검색결과

이문열 단편 ‘뉴요커’지에 실린다

소설가 이문열(63·사진)씨의 단편 ‘익명의 섬(An anonymous island)’이 한국소설로는 처음으로 미국 시사주간지 ‘뉴요커’지에 전문이 게재된다. 뉴요커는 발행부수가

중앙일보

2011.09.03 00:09
사후 72년, 여전히 존경받는 ‘터키의 국부’ 아타튀르크

하나의 도시가 두 대륙에 걸쳐 있는 곳이 있다. 아시아와 유럽을 가르는 보스포러스 해협 양쪽으로 펼쳐진 이스탄불이다. 지금은 터키의 수도인 이스탄불은 동로마 제국의 수도 콘스탄티

중앙선데이

2010.11.21 01:33
노벨상 작가 오르한 파무크 “이스탄불에 ‘순수 박물관’ 만든다”

2006년 노벨문학상을 받은 터키 작가 오르한 파무크(58·사진)가 올 여름 이스탄불에 ‘순수박물관’을 개관한다. 막 번역 출간된 신작 『순수 박물관』(민음사)과 같은 이름이다.

중앙일보

2010.06.02 00:17
제1회 중앙장편문학상, 총 응모 274편 가운데 9편 본심 올라

한국 장편소설의 새로운 활력소를 목표로 하는 중앙장편문학상 응모작을 12일 본지 직원들이 정리하고 있다. 7개월여 원고를 접수한 결과 모두 274편이 들어왔다. [김태성 기자] 한

중앙일보

2009.11.16 02:49
“제대로 된 번역가 있어야 한국문학 큽니다”

　“영어로 번역된 한국 문학작품은 미국에 많지 않습니다. 그나마 번역된 것들도 원본의 힘을 제대로 전달하지 못하고 있구요.” 세계 각국의 시인·소설가들을 초청, 창작과 교류의 기회

중앙일보

2009.01.21 01:14
[Art] 21세기 역에서 또 만나요 ‘지하철 1호선’ 멈춘다

‘지하철 1호선’이 멈춘다. 1994년 초연 이후 최장기 공연 기록을 세우며 한국 공연계에 새 지평을 연 이 작품은 15년간 70만 명이 넘는 관객을 품어왔다. 마지막 운행은 20

중앙일보

2008.11.19 19:52
[시론] 노벨 문학상, 전략이 필요하다

올해 노벨 문학상 수상자로 프랑스 작가 르 클레지오가 선정되는 것을 보고 착잡한 심정이었다. 르 클레지오의 문학적 업적이면 상을 받을 만하고 더구나 그는 한국 작가들을 높이 평가하

중앙일보

2008.10.20 01:28
작가들의 여름 사냥

열차 타고 무계획 전국일주『하이킹 걸즈』김혜정 지음, 비룡소 펴냄폭력소녀 은성과 절도소녀 보라는 소년원에 가는 대신 ‘실크로드 도보 여행’을 선택한다. 우루무치에서 둔황까지 10

중앙선데이

2008.08.09 13:45
[송호근 칼럼] 오르한 파무크의 나라

가볍고 애절한 사랑 노래, ‘위스크다르’로 우리에게 알려진 나라 터키, 2002년 월드컵 준결승전에서 왠지 지고도 기분이 좋았던 나라 터키의 작가 오르한 파무크(Orhan Pamu

중앙일보

2008.05.26 21:19
“서구에 위대한 작가 많은 것 아니다 … 더 많이 알려졌을 뿐”

■오르한 파무크(Orhan Pamuk) 1952년 터키 이스탄불 출생. 부유한 집안에서 태어나 이스탄불 공과대학에서 건축학을 전공했다. 82년 첫 소설 『제브데트씨의 아들들』을

중앙일보

2008.05.19 00:52
세계인 매혹시킨 변방의 감수성

12일 오후 3시 서울 강남 교보문고 1층. 꼬불꼬불 긴 줄이 늘어섰다. 줄은 매장을 돌고 돌아 출입문을 지난 뒤 지상으로 통하는 계단까지 이어졌다. 줄 안에서 차례를 기다리는

중앙선데이

2008.05.18 01:44
오르한 파무크 - 홍석현 본사 회장 환담

방한 중인 노벨 문학상 수상작가(2006년) 오르한 파무크右가 13일 홍석현 중앙일보 회장과 만났다. 이날 오전 서울 신라호텔 회의실에서 만난 두 사람은 한국과 터키의 언론·출판

