검색결과

옛 무기 이름 번역 끙끙대다 ‘용의 꼬리’서 힌트 얻어

제15회 한국문학번역상 수상자들. 왼쪽부터 괵셀 튀르쾨쥬(터키어 부문), 승주연·알렉산드라 구델레바(러시아어 부문 공역), 한유미·에르베 페조디에(프랑스어 부문 공역). [사진 한

중앙일보

2017.09.06 01:00
"김훈 소설 『현의 노래』 번역, 컴퓨터 게임에서 힌트 얻어"

김훈의 장편『현의 노래』를 프랑스어로 공역한 한유미, 에르베 페조디에 부부. [연합뉴스]"소설가 김훈 선생의 문장은 빨라졌다 늦어졌다 하는 판소리의 호흡과 비슷하다. 현대소설이지만

중앙일보

2017.09.05 19:28
[인스타, 거기 어디?]아, 이젠 터키 샌드커피까지 마신다

최근 인스타그램(이하 인스타)에 눈에 띄는 게시물이 하나 나타났다. 분명 커피인데 큰 철판에 담아 놓은 모래 위에 은색 주전자를 휘휘 돌려 끓여 만드는, 생소한 방식의 커피다. 신

중앙일보

2017.09.04 00:01
2017.07.16 문화 가이드

━ [책] 우리나라 꽃그림저자: 김정미출판사: 아메바가격: 2만3000원 우리 주변에 있는 야생화와 나무를 화폭으로 옮겼다. 펜과 컬러 잉크로 세밀하게 그렸고, 잔잔한 이야기도

중앙선데이

2017.07.16 00:02
사람들이 책 싫어한다고 누가 그랬어?

지난주 토요일 오후. 서울 삼성동 코엑스 지하 1층을 열심히 걸어가고 있는데 한 중년 남자분이 슬쩍 말을 걸어왔다. “도서전 가시나요?” “네.” “표 있어요?” “네.” 대답을

중앙선데이

2017.06.25 00:02
“문 대통령, 출판계 정상화에 힘 보탤 것”

김정숙 여사(오른쪽)가 14일 서울국제도서전에서 ‘서점의 시대’ 전시장을 둘러보고 있다. [청와대사진기자단] 국내 최대 규모의 도서전 ‘2017 서울국제도서전’이 14일 서울 삼

중앙일보

2017.06.15 01:02
김정숙 여사 “대통령, 출판계 정상화에 힘 보태겠다고 했다"

14일 서울 코엑스에서 '2017 서울국제도서전'이 개막했다. 사진은 대통령 부인 김정숙 여사 등이 테이프커팅을 하는 모습. 국내 최대 규모의 도서전 ‘2017 서울국제도서전’이

중앙일보

2017.06.14 14:51
김정숙 여사 "좋은 책 많이 읽힐 때 성숙한 공동체 될 것"

14일 서울 코엑스에서 '2017 서울국제도서전'이 개막했다. 사진은 대통령 부인 김정숙 여사 등이 테이프커팅을 하는 모습. 김정숙 여사가 14일 오전 11시 서울 코엑스에서 열

중앙일보

2017.06.14 14:30
작가가 1대1로 필요한 책 골라 드립니다

위 사진 왼쪽부터 홍보 대사를 맡은 소설가 정유정, 작가 유시민, 가수 요조. 제23회 서울국제도서전 기간 : 6월 14~18일 장소 : 서울 코엑스 A홀, B1홀 문의 : 02

중앙선데이

2017.06.11 00:02
서울국제도서전, 14일 코엑스서 개막

국내 최대 규모의 도서전 ‘2017 서울국제도서전’이 14∼18일 서울 삼성동 코엑스에서 열린다. 올해로 제23회를 맞는 이번 도서전의 슬로건은 ‘변신’이다. 행사를 주최ㆍ주관하

중앙일보

2017.06.05 15:15
옷도 음식도 아닌 ‘만화책’으로 난민촌 아이들에게 희망 줘

시리아 난민들의 소식은 접할 때마다 늘 가슴 아프고 안타깝다. 그러나 국제구호단체를 통해 음식과 생필품을 지원해주는 것 외에 달리 도울 방도가 없는 것처럼 여겨져 답답한 것도 사실

중앙일보

2017.05.09 17:26
'알레포의 안네 프랑크' 소녀, 올 가을 책 낸다

시리아 내전의 최대 격전지인 알레포의 참상을 트위터를 통해 세계에 알린 ‘알레포의 안네 프랑크' 바나 알라베드(7)가 올 가을 자신의 경험을 담을 책을 출간한다. 13일(현지시간

