검색결과

  • [영어하루한마디]668.창피했습니다

    "창피했습니다. " "자존심이 상했습니다. " 고 하는 경우가 있는데 적절한 표현에 "I was humiliated." 가 있다. 가령 "I was humiliated becaus

    중앙일보

    1997.08.07 00:00

  • 635. 누구에게 잘 보이려고 해?

    신경써서 치장하는 사람에게 우스갯소리로“누구에게 잘 보이려고 해?”라고 하는 수가 있는데 적절한 표현에“Who are you trying to please?”가 있다.여기서 'pl

    중앙일보

    1997.06.30 00:00

  • 42. CONFLICT-OF-INTEREST.공과 사의 구분

    CONFLICT-OF-INTEREST.공과 사의 구분,이해 상충 윤리문제. 이 말은 우리말 사전에 쓰여 있는 간단한 번역,'이해상충'만 가지고는 설명이 부족하다.미국 정치와 언론에

    중앙일보

    1997.05.15 00:00

  • 6.대학.기업은 동전 앞뒷면

    “Is there any question outside?(외부에서 질문 있습니까)” 스탠퍼드대 공대 강의실.로봇공학에 대한 강의 끝 무렵 교수가 이렇게 물었다. 그러자 강의실에 있

    중앙일보

    1997.01.09 00:00

  • NBA신인 아이버슨,332억 '돈방석'에

    미프로농구(NBA)의 신인 앨런 아이버슨(21)이 하루아침에벼락부자가 됐다. 올해 필라델피아 세븐티식서스에 신인드래프트 1번으로 지명된 아이버슨은 시즌 초반 현란한 개인기로 진가를

    중앙일보

    1996.12.04 00:00

  • 보기 보다는 어렵다.

    It's harder than it looks. 간단하게 보이는 일인데 막상 해보면 잘 안될 때가 있다. 이럴 경우 『보기 보다는 어렵다.』라고 하는데 이에 적절한 영어 표현에 『

    중앙일보

    1996.08.04 00:00

  • 일행이 있으십니까?

    Are you expecting company? 미국 출장중에 미국인 사장과 약속을 한 어떤 분이 약속시간보다 조금 일찍식당에 도착해 기다리고 있는데 웨이터가 다가와서 『Are y

    중앙일보

    1996.03.22 00:00

  • 그는 결국 청혼했다

    「청혼하다」에 해당하는 영어 표현에 「pop the question」이 있다.여기서 pop은「불쑥 말을 꺼내다」라는 뜻이며 교제 중인 선남선녀가 먼 미래를 설계할 때쯤이면 한쪽에서

    중앙일보

    1995.10.14 00:00

  • 어떻게 그런 기발한 생각이 떠올랐어요

    A:How did you come up with such abrilliant idea? B:Actually, I readit in a magazine. A:Which magazin

    중앙일보

    1995.03.25 00:00

  • 가까스로 합격했어요

    A:If you had got one more question wrong, you would have failed. B:Yes, I passed by the skin of myte

    중앙일보

    1995.01.21 00:00

  • 『일본 문제』케네스 파일저|「이등 국가적 속성」혹평

    『일본문제』(The Japanese Question)는 경제적 이익에만 집착하고 경제력에 걸맞은 국제적 위신과 책임의식이 부족한 일본의 「이등 국가적 속성」을 신랄하게 비판한 책이

    중앙일보

    1993.07.06 00:00

  • 공인의 사교

    70년대까지의 한국의 경우처럼 군사적으로나 경제적으로 미국의 보호아래 있는 독재국가의 야당 정치인들을 괴롭히는 갈등이 한가지 있다. 권력유지를 위해 물리적인 힘의 사용을 주저하지

    중앙일보

    1989.10.27 00:00

  • 기업가의 조건

    「메어리·케이·애시」라는 미국 여성은 40대에 결단, 화장품 회사를 세웠다. 20여년이 지난 오늘 연간 매상 3억달러, 순이익 3천만달러, 판매 사원(세일즈 레이디) 20만명의 회

    중앙일보

    1986.01.18 00:00

  • 발언시간

    민주주의의 꽃은 당연히「토론」이다. 토론이 없는 민주주의는 음향이 없는 교향악과 다를 바 없다. 의회제도는 바로 그 「토론」의 결정이다. 토론은 질문에서 시작된다. 의회는 국민의

    중앙일보

    1972.04.08 00:00

  • IQ론

    오는 21일부터 시작되는 「유엔」총회를 앞두고 일본에서는 이른바 IQ논쟁이 한창이라 한다. IQ란 원래 지능지수(Intelligence Question)를 말하지만 여기서는 실은

    중앙일보

    1971.09.08 00:00

인기 검색어
많이 본 기사