-
[2023 고객감동 우수브랜드 대상 1위] 다양한 분야에서 속기 서비스 제공
한국스테노 한국스테노는 24년간 다양한 채널에서 한글자막방송 사업을 수행하고 있다. 한국스테노가 ‘2023 고객감동 우수브랜드 대상’ 한글자막방송 제작 부문에서 1위를 수상했다.
-
객석에 시각장애안내견도…수어통역 6명 무대서 호흡한 연극 '스카팽' 배리어프리판
연극 '스카팽' 배리어프리 버전에서 호흡을 맞춘 주연 배우 이중현오른쪽), 수어통역사 최황순씨가 5일 서울 명동 예술극장에서 포즈를 취했다. 권혁재 사진전문기자 “‘스카팽’의 수
-
넷플릭스 효과에 놀란 이통 3사, "디즈니 잡아라" 물밑 경쟁
국내 진출 4년 차인 글로벌 미디어 공룡 넷플릭스에 이어 콘텐트의 강자 디즈니플러스가 올해 국내 상륙을 앞두고 있다. 정부는 글로벌 온라인동영상서비스(OTT)의 공세에 맞서기 위
-
이민생활 10년이 넘어도 왜 영어를 못할까
━ [더,오래] 주호석의 이민스토리(7) A 씨 가족은 기러기 가족이 된 지 10년이 넘었습니다. 가장이 한국에서 사업을 하고 어머니는 아들딸과 함께 캐나다에서 살고 있습니다.
-
과거에 갇힌 트위터는 ‘제2의 야후’ 혁신 이어간 페이스북은 ‘제2의 구글’
3400%. 2010년 한국 시장에서 ‘어떤 소셜네트워크서비스(SNS)’가 기록했던 전년 대비 성장률(한글로 작성된 메시지 기준)이다. 페이스북과 더불어 양대 글로벌 SNS로 꼽
-
베를린필 보러 독일행? 난 집에서 즐긴다
호수 위에서 열리는 오스트리아 브레겐츠페스티벌. ‘투란도트’는 지난달 22일 시작됐고 사흘 만에 서울·대전 등의 영화관에서 상영됐다. [사진 브레겐츠페스티벌 홈페이지] 지난 10일
-
[함영준의 사람과 세상] 자칭 보통사람 정명훈 “천재 못 따라가니 평생 노력”
정명훈씨가 프랑스 프로방스 자택 정원에서 셋째 아들 민씨(지휘자)와 지난 2월 태어난 손자 준이와 함께 즐거운 시간을 보내고 있다. 식탁에는 풋고추와 어린 홍당무 등이 놓여 있다
-
외국방송도 동시번역 시청… TV 콘텐트도 무한경쟁 시대
2021년 5월 1일 새벽, 극심한 황사와 함께 폭우가 쏟아지기 시작했다. 서울 평창동에 사는 40대 주부 김애리씨는 아침식사를 준비하면서 TV를 켰다. 리모컨을 돌리던 김씨의
-
다큐 채널 ‘디스커버리’ 상륙 … 우리말 더빙·자막도 나와요
세계적인 다큐멘터리 전문 채널인 ‘디스커버리(Discovery)’의 수준 높은 콘텐트가 국내에 본격 상륙했다. 종합유선방송사업자(MSO)인 CMB는 지난 8일 디스커버리 커뮤니케
-
미유키 여사 “한식은 다 좋아해요 … 보쌈은 재래식 된장과 먹는 게 좋죠”
하토야마 유키오 일본 총리의 부인인 미유키 여사가 14일 도쿄 총리 공관에서 중앙일보와 인터뷰를 했다. 미유키 여사는 한국 문화의 매력으로 부모를 소중히 여기고 윗사람을 공경하는
-
LG데이콤 인터넷TV ‘ON’
LG데이콤이 인터넷TV(IPTV) 사업에 나섰다. 10일부터 ‘myLGtv’ 브랜드로 서비스를 시작했다. 영화·문화 분야의 HD(고화질)급 콘텐트 3000여 편을 한글과 영어자막
-
세계 미디어그룹이 몰려온다
세계 최대의 미디어 그룹인 AOL타임워너의 자회사인 터너 엔터테인먼트 네트워크사가 내년부터 국내 유선방송(케이블TV)을 통해 만화와 영화를 직접 방송한다. 또 미국 최대 출판사인
-
일 SMAP 멤버 쿠사나기 한국관광공사로부터 감사패
일본에서 높은 인기를 끌고 있는 5인조 남성그룹 SMAP의 멤버 구사나기 쓰요시(草剛.26)가 한국관광 홍보에 기여한 공로로 22일 도쿄(東京)에서 한국관광공사 조홍규(趙洪奎)사장
-
[이코노미스트] 인터넷방송 사이트 올가이드
인터넷방송이 미디어를 바꾼다! 인터넷방송(정확히 말하면 웹캐스팅) 은 초고속 정보통신망이라는 기술적인 부분의 발전과 전세계를 하나로 연결해 쌍방향 커뮤니케이션을 구가하는 인터넷이라
-
버스 도착시간 '위성' 안내…서울시 내달 시험운영
서울시는 25일 인공위성을 이용해 정류장 및 버스내 단말기를 통해 버스 도착 예정시간 등을 제공하는 버스안내 시스템을 도입키로 했다고 25일 밝혔다. 이는 지표 위치확인 인공위성이
-
[큐&컷] 동양방송, 한글자막 처리해 日드라마 방영
한글 자막을 단 일본 드라마가 우리 안방까지 들어온다. 도쿄에 본부를 둔 일본 위성방송사인 OSBTV (동양방송)가 1일 밤 10시부터 일본 드라마 '길' 을 한글로 자막처리해
-
[지구촌오지에 한국을 심는다]2. 우즈베크 국영 제4TV 한국어 강좌팀
"존경하는 신사 숙녀 여러분! 일천구백구십칠년 일월 십팔일 텔레비전에서 '한국어를 배우고 있습니다' 는 프로를 전달받았습니다. 정말 잘 되었습니다. 아주 마음에 들었습니다… 왜 이
-
첫선보인 헝가리 영화 영어자막에 관객 "실망"
○…문화부내의 중요부서 중간간부들은 문화달력·청소년엽서의 우송대상자 선정·목록작성등 허드렛(?)일에 업무시간의 상당부분을 할애하고 지난달 27일에는 문화부가 주최한 단오절행사 교