번역 소프트웨어

下.전문기업

전문기업들의 전시관은 규모는 작지만 인터네트업계에서는 내로라하는 실력파들의 경연장인만큼 아기자기한 볼거리를 제공한다. 웹인터내셔널은 인트라네트 구축 전문업체답게 인트라네트 프로그램

자동번역기능 SW 가산전자서 선보여

비디오CD를 보면서 PC를 통해 외국영화의 자막을 우리말로 번역해 볼 수 있는 소프트웨어가 출시됐다. 가산전자(대표 吳奉桓.0343-20-7400)가 선보인 교육용 소프트웨어 「캡

중앙일보 IIE운동 '정소프트' 적극 지원

세계 최초의 인터네트 전자영어사전이 중앙일보 학교정보화(IIE)운동 시범학교에 무료로 제공된다. 소프트웨어 개발업체 정소프트(대표 韓東源)는 학교정보화운동에동참,자사가 개발한 인터

(주)유니소프트,日.韓 번역SW 1월 상품賞

정보통신부는 「신소프트웨어상품상」1월 수상작으로 ㈜유니소프트(대표 趙容範)의 일.한 번역소프트웨어인 「오경(五經)박사 1.0」을 선정했다.이 소프트웨어는 일본어로 작성된 산업기술정

공무원이 홈페이지 개설-정보통신부 이재홍 정보통신진흥과장

윈도95.인터네트.초고속통신망….이론으로는 전문가인양 보이는사람 중에도 「실천」은 딴 판인 경우가 많다.국내 컴퓨터산업을관장하는 정보통신부 사람들은 어떨까. 이 질문에 대해 정통부

문학 ◇사랑의 본능(박두진등 지음)=에로스에서 아가페까지 사랑을 주제로 한 국내외 시인들의 작품을 주제별로 묶음.〈삼일서적.279쪽.6,000원〉 ◇X세대(다카야 야스오 지음)=불

下.經板내용 DB구축 대중화 모색한창

팔만대장경이 세계문화유산으로 지정됨으로써 이젠 단순히 우리의「국보」만이 아니라 세계인의 보물이 된만큼 이를 어떻게 보존하고 활용하느냐가 시급한 문제로 대두되고 있다. 팔만대장경 보

빌 게이츠 자서전 독점연재

「소프트웨어(SW)의 황제」 빌 게이츠가 40년 생애 처음으로 자신의 지난날과 인류의 미래를 이야기합니다.중앙일보사는 빌게이츠 최초의 저서 『미래로 가는 길(The Road Ahe

직장인용 컴퓨터잡지 창간

직장인을 위한 본격적인 종합 컴퓨터 잡지 『PC플러스』가 창간됐다. 지금까지 출간된 컴퓨터잡지들이 대부분 컴퓨터에 익숙한젊은이들을 위한 소프트웨어 소개중심이었다면 이 잡지는 컴퓨터

"근로자 파견제" 勞.政갈등 조짐

정부가 기업들이 일정직종에 대해 용역회사로부터 근로자를 합법적으로 공급받을 수 있는 「근로자 파견제도」의 도입을 본격적으로 추진하고 있어 이 제도의 내용과 파급효과 등에 대해 관심

CALS관련書 잇따라 출간

전세계 기업들의 문서.데이터.그래픽 자료들을 일정한 규격으로통합해 산업의 정보화를 앞당기려는 통합물류.생산시스템(CALS)에 대한 관심이 높아지고 있는 가운데 이와 관련된 기본개념

대만에 CALS 보급 붐-기업보유정보 국제표준화 시스템

정보.통신업에서 눈부신 성장을 거듭하고 있는 대만에서 최근 차세대 기업정보화 프로젝트로 불리는 CALS의 보급 붐이 일고있다. CALS(Continuous Acguistion an