중앙일보

2008.05.14 00:55
MB “일목요연한 정보는 신문서 얻어”

이명박(얼굴) 대통령은 12일 “요즘은 신문보다 인터넷에서 더 정보를 얻지만, 신문은 일목요연하게 정보를 얻을 수 있고 또 보는 관점이 다르다”며 “외국 전문가들도 (인터넷과) 인

중앙일보

2008.05.13 02:27
“작가는 보이지 않는 금기 말할 수 있어야”

12일 오전 서울 삼성동 코엑스 오디토리움에서 열린 국제출판협회(IPA) 서울총회 개막식에서 2006년 노벨문학상 수상자인 터키 소설가 오르한 파무크가 기조연설을 하기 위해 연단을

중앙일보

2008.05.13 01:25
‘출판 올림픽’오늘 서울서 막오른다

‘출판 올림픽’으로 불리는 ‘국제출판협회(IPA) 총회’가 12일부터 나흘간 서울 삼성동 코엑스에서 열린다. ‘책의 길, 공존의 길(Diversity in a Shared Futu

중앙일보

2008.05.12 00:39
해외 문단 거장들이 몰려온다

올 봄 해외 거장의 잇단 방한 소식이 들려온다. 이달 말부터 한 달간 20여 개 국에서 작가 80여 명이 한국 땅을 밟는다. 한국에서 열리는 국제행사에 참가하기 위해서다. 이 한

중앙일보

2008.04.22 01:29
황석영, 3년 반 해외생활 청산 귀국 후 ‘첫 말문’

소설가 황석영(64)씨가 해외 생활을 청산하고 돌아왔다. 2004년 4월 19일 영국으로 출국했다 지난달 29일 귀국했으니 3년 6개월만의 귀환이다. 그는 영국 런던에서 약 2년,

중앙일보

2007.11.16 05:25
모옌 ＂우리 색채로 세계문학 풍부해 진다”

8일 전북 전주에서 아시아·아프리카 문학 페스티벌이 개막했다. 사진은 개막식 도중 ‘노리단’의 공연 모습. [사진=손민호 기자]“오늘 아시아·아프리카 문학은 세계문학사에서 이미 떼

중앙일보

2007.11.09 06:21
노벨문학상 11일 저녁 발표 … 고은 시인 “유력후보” 거론

스웨덴 한림원이 올해 노벨 문학상 수상자를 11일 오후 8시(한국시간)에 발표한다고 7일 홈페이지(www.nobelprize.org)에서 밝혔다. 해마다 10월 둘째 주 목요일에

중앙일보

2007.10.08 05:25
[BOOK책갈피] “파무크 소설 치밀·정교 … 곡괭이 드는 심정으로 번역”

지난해 노벨 문학상 발표가 있고난 다음날. 수상자 오르한 파무크만큼 한국 언론에 자주 보인 이름이 있었다. 이난아(41·사진·한국외대 터키어과 강사)씨, 파무크 전문 번역가다.

중앙일보

2007.07.13 18:55
[월요인터뷰] 지난해 노벨 문학상 받은 오르한 파무크

이스탄불=손민호 기자 한국 시간 13일. 지난해 '내 이름은 빨강'으로 노벨 문학상을 받은 터키의 오르한 파무크(55)로부터 갑자기 연락이 왔다. 터키 시간 15일 오후 한국 언론

중앙일보

2007.06.18 05:01
아시아·아프리카 문학잔치 한판

'2007 아시아.아프리카 문학 페스티벌 - 전주'가 11월 7일부터 14일까지 전북 전주에서 열린다. 아시아.아프리카 문학 페스티벌 조직위원회는 9일 전주 최명희문학관에서 사업발

중앙일보

2007.06.13 05:27
"아이의 열정으로 영화를 바라보라"

60회를 맞은 칸영화제가 본격적인 '경쟁 모드'로 들어갔다. 지구촌 각국에서 출품된 장편 22편의 우열을 가릴 심사위원단의 공식 기자회견이 16일(현지 시간) 오후 열렸다. 행사

중앙일보

2007.05.18 04:58
[해외칼럼] '말'을 두려워하는 시대

요즘에는 말이 국가 간 분쟁의 씨앗이 된다. 지난해 덴마크 신문에 이슬람의 예언자 마호메트 캐리커처가 게재되자 이슬람권은 격렬하게 반발했고 서구사회에서는 표현의 자유를 주제로 논쟁

중앙일보

2007.02.12 20:55