-
[이지영의 직격인터뷰] 자궁 안에 정관이 있다고? 24년 만에 뜻 바꾼 국어사전
━ 표준국어대사전 바로잡기 나선 박일환 시인 2일 서울 상암동 중앙일보에서 만난 박일환씨가 전자칠판에 표준국어대사전의 뜻풀이 오류를 적으며 설명하고 있다. “상식 수준에서
-
동화의 원조 『그림 동화』 완역본 출간…"생태찌개 덕에 번역"
"종교적 가르침을 주는 이야기, 교육적 가치, 희망이나 도덕, 변하는 환경, 불가해한 삶을 담은 이야기 등 온갖 이야기가 펼쳐집니다. 모든 지혜가 담긴 종합선물세트 같아요."
-
"주호민 아들에 '고약하다' 발언? 교사가 받아쓰기 따라 읽은 것"
웹툰작가 주호민. 중앙포토 유명 웹툰 작가 주호민이 자폐 스펙트럼을 가진 자신의 발달장애 아들을 가르치던 특수교사 A씨를 아동학대 혐의로 고소한 사건과 관련한 논란이 이어지고 있
-
미국인이 한국말로 책 2권 "10살 뒤엔 외국어 불가? 날 봐라"
로버트 파우저 교수. 2017년 한국에 있을 당시 촬영했다. [본인 제공] 미국인이 한국어로 390쪽 분량의 책을 썼다. 그것도 두 권. 이달 초 발간된 『외국어 학습담』과
-
[더오래]매뉴얼대로 vs 감성 서비스…두 특급호텔의 차이
━ [더,오래] 이준혁의 창업은 정글이다(40) 외식업은 사람 중심 사업이다. 고객이 존재하고 경쟁력 있는 음식을 만들어내는 조리사가 있고 그것을 고객에게 가져다주는
-
[잉탐]가이세키부터 전세탕까지 '나홀로 료칸' 실전편
안녕하세요. 나홀로 알뜰 료칸여행 [준비편]에 이어 다시 찾아뵙습니다. 중앙일보 디지털콘텐트랩의 조혜경 기자입니다. [준비편]에서는 혼자 갈 만한 일본 온천마을을 검색하고 공
-
[삶의 향기] 존대어 사회에는 막말이 없다
이성낙가천대 명예총장등산길에서 앞서가는 고령자끼리 나누는 대화가 무척 살갑고 정겹게 들려왔다. 우정이 가득 깃든 푸근한 반말로 주고받았기 때문에 더욱 그러한 듯했다. 그러나 이러한
-
[임문영의 호모디지쿠스] 하오체·음슴체·줌마체·합쇼체 … 예의 기준 모호한 인터넷 대화 방식
MBC ‘진짜 사나이’에서 육성재가 ‘다나까’로 대답하지 못해 조교에게 혼나고 있다. 국방부는 다나까 말투 사용 금지를 검토 중이다.인터넷에서는 ‘하오체’라는 것이 한동안 인기였다
-
커피는 ‘나오시는’ 게 아니고, 눈은 ‘예쁘신’ 게 맞습니다
지난달 27일 서울 서대문구 연희로11나길에 있는 의류매장 ‘보엘’ 앞에서 한 고객이 ‘이십니다’라는 잘못된 표현에 줄을 긋고 ‘SALE 입니다’라고 새겨 넣은 포스터를 들여다보
-
[우리말 바루기] 질문이요
아래 예문을 윗사람 A와 아랫사람 B의 대화로 만들려면 어떻게 해야 될까. A: “가게에 가서 색연필 좀 사다 줄래?” B: “어떤 색깔?” A: “풀다가 모르는 문제 있으
-
미국女 "한국인 평범한 '이 행동' 무례해보여"
한국인들은 유독 쓴소리를 듣길 싫어하는 듯하다. 특히 호감 가는 사람들에게서라면 더욱 그렇다. 한동안 시청자들의 사랑을 한몸에 받았던 ‘미녀들의 수다’의 출연진도 그런 경우다.
-
[우리말 바루기] 일단 잡숴 보세요
불황에도 여전히 문전성시를 이루는 밥집이 있다. “여기서 잡솨 보면 다른 데서 못 잡솨요. 밥도둑이 따로 없다니까요!” “일단 잡솨 보세요. 고향에서 먹는 맛이에요!” 입소문을
-
[home&] 남편 여동생의 남편을 어찌 부르는지 아세요?
