-
‘노란 줄무늬 고양이’, 한국·아랍 그림책 번역대회 도서 선정
재능교육이 출간한 그림책 ‘노란 줄무늬 고양이’이 국제아동청소년도서 협의회, 재단법인 한국-아랍 소사이어티(KAS)가 공동 주최하는 2023 한국·아랍 그림책 번역 대회의 도서로
-
3대 AI 번역기 비교해보니, 딥엘 자연스럽고 구글은 원문 충실, 파파고 한글↔일어 강점
━ AI 번역기 3개 비교해보니 대화형 인공지능(AI) 서비스 ‘챗GPT’가 영문으로 쓰고 네이버의 AI 번역기 ‘파파고’가 국문으로 번역한 책 『삶의 목적을 찾는 45
-
“피아노는 제 모국어…근면함이 오늘의 나를 이끌어”
지난 24일 유명 레이블 데카에서 데뷔앨범 ‘리슨’을 발매한 정재일. [사진 유니버설뮤직] 영화 ‘기생충’과 넷플릭스 ‘오징어게임’의 음악감독 정재일(40)이 유니버설뮤직 산하
-
데카 데뷔 정재일 “25년간 음악으로 통·번역, 이번엔 제 얘기 들어주세요”
데카 데뷔앨범 ‘리슨(Listen)’을 발매한 정재일이 24일 서울 JCC아트센터에서 기자간담회를 열고 질문에 답하고 있다. 사진 유니버설 뮤직 영화 ‘기생충’과 넷플릭스
-
"검색은 추억서도 사라질 것" 벌써 1억명 삶 바꾼 챗GPT 미래 [김필규의 아하, 아메리카]
전기나 심지어 불보다도 인류에게 더 심오할 것. 김필규 워싱턴 특파원 2018년 스위스 다보스포럼에서 구글의 최고경영자(CEO) 선다 피차이가 인공지능(AI)에 대해 내놓은
-
"문해력ㆍ인문정신 위기는 청년 세대 아닌 사회 전체 문제"
"문해력 위기는 청년세대만의 문제가 아니다. 사회 전체의 문제다. 그에 따른 해법도 종합적일 수밖에 없다. 한 사람의 전 생애적인 차원에서 문해력 문제에 접근해야 한다."
-
"뭔가 잘못되고 있다"…'엔드게임' 후 원성 쏟아지는 마블, 왜
아이언맨(사진) 등 초기 캐릭터가 세대 교체를 이룬 마블 슈퍼 히어로 시리즈(MCU)가 흥행 정점을 이룬 '어벤져스: 엔드게임'(2019) 이후 힘을 잃었다는 평가를 받고 있다.
-
코인 백서에서 꼭 확인해야 할 4가지 [올똑투 영상]
━ 크립토 리터러시 ⑨ 올바른 투자의 디딤돌, 백서 바로보기 혹시 '가즈아~' 분위기에 휩쓸려 묻지마 투자를 했다가 손해를 본 적 없나요? 암호화폐의 옥석을 가릴 시기입니
-
노조 반발 심한 임금체계 전면 개편 대신 부서·직무별 원 포인트 개혁 가능하게
이정식 고용노동부 장관이 지난 6월 23일 오전 정부세종청사에서 노동시장 개혁 추진방향과 관련해 브리핑하고 있다. 연합뉴스 노조의 반발로 전면적인 임금체계 개편이 어려우면 부
-
아빠에서 할머니로 8초 만에 퀵체인지, “고생 캐릭터 최고봉”
━ [유주현의 비욘드 스테이지] 뮤지컬 ‘미세스 다웃파이어’ 주연 정성화 뮤지컬 ‘미세스 다웃파이어’에서 역대 가장 ‘열일’하는 주인공 다니엘과 ‘부캐’인 가사도우미 다웃
-
[강인욱의 문화재전쟁] 6·25 때 소련 스파이 부찐, 2000년 전 고조선 밝히다
━ 한국을 사랑한 소련 정보원 강인욱 경희대 사학과 교수 지난 60여년간 고조선은 동아시아 각국의 가장 뜨거운 주제였다. 그런데 러시아를 비롯하여 세계의 거의 절반에 달하
-
뉴진스 '쿠키' 논란에 "아연실색"…조목조목 반박한 소속사
신인 걸그룹 뉴진스(NewJeans). 사진 어도어 신인 걸그룹 뉴진스 측이 27일 최근 불거진 노래 ‘쿠키’(Cookie) 가사 논란에 대해 “유감스럽게 생각한다”고 밝혔다.