중앙일보

2017.04.14 23:29
사전 팔던 초심으로 돌아가 ‘샐러리맨 신화’ 부활 노린다

━ 법정관리 조기졸업, 재기한 웅진그룹 회장 윤석금 일러스트 =박용석 기자parkys@joongang.co.kr ‘샐러리맨의 신화’, 언젠가부터 한국 경제에서 찾아볼 수 없게

중앙선데이

2017.03.12 02:50
한강 『채식주의자』 체코·헝가리·터키판 나온다

한강의 소설 『채식주의자』가 올해 3개 언어로 유럽에 소개된다. 『채식주의자』는 지난해 영미권 문학상인 맨부커상 인터내셔널 부문 수상 이후 독일어로도 출간된 바 있다.한국문학번역원

중앙일보

2017.01.09 01:02
[뉴스룸 레터] 초현실적인(surreal)

사전 전문 출판사인 메리엄웹스터는 매년 자사 홈페이지 검색 빈도를 기준으로 올해의 단어를 선정합니다. 올해는 ‘초현실적인’, ‘지극히 비현실적인’, ‘믿을 수 없는’이란 뜻의 형용

중앙일보

2016.12.20 17:39
2016.08.28 문화 가이드

[책] 에코하우스로 오세요 저자: 크리스타 오리어리 역자: 조은경출판사: 판미동가격: 1만3800원친환경 제품은 정말로 환경친화적일까. 독성 화학물질로 가득찬 환경에서 살아가는 사

중앙선데이

2016.08.28 00:15
'한강' 맨부커 인터내셔널 최종 후보에

소설가 한강(46)이 맨부커 인터내셔널상의 최종 후보에 올랐다. 터키의 노벨문학상 수상자인 오르한 파묵, 중국 작가 옌렌커 등과 함께다.14일 맨부커상 홈페이지는 맨부커 인터내셔널

중앙일보

2016.04.14 10:30
『채식주의자』한강 맨부커상 후보에

소설가 한강(46·사진)이 한국인 최초로 맨부커상 후보에 올랐다. 맨부커상은 노벨문학상, 프랑스 공쿠르상과 더불어 세계 3대 문학상으로 꼽힌다.맨부커상 선정위원회는 10일 홈페이지

중앙일보

2016.03.11 01:30
2015.09.20 문화 가이드

[책] 시선 저자: 정운영 출판사: 생각의 힘 가격: 1만5000원 경제학자 정운영의 10주기를 맞아 9권의 칼럼집에서 59편의 글을 뽑아 만든 선집. 한국일보를 거쳐 중앙일보

중앙선데이

2015.09.20 00:12
[중앙SUNDAY 편집국장 레터]곡예운전, 졸음운전, 난폭운전

VIP 독자 여러분, 중앙SUNDAY 편집국장 남윤호입니다. 국사 교과서의 국정화를 둘러싼 논란이 뜨겁습니다. 정부·여당은 국사 교과서의 좌편향을 막기 위해 단일 국정교과서를 만

중앙선데이

2015.09.11 10:30
GUIDE & CHART

[책] 세상의 모든 교양, 미술이 묻고 고전이 답하다 저자: 박홍순출판사: 비아북가격: 1만8000원‘누구나 한번쯤 읽기를 바라지만, 사실은 아무도 읽고 싶어하지 않는 책’ 고전

중앙선데이

2015.07.18 16:40
GUIDE & CHART

[책] 도시의 나무 산책기저자: 고규홍출판사: 마음산책가격: 1만5000원빌딩 숲을 따라 촘촘히 심어진 가로수의 정확한 이름을 아는 사람이 얼마나 될까. 넓은 잎 표면에 돋은 작

중앙선데이

2015.05.02 17:18
[독자 옴부즈맨 코너] 제조업이 가야할 길 잘 보여준 ‘무라타제작소’

3월15일자 중앙SUNDAY 1면 ‘돈보다 작품 만들기 위해 한 우물 팠다’는 세계 콘덴서 시장을 제패한 일본 전자부품 메이커 무라타제작소를 다뤘다. 2세 경영인 무라타 쓰네오

중앙선데이

2015.03.22 04:04
GUIDE & CHART

[책] 아픔의 시인 하인리히 하이네저자: 오한진출판사: 지학사가격: 2만원독일이 낳은 세계적 서정시인이자 문화기사체를 개척한 작가 하인리히 하이네. 책은 그의 작품을 아픔의 인생

중앙선데이

2014.12.27 02:08