-
[네이티브 잉글리시] ‘health’와 다른 의미 ‘헬스’
짐 불리 코리아중앙데일리 에디터 날씨가 점점 더워지고 있다. 아직 봄철인데도 기온이 제법 올라가면서 여름이 머지않았음을 실감하는 요즘이다. 이런 시기에 사람들은 건강과 몸매 관리
-
“우리 애기요? 얘는 개잖아요” 타일러는 ‘찰리 아빠’ 거부한다 유료 전용
━ 타일러가 본 한국 반려문화 한국살이 13년 차 ‘대한외국인’. 한국어·프랑스어 등 서너 개 언어를 능숙하게 구사하고, 적당히 읽고 말하는 언어가 9개에 달하는 ‘언
-
'中 서열 3위' 자오러지 11∼13일 방북…수교 75년 로고도 공개
자오러지 중국 전국인민대표회의(전인대) 상무위원회 위원장이 지난 3월 11일 베이징 인민대회당에서 열린 제14차 전인대 대회(NPC) 폐막식에서 시진핑 국가주석 앞에서 연설하고
-
日드라마에 한국어 대사, 오리콘 차트엔 한국어 앨범…한류의 진화
일본 지상파 드라마 '아이 러브 유'엔 한글이 곳곳에 등장한다. 사진 TBS "좋아해요." "이 눈, 빠져들 것 같아." 지난 1월 말부터 일본 지상파 TBS에서 방영 중인
-
[네이티브 잉글리시] ‘PET’의 의미
짐 불리 코리아중앙데일리 에디터 12년 전 한국에 처음 왔을 때다. 생필품을 구입하기 위해 찾은 동네 편의점에서 받은 충격과 황당함을 지금도 잊을 수 없다. 편의점 내 쓰레기통에
-
오타니의 그녀, 다나카 맞았다…한국행 직전 아내 전격 공개
세계에서 가장 '비싼' 야구 선수 오타니 쇼헤이(29·LA 다저스)가 아내로 추정되는 인물을 전격 공개했다. 다저스 구단이 올린 오타니 커플의 사진. 사진 LA 다저스 X
-
“시진핑·에너지” vs “습근평·에네르기” 中 정부보고 남북 번역본 차이 보니
5일 오전 베이징 인민대회당 2층 상하이팅 앞에서 정부업무보고, 예산안을 외국어로 번역한 문건을 외국 외교사절단에게 배포하고 있다. 신경진 기자 “한국 번역본, 북한 번역본 차이
-
"파나마 운하 가뭄에 경기침체? 넉달 걸릴 보고서, AI 당장 썼다" [팩플]
알전 비슨 오버워치 데이터 CEO가 26일 서울 중구 웨스틴조선호텔에서 중앙일보와 인터뷰 하고 있다. 김종호 기자 “인공지능(AI) 솔루션은 자전거 같은 도구다.” 알전 비슨
-
[책꽂이] 한국어 교사를 위한 한국어 첫 문법 外
한국어 교사를 위한 한국어 첫 문법 한국어 교사를 위한 한국어 첫 문법 (장향실·유혜원·이동혁·김양진·김서형 지음, 공앤박)=한글학교 교사들이 실제 교육 현장에서 겪는 어려움을
-
애플에 1위 뺏긴 삼성 반격…'통화 중 실시간 통역' AI폰 내놨다 [갤럭시S24 출시]
삼성전자가 인공지능(AI)을 갤럭시폰에 품었다. 기기 자체에서 AI를 구동하는 ‘온디바이스 AI’의 첫 모델인 갤럭시S24를 통해 새로운 프리미엄폰 시장을 열겠다는 전략이다.