-
김민재 통역 화제의 교수, 한국말 비결은 "하숙집 아줌마 수다"
"엄청 잘하는 것도 아닌데요. 요즘 한국엔 저보다 한국어 잘하는 외국인들 널렸잖아요.(웃음)" 김민재의 나폴리 첫 기자회견 통역을 맡은 안드레아 데 베네디티스(오른쪽) 교수
-
[이번 주 리뷰] 전기ㆍ가스요금은 오르고…월세는 전세 역전(6월27~2일)
6월 마지막 주 주요 뉴스 키워드는 #러시아 디폴트 #전인지 #G7정상회의 #나토정상회의 #윤석열 #김건희 #경찰국 #검수완박 #전기요금 #가스요금 #브릭스 #검찰인사 #조유나
-
[제13회 홍진기 창조인상 시상식] 한국의 창조정신 일깨운 얼굴들
고(故) 유민(維民) 홍진기 전 중앙일보 회장의 유지를 기리기 위해 제정된 제13회 홍진기 창조인상 시상식이 29일 오후 서울 상암동 중앙일보 빌딩에서 열렸다. 왼쪽부터 창조인상
-
"창조적 업적 내는 첫걸음" 한국의 창조정신 일깨운 얼굴들
━ 제13회 홍진기 창조인상 시상식 고(故) 유민(維民) 홍진기 전 중앙일보 회장의 유지를 기리기 위해 제정된 제13회 홍진기 창조인상 시상식이 29일 오후 서울 상암동
-
[알림] 제13회 홍진기 창조인상 수상자
제13회 홍진기 창조인상 재단법인 중앙화동재단(이사장 홍석현)은 지난주 제13회 홍진기 창조인상 수상자를 선정했습니다. 올해 부문별 수상자는 ▶과학기술 노준석(41) 포스
-
사이버한국외국어대학교, ‘제7회 해외문학번역상’ 수상자 발표
사이버한국외국어대학교는 대학이 주최한 ‘제7회 사이버한국외국어대학교 해외문학번역상’ 대회가 높은 관심과 참여 속에 막을 내렸다고 밝혔다. 올해로 7회를 맞은 사이버한국외국어대
-
“변기서 머리 나오는 얘기도 나와…변비 생긴 독자 분들께 죄송해요”
단편집 『저주토끼』를 영어로 옮긴 안톤 허 번역가(허정범·왼쪽)와 정보라 작가. 한국인이 번역한 작품이 부커상 인터내셔널 부문 최종 후보에 오른 것은 이번이 처음이다. 권혁재 사
-
"'저주토끼' 읽고 변비 걸린 분들…" 부커상 최종후보 웃픈 사과
왼쪽부터 '저주토끼'의 안톤 허 번역가와 정보라 작가. 권혁재 사진전문기자 "사실 제 주변에서 제일 많이 들은 얘기는 화장실에 가면 뭔가 나올까봐 걱정된다는 거였어요. 그렇게
-
서울대 MBA생 된 카레이서…자동차 중독 뒤엔 2009년 충격
자동차를 좋아하다 못해 카레이서가 된 서울대 MBA(경영전문석사)생이 있다. 레이싱팀 ‘오일클릭’과 ‘우리카’ 소속의 프로 카레이서 이승훈(40)씨가 그 주인공이다. 이씨는
-
[문장으로 읽는 책] 최재원 『나랑 하고 시픈게 뭐에여?』
나랑 하고 시픈게 뭐에여? 나는 또 증발하고 있다/ 내가 모르는 새 시, 조금씩/ 나는 너에게 보여 주기 위한// 시// 읽는 사람의 몫이 대부분인/ 가장 무대뽀의 도둑 심뽀의/
-
롤드컵 우승팀보다 더 주목받는 中 통역사
세계 게임 업계 초미의 관심사인 롤드컵(LoL 월드챔피언십). 올해에도 코로나19를 뚫고 아이슬란드 레이캬비크에서 무사히 개최됐다. 특히 지난 6일 오후 9시(한국시간)에 열린
-
[책꽂이] 백악관 AI 리포트 外
백악관 AI 리포트 백악관 AI 리포트(미국 인공지능국가안보위원회 지음, 정승욱 편역, 쇼팽의서재)=에릭 슈미트 전 구글CEO 등 산업계와 학계, 안보 전문가 15명으로 구성된