-
작가 낭독회, 독일에선 관객이 돈 내고 본다
26일 광화문 교보빌딩 앞에서 독일작가 잉고 슐체와 김연수가 이야기하고 있다. 이날 만남에서 슐체는 급변의 시대를 헤쳐가는 문학의 역할을 강조했다. “삶 속에서 보이지 않는 것에
-
[NIE 교과서 속 이야기 신문에도 있네요] Ⅲ. 비판의 기술 (3) 요즘 우리 사회는
교과서에 웹툰(인터넷 연재 만화)과 TV 프로그램 대본이 등장했다. 올해부터 중고생들은 국어 시간에 드라마나 코미디 프로그램의 대본을 배우게 된다. 잘 정돈된 글을 통해서만 언어
-
[뉴스 클립] 뉴스 인 뉴스 (170) 5개 키워드로 본 UAE
이명박 대통령이 두 번이나 방문한 아랍에미리트(UAE)의 수도 아부다비. 이 대통령이 처음 이곳을 방문했던 2009년 말엔 원자력발전소 건설 공사를 우리가 따냈다는 소식이 전해졌
-
중동은 한국 문학에 목마르다
‘2011 아부다비 도서전’이 15일 개막했다. 한국 출판계도 올해 처음 참가하며 문화교류의 물꼬를 텄다. 도서전은 20일 막을 내린다. 한국 출판계의 중동 진출이 기지개를 켜고
-
유럽 베스트셀러 『 … 쩨쩨한 하케씨』 쓴 독일 작가 하케
독일 프랑크푸르트 도서전에서 만난 베스트셀러 작가 악셀 하케. 그는 “나처럼 실패도 겪고 잘못도 하는 평범한 남자, 아빠들에게 위안을 주고 싶었다”고 했다. 이 사내, 소심하다.
-
국제출판협회 수장, 아시아인으론 처음
국제출판협회(IPA) 새 회장으로 선출된 지영석 엘스비어 부회장. [제공=엘스비어] 한국계 미국인이 세계 출판계의 대표로 뽑혔다. 독일 프랑크푸르트 국제도서전에 맞춰 7일(현지시각
-
“새 스토리텔링 방식 찾자” … 파워블로거들에게 배운다
세계 최대 책 잔치인 제62회 프랑크푸르트 국제도서전이 6일 막을 올렸다. 지구촌 출판계의 오늘과 내일을 알아볼 수 있는 자리다. 10일까지 계속되는 올 도서전의 화두는 스토리텔링
-
[BOOK] 여자에 점수 따려다, 얼떨결에 ‘짝퉁 작가’된 웨이터
릴라, 릴라 마르틴 주터 지음 차경아·김혜경 옮김 까치, 384쪽, 1만1000원 애절한 순애보라기보다는 도취와 질투, 맹목적인 욕망 등으로 점철된 처절하고 미련한 사랑 이야기다
-
뉴스 인 뉴스 한국문학 수출
소설가 신경숙씨의 장편 『엄마를 부탁해』가 연일 화제입니다. 출간 10달 만에 100만 부 넘게 팔려 국내 출판시장을 평정한 이 소설이 해외에서도 위력을 떨치고 있습니다. 11월
-
[기업 인사이드] 한컴, 윈도7용 오피스 日 출시 외
◇한글과컴퓨터는 일본어 환경에 맞추어 현지화 된 글로벌 오피스 소프트웨어 ‘씽크프리 테가루 오피스’의 윈도우 7 대응버전을‘소스넥스트 코퍼레이션’을 통해 일본의 주요 양판점에 출시
-
프랑크푸르트 도서전서 만난 유쾌한 미국·독일 작가 2인
18일 막 내린 제61회 프랑크푸르트 국제 도서전은 세계의 온갖 문화적 감수성을 빨아들인 대규모 문화 향연장이었다. 아찔한 감수성을 지닌 유명 작가들도 앞다퉈 프랑크푸르트로 달려왔
-
노벨상 수상자 헤르타 뮐러, 프랑크푸르트 국제도서전서 독일 TV와 대담
2009 노벨문학상 수상자 헤르타 뮐러가 14일 오후(현지시간) 국제도서전이 열리고 있는 독일 프랑크푸르트 박람회장에서 독일 아르테 TV와 대담을 갖고 있다. [로이터=뉴시스] 여