-
산타, 이브 밤에 다녀가셨다…韓 방문지 따라가보니
북미항공우주방위사령부(NORAD)가 지난해 12월 24일 미국 콜로라도에 있는 공군기지에서 산타의 위치를 추적하고 있다. AP=연합뉴스 산타클로스가 크리스마스 이브인 24일
-
미국 대통령이 “형” 부르는 남자, 한국 팔도서 찍고 다니는 것 유료 전용
「 더 헤리티지: 번외편④ 한국 문화유산 찍는 포토저널리스트 강형원 」 1993년 한인 최초 퓰리처상(로스앤젤레스 4·29 폭동 취재), 1999년 두 번째 퓰리처상(클린턴 미국
-
“빚내서라도 보내라” “8명 중 3명 틱장애” 영유 엇갈린 시선 유료 전용
7세 땐 빚을 내서라도 보내라 vs 3년 배운 거 6개월이면 익힌다 영어유치원(유아 대상 영어학원, 이하 영유)은 효과가 있을까요? 이 질문에 대한 답은 엇갈립니다. 누구는
-
[네이티브 잉글리시] 공항 대문자 오기, 옥에 티
짐 불리 코리아중앙데일리 에디터 인천국제공항은 세계 최고의 공항 중 하나다. 그런데 ‘옥에 티’가 하나 있다. 안내 영어문장 내 잘못된 대문자 활용이다. 영어에서 대문자는 매
-
[리셋 코리아] 한글날에 생각하는 ‘정치 금도’
김병기 전북대 명예교수·리셋코리아 자문위원 오늘은 577돌 한글날이다. 우리나라의 현행 어문정책이 한국어를 글자로 적을 때 오로지 한글만 사용하자는 한글 전용을 바탕에 깔고 있다
-
[비즈 칼럼] 우리나라만 쓰기엔 아깝다, 한글 나눔 고민할 때
김주원 국립세계문자박물관 관장 한글이 우수하다는 말은 귀가 아프도록 들었을 것이다. 이것은 한국의 언어학자만 주장하는 것이 아니라 세계의 언어학자나 저명한 인문학자들도 같은 의견
-
"존댓말이 정말 어려워요"...찌아찌아족 한글 나눔 푹 빠진 부톤섬 새댁
추석을 사흘 앞둔 지난달 26일 강민구 한국찌아찌아문화교류협회 홍보팀장(오른쪽)과 아내 뜨리(왼쪽)가 아들 하늘, 딸 아름이와 함께 충북 청주의 한 놀이터에서 직접 쓴 팻말을 들
-
미숫가루가 MSGR?…강남 40년 토박이, 압구정서 길을 잃다
18일 서울 강남구 압구정동 17층 호텔 건물에 지하 1층이 영어로 안내 돼 있다. 김민상 기자 “혹시 길 좀 물어봐도 될까요?” 얼마 전 서울 압구정역 인근에 있는 고급
-
“김일성 회갑 선물로 서해5도” 김정일 도발에 태어났다, K9 유료 전용
지난달 30일 경기도 파주시 꽃봉사격장엔 굉음이 가득했다. 하반기 한ㆍ미 연합 군사연습인 ‘을지 자유의 방패(UFS)/타이거(TIGER)’의 일환으로 열린 사격 훈련에 K9 자주
-
[네이티브 잉글리시] 특정 임산부 한 명을 위한 자리
짐 불리 코리아중앙데일리 에디터 서울 지하철에는 임산부 배려석이 있다. 영어로는 ‘Seat for the pregnant woman’으로 표시한다. 그런데 이는 잘못된 표현이다.
-
[소년중앙] 초능력 아닌 문자의 힘으로 이뤄냈다, 시공간 제약 뛰어넘는 소통
인류 최초의 문자는? 가장 최근 만들어진 문자는? 문자 궁금증 싹 풀어요 최근 단어와 문장 뜻을 이해하는 걸 어려워하는 사람이 많아지면서 문자(文字)를 읽고 쓰고 활용하는 능
-
허리띠 넓이 1m 면발 ‘뱡뱡면’ 시진핑·롄잔 만찬 때 즐겨
━ [왕사부의 중식만담] 밀가루 음식 많은 화베이요리 #장면1: 1972년 미국 닉슨 대통령이 중국을 전격 방문했다. 양국은 적대를 청산하고 정식 수교했다. 마오쩌둥 주석
-
이강인, 네이마르와 포옹 '브로맨스'...손흥민은 호주서 프리시즌 돌입
파리생제르맹 이강인이 훈련 도중 네이마르와 포옹하고 있다. 사진 PSG 소셜미디어 프랑스 파리생제르맹(PSG) 이강인(22)이 훈련 도중 팀 동료 네이마르(31·브라질)와 포
-
“노모 돈까지 80억 들였다”…피프티 ‘배신돌 사태’ 전말 유료 전용
너무 빠른 성공이 오히려 독이었을까. 지난 5일 서울중앙지방법원 제50민사부는 K팝 걸그룹 피프티 피프티(새나·아란·키나·시오)가 소속사 어트랙트를 상대로 제기한 전속계약효력정지