-
"정확한 원뜻전달 힘들어요"
유영란씨가 펴낸 『번역이란 무엇인가』(태학사 간)는 그가 88년 미국 시에라대학의 글레이저교수 밑에서 박사학위논문으로 썼던 것을 다시 우리 글로 옮긴 것이다. 한국여류작가의 단편소
-
대한민국 문학상 본상 정한모씨/5개부문 15명 확정
문예진흥원은 24일 1990년도 대한민국 문학상 일반부문 본상에 시인 정한모씨 등 5개부문 15명의 수상자를 선정했다. 일반·평론·번역·아동·신인 등 5개 부문으로 나뉘어 해당부문
-
현실 참여문학 『미학성』논쟁 "가열"|「김영현 작품 논」싸고 자유-민중문학진영 치열한 공방
문학이란 무엇인가. 좁혀서 현실참여문학에 있어서 미학성 도입은 예술적인 승화냐, 투쟁정신의 약화냐. 정치·사회의 왜곡된 구조로 그것을 바로잡기 위한 사회학적 상상력이 지배하던 80
-
-드라마
○…3일 첫회가 나간 KBS-2TV 새 미니시리즈 『그대 아직도 꿈꾸고 있는가』(극본 김혜정·연출 김종식)는 진정한 사랑과 불륜사이의 갈등을 다룬 작품으로 『드라마 게임』에서도
-
작품 얻기 어려워 「재탕」 출판 성행
문예물을 내는 단행본 출판사들이 작품 원고를 얻지 못해 아우성이다. 이는 상업성이 보장되는 소위 인기 명망 작가의 수가 한정돼 있고 87년의 출판 활성화 조치 이후 출판사 수는 두
-
「마음의 피서」위해 이런 책을…각계인사 추천
김광웅 68년 창립된 한국미래학회가「전망의 회고」란 역설적 부제를 붙여 펴낸 에세이집이다. 각분야의 회원 23명이 학회창립 후 20년간 한국사회가 어떤 모습으로 변화해 봤는가를
-
대형출판사들 『단행본』 공략
전집물 혹은 학습참고서류를 주로 발간하며 한국출판계를 주름잡아오던 전통의 대형출판사들이 최근 소규모 영세출판사들의 전유영역으로 치부돼온 단행본출판에 대거 진출하고있다. 이들 대형출
-
구속문인복지기금 마련 민족문학선집 5권 출간
민족문학작가회의 자유실천위원회는 구속문인 복지기금 마련을 위한 민족문학선집 5권을 펴냈다(도서출판 눈간). 1권『새벽강에 뜨는 별들의 눈으로』, 2권『아직은 우리맨살로 부대낄지라도
-
국민 필독도서|1차 50권선정
독서운동단체인 한우리독서문화운동본부(본부장 박철원)는 최근 국민필독도서 1백권중 1차분 50권을 선정, 발표했다. 1차분 50권의 목록은 다음과 같다(괄호안은 저자). ◇한국편 삼
-
정건영 『아버지의 축제』송영『멀리 있는 땅』등|그동안의「서투른」리열리즘에 반기
한 작품을 바라볼 때 다음 세 가지 범주를 자주 생각한다. 완성에 이른 작품유형, 독창적인 작품유형, 선비적 가치를 지닌 유형이 그것. 완성에 이른 작품유형이란 무엇인가. 그 작품
-
문학|이념의 폐쇄성 탈피 의식의 지평 확대
80년대 문학의 속성과 그 성과를 한마디로 규정한다는 것은 간단한 일이 아니다. 그 이유는 80년대를 마감하고 있는 자리에서 당대의 문학을 하나의 문학사적 단위 개념으로 정립해놓기
-
행방불명된 박노갑 전집 3권 완간
○…1·4후퇴직후 서울이 일시 수복됐을 때 직장인 숙명여고에 출근한다며 나간이래 행방불명, 남북한 모두에서 잊혀진 작가가 돼버렸던 박노갑의 전집이 최근 3권으로 완간됐다. 1905
-
「민족 문학 교실」열어 내달 17일부터 한 달간
민족문학 작가회의 주최시민을 위한 민족문학 교실이 10월17일부터 11월16일까지 매주 화·목요일 오후7∼9시·서울 여의도동 여성백인회관 6층 강당에서 열린다. 최일남·박완서·고은
-
한국고전·현대문학 해외소개 활발|미·독·말련 등 출판사서 7권 번역출간
『한국고전 사화집』이 영국의 케건폴인터내셔널 출판사에서 출간된 것을 비롯, 최근 미국·독일·밀레이시아 등 외국의 유수 출판사에서 현지어로 한국문학에 관한 책 7권이 번역, 간행됐다
-
청소년도서 23권 선정
대한출판문화협회는29일『동양화 읽는 법』등 이 달의 청소년도서 23권을 선정, 발표했다·선정도서는 다음과 같다(괄호안은 저자). ▲이 모든것의 철학적 의미는(토머스네이걸)▲내 아들
-
양 TV 새 드라마 『그해…』·『내일…』
○…한 남자를 사이에 둔 두 여자의 애증과 갈등을 그린 드라마가 양 TV에서 마련돼 여주인공 사이의 연기 대결이 볼만할 것 같다. KBS 2TV가 『황금의 탑』 후속으로 8월초부터
-
양TV 『황금의 탑』 『세 여인』 서둘러 끝내|지리하고 공허한 전개에 시청자들 냉담
KBS제2TV의 수·목드라마 『황금탑』과 MBC-TV의 주말극 『세 여인』이 각각 이달 말과 내달 초에 서둘러 막을 내린다. 이 두 드라마의 조기 종영 이유는 시청자들의 반응이 냉
-
「4윌의 청소년 도서」
출협은 23일 「이달의 컹소년도서」 B권을 다음과같이 선정,발표했다. ▲목마른 계절(박완서)▲흰제비의 여름(이제하)▲산골소녀 옥진이 시집(김옥진) ▲우리계의 이해(중경림) ▲생각하
-
문예지 신년호 발표 작품
모든 것이 급속도로 빨라지고 있다. 아이들의 성장속도에서부터 노래에 이르기까지 모든 것이 그러하고, 상품들의 경우도 한 모델의 라이프사이클이 l년을 넘기지 못하는 것이 많다. 사람
-
현대사의 진실 문학통해 밝힌다.
우리의 현대사를 소설로 다룬 문학전집이 나왔다. 계간문예지 『문예중앙』이 기획·편집한『오늘의 역사, 오늘의 문학 30』은 해방이후 간행된 장편소설중 1880년 조선조 말엽부터 19
-
YMCA 권장 책 발표
○…YMCA 도서추천 위원회는 최근 제16차회의를 열고 「이달의 도서」 및 「권장도서」를 선정, 발표했다. 추천위원은 김동길·송건호·박완서·김치수씨 등이며 다음은 도서목록. ◇이달
-
74년 창립 「자유실천문인협」 개편 「민족문학 작가회의」로 출범
「자유실천문인협의회」 (약칭 자실)가 「민족문학작가회의」로 명칭을 바꾸면서 새 출범을 하게 된다. 8일 「민족문학작가회의」개편대회대책위원회 (신경림·백악청·이문구·조태일·박태순·양
-
「문지」「창작」사 무크지 동시에 출간
○…문학과 지성사의 무크지 『우리시대의 문학』과 창작사의 무크지 『창비 1987』이 동시에 출간되어 70년대를 이끌었던 두 계간지의 재현이라는 점에서 문단의 관심을 끌고있다. 『우