국제 PC통신망에 한글화 물결

인터네트를 통해 한글로 전자우편을 주고 받을 수 있는등 국제컴퓨터통신망에 「한글화」바람이 불고 있다. 언어장벽 때문에 국제통신망 이용이 두려웠던 사람들도 시내전화요금으로 해외의 가

PC用 영어번역 SW 국내 첫 개발-정소프트

개인용컴퓨터(PC)에서 영어를 한글로 손쉽게 번역해주는 소프트웨어가 국내에서 개발돼 첫선을 보인다. 소프트웨어 제작업체인 정소프트(대표 韓東沅.0331○321592)가 최근 인공지

日語 몰라도 日 호텔 예약가능

일본어를 전혀 모르는 사람도 한국말로 국제전화를 통해 일본호텔 예약을 할수 있는 한일간 호텔예약용 자동통역시스템이 개발돼첫선을 보였다. 한국통신(사장 趙伯濟)은 16일 오후2시 서

외국어번역 컴퓨터가 척척

A상사의 金신나(32)대리는 요즘 신이 난다.입사이래 일 잘한다고 능력을 인정받기는 했지만 외국어에 서툴러 무역서류 번역이나 송장(送狀)작성때 항상 골머리를 앓았다.그러나 외국어를

▒ 윈도우用 WP 「윈워드2.0」시판

LG소프트웨어(대표 李海承ㆍ02(767)0601)는 자동그래프작성.영문번역기능을 보강한 윈도우용 워드프로세서 「윈워드2. 0」을 개발,14일 시판에 나섰다. 이 제품은 마우스 오른

"컴퓨터로 즐기는 윈도우즈 게임29가지"

◇『컴퓨터로 즐기는 윈도우즈 게임 29가지』=초보자들도 무리없이 즐길 수 있는 게임들을 모아놓은 책 『컴퓨터로 즐기는 윈도우즈게임 29가지』(도서출판 에스컴刊.사진)가 새로 나왔다

입문 5년만에 PC척척-75세 姜泰遠옹의 컴퓨터 생활

『컴퓨터가 뭐 그리 대단합니까.어차피 사람이 쓰는 건데.이 나이에 자동차 운전 배우는 것보다 쉽잖아요.』 지난해 말 PC통신에 띄운 글을 모아 책으로 출판하는 바람에 일약 유명인이

국내 첫 게임해설書 발간 비스코,삼국지3用 내달 시판

국내에서 처음으로 본격적인 게임 핸드북이 발간된다. 게임 소프트웨어 판매업체인 비스코(대표 尹湧喆)는 최근 시뮬레이션 게임인 「삼국지Ⅲ」용 핸드북〈사진〉을 제작,내달초부터 시판한다

94동경DB쇼 CD롬 이용 멀티DB각광

日本 東京 이케부쿠로(池袋)에 위치한 선샤인시티컨벤션센터.日本데이터베이스진흥센터와 日本데이터베이스協會,그리고 니혼게이자이(日本經濟)신문社가 공동주최하는「데이터베이스 94 東京」가

대만에 CD롬타이틀 수출-세광데이타테크

㈜세광데이타테크(대표 朴世元)는 최근 자사의 CD롬 타이틀 6개를 중국어로 번역,내달부터 최소 3만개를 대만에 수출키로 臺灣 아시아CD社와 합의했다. 세광이 수출할 CD롬 타이틀은

평론가 정진국씨 이미지와 디자인을...발간

국내 현대미술의 현장을 냉소적이며 차가운 시선으로 비평해온 미술평론가 鄭鎭國씨(40)가 새책을 펴냈다. 몇권의 사진관련 번역서를 제외할때 그의 첫번째 저서가 되는 이 책은 다소 장

호로　무비(분수대)

「공포와 호로가 무섭게 엄습하는 액션 무비」「네오 느와르 무비」.영화나 비디오 선전광고물에서 흔하게 읽을 수 있는 외내어일색의 선전 문구다.공포는 뭐고 「호로」는 또 무엇인지. 독