남편·아내의 형제자매에 대한 호칭은 우리말 중 가장 까다로운 부분이다. 우리말 존대어 체계가 복잡한 데다 가족 관계가 변하면서 예전에는 섞일 일이 없었던 이들끼리 터놓고 만나는 일
-
[노재현의 시시각각] ‘가면의 언어’와 ‘배설의 언어’
TV 화면에 가끔 소개되는 옛날 한국 영화를 보노라면 묘한 이질감이 느껴진다. 말씨부터가 그렇다. 한형모 감독의 1956년 작 ‘자유부인’이 그렇고, 신상옥 감독의 61년 작 ‘
-
[우리말 바루기] 예, 아니요로 답하기
“증인은 묻는 말에 ‘예’ 혹은 ‘아니오’로만 답하시오.” 법정 영화에서 흔히 접할 수 있는 대사다. 하지만 증인은 이렇게 대답해서는 곤란하다. ‘예’ 혹은 ‘아니요’로 답변해야
-
[me] 50년대에도 ‘쪽’ 대본 있었네~
옛날 드라마들. 왼쪽부터 ‘행복의 조건’(TBC·75년),‘수사반장’(MBC·71~89년),‘모래시계’(SBS·95년)의 한 장면.“두말할 것도 없이 나는 그날밤 金中령 夫婦가 쓴
-
김지영의 영어산책 ⑨ Mr.와 Mrs. 잘못 쓰면 ‘팔불출’
‘Mr.’는 높임말이다. Mister를 줄인 말이다. 자신을 ‘Mr. 누구’라고 소개하는 것은 팔불출의 첫째인 자기 자랑 하기다.“I am Mr. Laurent Mpeti Kab
-
[열린마당] 부부간 '자기야' 대신 '여보' '당신' 불러야
우리나라 부부간의 전통적 호칭인 ‘여보’ ‘당신’이 사라져 가고 있다. 좋은 호칭이 특별한 이유도 없이 사라져 가고 근원을 알 수 없는 이상한 호칭들이 기승을 부리고 있으니 더욱
-
[외국어가술술] 문장 구조 단순해 통째로 외우기 쉬워
◆ 배우기 어려운 언어가 아니다 초등학생 아이는 놀라운 기억력을 가진 데 비해 분석이나 논리는 약하다. 중국어를 가르칠 때 문장 성분을 하나 하나 해부해 가면서 논리적으로 접근하
-
독서 교육 중시… 세계를 품는다
'꿈이름'으로 서로를 부르는 학교…바른 언어습관이 바람직한 자아상을 만듭니다. 요즘 중.고등학생들의 비속어 문화는 심각하다. 인터넷에서 통용되는 언어를 비롯해 또래들 사이에서만
-
검·경 '존대어' 신경전
수사권 조정을 둘러싸고 검찰과 경찰의 신경전이 벌어지고 있는 가운데 경찰이 존대어를 쓰도록 된 관련 규정이 있는데도 일방적으로 구속영장 신청서류에 존대어를 쓰지 않자 검찰이 이를
-
[사람 사람] '58년 개띠'들 색다른 달리기 축제 연다
▶ 마라톤 연습을 위해 남산에 모인 ‘58개띠 마라톤 클럽’ 회원들. 왼쪽부터 송병성·권라혜·임영오·정성용씨. 김상선 기자 '58년 개띠'는 '57년 닭띠''59년 돼지띠'와는 뭔
-
초진환자가 병원 흥망의 열쇠
개업 초년 병원은 물론 오랜 세월 지역사회에서 자리잡은 병원까지도 환자를 모으는 가장 중요한 요소는 초진 환자다. 초진환자는 재진으로 연결되고 가족은 물론 동네의 PR요원이 되기
-
우리말 바루기 239 - 아니오, 아니요
"물음에 '예''아니오'로 답하시오"와 "물음에 '예''아니요'로 답하시오" 중 어느 것이 맞을까? 알쏭달쏭한 분이 많을 것이다. 답부터 말하자면 '아니요'가 옳다. 글에서 '아니