-
죗값은 누가 받아야 할 것인가
관련기사 새로 시작되는 선정작들 [제30회 서울연극제]이기심과 욕망, 참 불편한 두 질문 연극의 4대 요소로 배우, 관객, 희곡 그리고 무대를 꼽는다. 그 비중은 보통 서로 비슷
-
아랍 책동네 사람들 이집트에 다 모였네
아프리카 북동부에 위치한 이집트의 수도 카이로. 이곳에 사는 30대 주부 사미아씨는 26일 세 살, 다섯 살인 두 딸의 손을 잡고 제41회 카이로 국제도서전(Cairo Intern
-
3월 이탈리아에선 어린이책 韓流 시작된다
관련기사 “신인을 키워주고 저작권 보호하는 분위기 조성됐으면” 1988년 『백두산 이야기』로 국내 시장 본격화 고 권정생 선생의 『강아지똥』제일 많이 팔려 주빈국 선정은 2004
-
세계 책 시장의 중심, 프랑크푸르트
①베를린자유대학 언어학도서관 내부. 각 층의 곡선을 기하학적으로 처리해 영화 ‘스타트렉’의 한 장면을 보는 듯하다. ②베를린 주립도서관 전경. 장서 규모와 수준이 웬만한 국립 도
-
알제리 사람들도 한국 만화 읽는다
한국 만화가 아프리카까지 간다. ‘대원씨아이’는 8일 온라인 만화잡지 ‘수퍼챔프’에 연재중인 조정만 작가의 ‘위치헌터’가 출판사 ‘HB 에디션’을 통해 알제리로 수출된다고 발표했
-
“멕시코 초등생도 우리책으로 공부”
“책 저작권 수출은 우리 문화를 자연스럽게 세계인들에게 알릴 수 있는 방법”이라는 여원미디어 김동휘 대표. 그의 앞에 있는 책은 일본어·스페인어·독일어 번역본이다. [사진=안성식
-
한국 건축, 세계 무대에 선다
1.유걸 ‘밀알학교’(2000) 과감하게 지면을 겹쳐 놓는 힘으로 혁신적인 공간을 일군다. 학교와 교회 등 공공 건축을 통해 그 기능을 사회와 연결하는 과정에 동참한다. 외국에
-
[차한잔] "한 권 번역에 1년 이상 걸려 버거워도 21권 모두 해낼 것"
“버겁긴 하지만 어떤 일이 있든 끝까지 해낼 생각입니다” 박경리 소설 『토지』의 독일어 판 번역에 7년 째 매달리고 있는 한정화(45·사진) 씨. 국제도서전 기간 중 프랑크푸르트에
-
[week&CoverStory] 채널 고정, 라디오 스타
막힌 마포로를 지나는 버스 안, 날은 흐리고 운전기사도 승객들도 짜증 가득한 표정입니다. 그런데 순식간에 마법처럼 "와하하” 웃음이 터집니다. ‘람바다’를 부르며 치근대던 남편과
-
[week&CoverStory] 채널 고정, 라디오 스타
막힌 마포로를 지나는 버스 안, 날은 흐리고 운전기사도 승객들도 짜증 가득한 표정입니다. 그런데 순식간에 마법처럼 "와하하” 웃음이 터집니다. ‘람바다’를 부르며 치근대던 남편과
-
오디오 북 각광 … 중국, 눈에 띄는 약진
“애서가와 블로거가 한자리에” 10일 막을 올린 제 59회 프랑크푸르트 도서전을 특징짓는 말이다. 독일서적상출판인협회 주최로 열리는 이 도서전은 세계 최고(最古), 세계 최대 도서
-
"원더풀, 한국 아동 그림책"
"한국 그림책의 일러스트레이션은 아주 독창적입니다. 책이 좋아서 판권 계약을 하려고 했는데 이미 다른 출판사가 해버렸네요. 이제 괜찮은 한국책 잡으려면 서둘러야겠는걸요." 16~1