럽프로젝트에서 촬영했다. 사진 김규진 한국에서 최초로 동성 부부의 임신 사실을 알
-
“시엄마 죽으면 창고 내 차지” 대놓고 욕해도 짠한 제주민요 유료 전용
제주댁으로 알려진 국악가수 양지은(33)은 2년 전 방송에 출연해 제주 민요 ‘너영 나영’을 불렀다. 그는 제주 민요를 현대 리듬에 맞춰 감정을 섬세하게 표현했다는 평가를 받았다
-
지하철 1일권 5600원…외국인용 '무제한 단기이용권' 나온다
14일 서울 중구 명동 시내 거리를 시민 및 외국인 관광객 등이 지나고 있다. 연합뉴스 외국인이 정해진 기간에 서울 지하철을 무제한 탈 수 있는 단기이용권이 나온다. 서울교통
-
처음 말한 영어가 문장이었다, 36개월 아이서 찾아낸 비결 유료 전용
“에이 비 씨 디 이 에프 지~~~.” 아이가 ABC 송을 부릅니다. 양육자가 흐뭇하게 쳐다봅니다. ‘이제 아이가 영어를 시작하는구나!’ 하는 기쁨을 느낍니다. 하지만 고민도 시