-
아무리 어려운 일본어도 우리말로 "술술"|KAIST, 한·일어 번역시스팀 개발
한국·일본어간 자동번역시스팀이 과학기술원 시스팀 공학센터 이기식박사팀에 의해 개발됐다. 이 자동번역시스팀은 일본어문장을 한국어로 번역하는 것으로 일본말을 입력하면 터미널에 우리말
-
(3)선진국 기업들 앞다퉈 진출 붐
자고나면 새로운 기업들이 홍콩에 들어선다. 중심가 빌딩의 빈사무실에 집기가 운반되고 전에 없던 기업간판들이 나붙기 시작한다. 미국과 일본및 유럽국가 뿐만 아니라 개발도상국들의 야심
-
시설도 기술도 최첨단…언론과 문화예술의 대전당|중앙일보 새사옥 어떻게 꾸며졌나
서울중구순화동7번지-구사옥 뒤쪽 서소문 고가차도 옆에 적갈색의 웅자를 드러낸 22층 높이의 중앙일보 신사옥. 그것은 건축물이라기보다는 하나의 종합예술품이라는 평가를 받고 있다. 그
-
정보유통의 전신 VAN 시스템
반도체의 발달에 힘입어, 컴퓨터의 성능이 급속하게 고도화되고 있고 이에 따라 그 쓰임새도 훨씬 다양화되고 있다. 한편 광섬유의 개발등 새로운 소재와 각종 시스템의 채택으로 통신분야
-
컴퓨터가 올림픽 금메달을 낳는다
앞으로는 컴퓨터를 비롯한 첨단과학기술의 도움 없이는 스포츠에서도 우위를 차지하기가 힘들게 될것 같다. 스포츠, 그 중에서도 마라톤을 비롯한 각종 육상경기와 역도·양궁등의 기록경기는
-
정확한 세원을 찾아낸다
한국과학기술원(KAITS)전산개발센터(소장성기수)는 최근 소득세관리 시스팀과 건설공사관리 시스팀등 2건의 대형 소프트웨어를 개발하는데 성공했다. 소득세관리 시스팀은 실명제실시와 관
-
10월 국체 「전자체전」의 진면목 보인다|경기운영 등 컴퓨터가 도맡아
오는 10월6일 인천에서 막을 올리는 제64회 전국체전은 사상최초의 「전자체전」이 될것같다. 이번 체전에서는 컴퓨터에 의한 대회운영 및 팩시밀리와 PABX전자교환기에 의한 데이터통
-
가정 관리도 컴퓨터 차지
반도체 및 컴퓨터산업의 발달과 함께 정보화사회는 급진전하고 있다. 그러면 이 같은 정보사회의 발달은 우리의 가정을 어떻게 변화시킬 것인가. 일본 우정상의 자문기관인 「가정의 정보화
-
'88올림픽·'86아시안게임 기록 집계 등 국산 광통신 컴퓨터로 치른다
첨단의 전자공업이 총동원되는 88년 서울올림픽을 국내 기술과 국산 장비로 운영하며 그 첫 준비단계로 오는 10월의 제 64회 인천전국체전에 광통신을 사용하는 컴퓨터 시스팀이 등장할
-
(14) 미 국립기상연구센터 "구름·비를 만든다"
먹구름만이 하늘에 떠돌뿐 비가 내리지 않아 발을 동동 구르는 농민들을 보면 안쓰러울 때가 많다. 그럴 때 사람이 구름을 만들어 하늘에 띄워놓고 인공비를 내리게 한다면 어떨까. 오랫
-
농사에 혁신기대…「랜드새트」4호 위성 정확한 쌀생산량 예측 가능|KAIST서 자료수신
소련의 핵스파이 위성이 한때 물의를 일으켰지만 위성중에는 우리에게 유익한 것들도있다. 하늘에서 사진을 찍어 농작물의 예상수확량을 알수있게해 미리 준비하는 기간을 벌수도 있고, 수자
-
(10) - 정보·우편·화폐 전자화의 기수 불 텔리매틱 시스팀
전기통신(Telecommunication)과 전자두뇌에 의한 정보처리기술(Informatic)을 결합한 「텔리매틱」(Telematic)시스팀은 선진각국이 경쟁적으로 개발, 상당기간
-
행정사무자동화실례
정부는 행정업무를 개선하기 위해 업무의 기계화를 오래전부터 추진해 왔다. 이중 제일 먼저 시도된 것이 타자기의 등장. 타자기의 사용은 필경사를 이직케했고 최근에는 복사기가 대량 보
-
「종합전산개발 센터」설립
정부는 정부 각 부처 및 공공기관이 보유하고 있는 컴퓨터의 이용효율을 높이고 무분별한 도입을 막기위해 「종합전산개발센터」를 금년안에 설립할 계획이다. 과학기술처의 국회답변자료에 따
-
과학|컴퓨터 데이터 "중복·분산 보관하라"
정부는 컴퓨터보유댓수가 급증하는데 따라 컴퓨터의 각종 사고가 빈발할 것에 대비, 『컴퓨터 안전대책기준』을 마련, 발표할 계획이다. 과학기술처는 지난13일 과학기술정보센터에서 컴퓨터
-
거창한 출범에 맥빠진 퇴진
국제경제연구원의 갑작스런 해체·개편소식은 관청 이코너미스트와 경제계에 작은 파문을 일으키고 있다. 정부는 진작부터 동 연구원의 해외정보수집기능에 불만을 가져 온데다 일부 연구기능이
-
컴퓨터 사고 관리 허술 조작 미숙 때문|전압·전류 과다…쥐에 의한 사고도 가짜 데이터의 인력도 14·2%나
처음으로 국내의 컴퓨터 사고를 분석한 조사결과가 나와 흥미를 끌고있다. 과학기술정보센터 전자계산부 연구팀 (이용태·임인선) 이 1백여개 기관을 대상으로 한 『컴퓨터사고 유형분석』에
-
국립과학도서관의 설립
과학기술분야 전문도서관 설립의 필요성이 최근 과학기관에 의해 활발하게 논의되고 있다. 한국과학기술원과 한국과학기술정보센터를 중심으로 한 과학기술분야 연구기관들이 과학기술도서의 효율
-
기록 보존 소흘 자료센터로
총무처는 정부의 공문서만을 보관해왔던 정부 기록 보존 소를 각 부처의 종합자료 「센터」로 활용하는 방안을 검토 중이다. 김용휴 총무처장관은 29일『정부기록보존소를 단순히 기록 보존
-
80년대를 이끌어 갈 사람들|컴퓨터 분야
이미 지난 10여년간 한국에 「컴퓨터」분야를 도맡다시피한 사람인 성기수박사(45·한국과학기술연구소 전산개발「센터」부장)는 이제 흔들리지 않는 80년대의 일꾼으로 서 있다. 『70년
-
각종 과학단체의 올해 계획
80년은 과학기술계에 있어서 하나의 전환점을 이룩해야 하는 해다. 전문가들은 올해를 적극적인 자세를 취하면서도 내실을 기해야하는 한해로 보고 있다. 70년대를 철저히 점검하고 80
-
전국을 연결하는 산업기술 정보망
과학기술처는 80년대의 고도산업사회에 대처하는방안의 하나로 「전국산업기술정보 유통망체재」를 실립키로 했다. 과기처가 마련한 정보유통의 효율화방안은 ▲정보유통의 현대화및 전산화▲과학
-
"지적도 작성업무가 신속·정확해진다|자동제도장치 도입 지적업무를 전산화|81년엔 관할구청 아니라도 발급
서울시는 9일 우리나라 최초로 1억원을 들여 미국 「컴퓨터·비전」회사에서 「컴퓨터·시스팀」에 의한 자동제도장치를 도입, 지적업무를 전산화하기 위한 준비작업에 들어갔다. 이 계획에
-
쏟아진 장기전망
지난1윌25일 기획원부터 시작한 박정희 대통령의 올해 연두순시는 하루 2개 부처 꼴로 3일 국방부까지 14개 부처를 끝냈다. 관례대로 하면 법무·동자·문공·통일원·원호처와 서울시가
N
